AGV SportModular, Буклет

Страница: 7 / 41

12 13
ELENCO COMPONENTI
_ 38
1. VISIERA
2. PRESA ARIA CENTRALE
3. MECCANISMO VISIERA
4. NOTTOLINO PINLOCK
®
5. BORDO BASE
6. PRESA ARIA MENTONIERA
7. TASTO APERTURA VISIERA
8. PARANASO
9. PARAVENTO
10. SISTEMA DI RITENZIONE
11. CUFFIA
12. GUANCIALI E PARANUCA
13. SPOILER
14. TASTO APERTURA MENTONIERA
15. CURSORE VISIERINO SOLARE
OLIO AL SILICONE:
Olio al silicone specifico per la lubrificazione del meccanismo della visiera, per evitare ruggine e rumori fasti -
diosi. Prima dell’applicazione del prodotto, rimuovere la visiera. Successivamente applicare una piccola quantità
d’olio sul meccanismo di azionamento della visiera. Togliere con un panno l’olio in eccesso. Se l’olio al silicone
macchia la visiera, può ostruire la vostra visuale. Controllare che la lubrificazione sia adeguata.
Avvertenze:
1) In caso di contatto con la pelle lavare abbondantemente con acqua e sapone.
2) In caso di contatto con gli occhi, lavare abbondantemente con acqua e consultare un medico.
3) Non ingerire. In caso di ingestione consultare un medico.
4) In caso di inalazione, portare l’infortunato all’aria aperta.
5) Tenere fuori dalla portata dei bambini.
6) Evitare l’esposizione ai raggi solari, mantenere in un luogo fresco ed asciutto, mantenere la temperatura al
di sotto dei 50°C.
7) Non disperdere il contenitore nell’ambiente.
8) Impedire la penetrazione del prodotto nel suolo/sottosuolo. Impedire il deflusso nelle acque superficiali o nella
rete fognaria. Trattenere l’acqua di lavaggio contaminata ed eliminarla. In caso di penetrazione in corsi d’acqua,
suolo o sistema fognario informare le autorità responsabili.
9) Materiale idoneo alla raccolta: Materiale assorbente, organico, sabbia.
ESTENSIONE DELLA GARANZIA
Per poter usufruire dell’eventuale estensione della garanzia relativa al casco da te acquistato potrai collegarti
all’apposita sezione contenuta nel sito web www.agv.com, leggere attentamente le condizioni di adesione e
compilare l’eventuale scheda di registrazione entro 60 giorni dalla data di acquisto del tuo casco.
L’estensione della garanzia potrà avere una durata variabile a seconda del modello di casco da te acquistato.
Le ulteriori informazioni e condizioni dell’estensione della garanzia sono riportate nella predetta sezione conte-
nuta sul sito web www.agv.com.
ATTENZIONE
Utilizza esclusivamente accessori originali AGV. Per conoscere gli accessori originali AGV visita il sito
www.agv.com. L’utilizzo di accessori non originali può compromettere la sicurezza del casco e fa decadere
ogni garanzia del prodotto. Dainese SpA non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo di accessori
non originali (ad esempio di sistemi di comunicazione, action camera, visiere o altri accessori).
ENGLISH
THANK YOU FOR CHOOSING AGV
The helmet you have just purchased is the result of the experience and professional know-how acquired by AGV
over many years of operation.
Ever since 1947, we have been designing and manufacturing helmets that guarantee maximum safety for the user,
always starting from the hardest test bench: sporting competitions. The many champions who over the years have
chosen AGV helmets, such as Giacomo Agostini, Franco Uncini, Wayne Rainey, Troy Corser, Loris Capirossi,
Max Biaggi e Valentino Rossi, are proof of this. Precise design, close attention to the selection of materials, as
well as innovative solutions and technologies have always been part of AGV’s DNA.
However, as normal everyday use of the helmet differs greatly from use during sporting competitions, we have
sought to provide optimum comfort that offers safety and makes you feel at ease in any riding conditions.
INTENDED USE OF THE HELMET
AGV helmets are designed to guarantee adequate protection for motorcycle use.
WARNINGS
In particular, AGV helmets are not suitable for use in car or boat racing or any other uses.
Correct use of the helmet does not exempt the user from using other protective devices,
whether obligatory or recommended during riding, or from complying with the rules of
the highway code.
If you have purchased a helmet that is not suitable for your intended use, return it to your
dealer.
Each helmet is provided with a type approval label which serves as the declaration of con-
formity of the helmet model with the laws in force in the market for which it is intended.
The type approval label can be found either attached to the retention system (regulation
ECE 22-05 adopted in Europe and some other non-European states) or permanently affixed
to the outside of the helmet (United States, Argentina and others).
Do not remove or attempt to remove the type approval label from the helmet. Do not affix
type approval labels of unknown origin to the helmet, as these are more than likely coun-
terfeit. It is against the law to affix counterfeit labels to helmets. If you are in any doubt over
the origin of the type approval label affixed to your helmet contact AGV directly rather than
contacting your dealer. The AGV trademark is owned by Dainese SpA.
TYPES OF HELMET FOR MOTORCYCLE USE
AGV helmets can be divided into four categories:
Open face or jet helmets: these guarantee greater ventilation and comfort for city use, but are not designed to
guarantee protection from impacts in the chin and face area. They may or may not be provided with a visor. Ac -
cording to regulation ECE 22-05, the type approval label has the letter “J” beside the model identification code.
Full face helmets with a protective chin guard: these are designed to also guarantee protection from impacts in
the chin area. In particular, among these, off-road helmets have been designed to be used for off-road riding. Ac -
cording to regulation ECE 22-05, the type approval label has the letter “P” beside the model identification code.
Full-face helmets with a non-protective chin guard: these are not designed to guarantee protection from impacts
in the chin area. According to regulation ECE 22-05, the type approval label has the letters “NP” beside the
model identification code.
Modular helmets: these have a chin guard that can be lifted, but according to regulation ECE 22-05, they have
only been designed to be used on the road with the chin guard lifted if the type approval label has the letters “P/J”
beside the model identification code. If only the letter “P” appears they have not been designed to be used with
the chin guard lifted. The chin guard should only be lifted to make the helmet easier to put on. In any case, do