Agilent Technologies 969-8888, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 116

ODHGIES CRHSHS
50/107 87-901-011-01
PROSOCH
Μην αφαιρέσετε το κάλυμμα , που συγκρατείται με μπουλόνια , πριν
τη σύνδεση της στροβιλαντλίας στο σύστημα .
PROSOCH
Απομακρύνετε το προστατευτικό των συνδετήρων μόνο αφού έχει
στερεωθεί η αντλία στροβίλου στο σύστημα .
H antl ∂ a de qa pr ◊ pei na egkatastaqe ∂ kai§ ˇ na crhsimopoihqe ∂
se cèrouj ekteqeim ◊ nouj se atmosfairikoÚj par£gontej (broc ˇ ,
p£go, ciÒni), skÒnej, chmik£ a ◊ ria, se cèrouj Òpou up£rcei
k ∂ ndunoj ◊ krhxhj ˇ k ∂ ndunoj purkagi£j.
Kat£ th di£rkeia thj leitourg ∂ aj pr ◊ pei na throÚntai oi
akÒlouqej sunq ˇ kej perib£llontoj
:
-
m ◊ gisth p ∂ esh
: 2 bar
p£nw apÒ thn atmosfairik ˇ p ∂ esh
-
qermokras ∂ a
:
apÒ
+ 5°C
m ◊ cri
+ 35°C
(bl ◊ pe di£gramma sto
par£rthma øTecnik ◊ j Plhrofor ∂ ejø).
-
scetik ˇ ugras ∂ a
: 0 - 95 % (
asumpÚknwth
).
Se parous ∂ a hlektromagnhtikèn ped ∂ wn h antl ∂ a pr ◊ pei na
prostateÚetai me kat£llhla prokalÚmmata
.
Bl ◊ pe to par£rthma
øTecnik ◊ j Plhrofor ∂ ejø gia perissÒterej leptom ◊ reiej.
To
TURBO-V 3K-G
pr ◊ pei na e ∂ nai sundedem ◊ no se m ∂ a
prwteÚousa antl ∂ a (bl ◊ pe sc ˇ ma stij øTecnik ◊ j Plhrofor ∂ ejø).
To
Turbo-V 3K-G
mpore ∂ na egkatastaqe ∂ se opoiad ˇ pote q ◊ sh.
Stereèste to
Turbo-V 3K-G
se staqer ˇ q ◊ sh enènontaj th
fl£ntza eisÒdou thj tourmpoantl ∂ aj me m ∂ a staqer ˇ
kÒntrofl£ntza ikan ˇ na ant ◊ xei se ◊ na zeÚgoj
33000 Nm
gÚrw
apÒ ton £xon£ thj.
Η τουρμποαντλία με φλάντζα εισόδου ISO F πρέπει να φιξαριστεί στο
θάλαμο κενού με μπουλόνια με τάξη σφιξίματος των 12.9 (
σ
r
= 1200
N/mm
2
). Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τον αριθμό των
μπουλονιών από χάλυβα που είναι απαραίτητα και με πιο ζεύγος
σφιξίματος συνιστάται από την Varian να τα σφίξετε .
FLANTZA EIDOS DAGKANHS
N.
ZEUGOS
BIDWMATOS
ISO 250 F Μπουλόνι με σπείρωμα
M10
12 30 Nm

KINDUNOS
!
Η Turbo-V 3K-G δεν μπορεί να στερεωθεί μέσω της βάσης της . Το
σύστημα μπορεί να στερεωθεί μόνο μέσω της φλάντζας του ISO
250F.

KINDUNOS
!
Η μη τήρηση των οδηγιών εγκατάστασης , σε περίπτωση που
προκληθεί μια βλάβη στον ρότορα , μπορεί να επιφέρει την
απόσπαση της αντλίας από το σύστημα με ζημίες σε αντικείμενα
ή σοβαρές ζημίες ή θάνατο σε πρόσωπα .
PROSOCH
O
Turbo-V 3K-G
anhvkei sth deuvterh kathgoriva
egkatavstashÇ (hv upevrtashÇ) pou problevpetai apov ton
kanonismov
EN 61010-1.
Katav sunevpeia sundevete th dia-
vtaxh se mia grammhv trofodovthshÇ h opoiva ikanopoieiv
authvn thn kathgoriva.
Χρησιμοποιήστε τους αντισυνδετήρες που παρέχονται στον
εξοπλισμό για να εξασφαλίσετε τη μόνωση IP-54.
O
Turbo-V 3K-G
evcei buvsmata gia tiÇ eisovdouÇ
/
exovdouÇ kai
gia th seiriakhv epikoinwniva pou prevpei na sundeqouvn sta
exwterikav kuklwvmata evtsi wvste na mhn eivnai prositov
kanevna mevroÇ upov tavsh. Bebaiwqeivte ovti h movnwsh thÇ
sundemevnhÇ diavtaxhÇ ston
Turbo-V 3K-G
evcei mia ka-
tavllhlh movnwsh akovma kai se katavstash monhvÇ blavbhÇ
ovpwÇ problevpetai apov ton kanonismov
EN 61010-1.
Gia thn egkat£stash twn proairetikèn axesou£r, bl
◊ pe
"
Tecnik ◊ j
Plhrofor ∂ ej
".
CRHSH
Se aut ˇ n thn par£grafo anaf ◊ rontai oi kurièterej epiceirhsiak ◊ j
diadikas ∂ ej.
Prin na crhsimopoi ˇ sete to sÚsthma pragmatopoie ∂ te Òlej tij
hlektrik ◊ j kai pneumatik ◊ j sund ◊ seij. Kat£ th di£rkeia thj
endecÒmenhj q ◊ rmanshj tou qal£mou kenoÚ, h qermokras ∂ a sth
fl£ntza eisÒdou den pr ◊ pei na xepern£ei touj
80°C
.
Κατά τη λειτουργία της αντλίας η θερμοκρασία του ρότορα δεν
πρέπει να υπερβαίνει ποτέ τους 120 °C.
Ο χειριστής πρέπει να βεβαιωθεί για την προδιάθεση του σωστού
τρόπου λειτουργίας βάσει του αερίου που πρέπει να αντληθεί : 1 για
Άζωτο και πιο ελαφριά αέρια , 0 για Αργόν ( τρόπος default) στη
βασική εντολή 157. Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε το
παράρτημα "Technical Information".

KINDUNOS
!
Mhn af ˇ nete pot ◊ na leitourge ∂ h antl ∂ a an h fl£ntza eisÒdou
den e ∂ nai sundem ◊ nh sto q£lamo kenoÚ ˇ den e ∂ nai kleist ˇ me th
fl£ntza kleis ∂ matoj.
Mhn agg ∂ zete thn tourmpoantl ∂ a kai ta endecÒmena exart ˇ mat£
thj kat£ tij ergas ∂ ej q ◊ rmanshj. H uyhl ˇ qermokras ∂ a mpore ∂ na
prokal ◊ sei proswpik ◊ j bl£bej.
PROSOCH
Apofuvgete sugkrouvseiÇ, olisqhvseiÇ hv apovtomeÇ metakin-
hvseiÇ thÇ antlivaÇ touvrmpo ovtan brivsketai se leitourgiva.
Qa mporouvsan na pavqoun zhmievÇ ta kouzinevta.
Gia na dioceteÚsete me a
◊ ra thn antl ∂ a crhsimopoie ∂ te a ◊ ra ˇ
adran ◊ j a ◊ rio kaqarÒ apÒ skÒnh ˇ £lla stoice ∂ a. H p ∂ esh eisÒdou
diam ◊ sou thj eidik ˇ j pÒrtaj, pr ◊ pei na e ∂ nai mikrÒterh apÒ 1
bar
(p£nw apÒ thn atmosfairik ˇ p ∂ esh)
Για την ειδική άντληση εμπεριεχόμενων αερίων ή απειλητικών
ρύπων για τα κουζινέτα ,
aut ◊ j oi antl ∂ ej e ∂ nai efodiasm ◊ nej me
mia eidik ˇ qur ∂ da m ◊ sw thj opo ∂ aj e ∂ nai anagka ∂ a h dioc ◊ teush
adranoÚj aer ∂ ou (
Άζωτο ή Ήλιο
) gia na prostateutoÚn ta ◊ drana
(bl ◊ pe to par£rthma
"
Tecnik ◊ j Plhrofor ∂ ej
"
)
PROSOCH
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την αντλία παρουσία αερίου ή
καυστικών αναθυμιάσεων που μπορούν να καταστρέψουν τα
εσωτερικά υλικά της αντλίας .

KINDUNOS
!
Otan h antl ∂ a crhsimopoie ∂ tai gia thn £ntlhsh toxikèn,
eÚflektwn ˇ radienergèn aer ∂ wn, akolouqe ∂ te tij kat£llhlej
carakthrhstik ◊ j diadikas ∂ ej tou k£qe aer ∂ ou.
Mh crhsimopoie ∂ te thn antl ∂ a parous ∂ a ekrhktikèn aer ∂ wn.
Η αντλία έχει σχεδιαστεί για να έχει ένα υψηλό ποσοστό μεταφοράς
Αζώτου , Αργόν και πιο ελαφριών αερίων .
Σε περίπτωση που παρουσιάζεται η ανάγκη άντλησης αερίων πιο
βαριών από το Αργόν παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την
Τεχνική Βοήθεια της Varian για πληροφορίες .
Χρήση της Turbo-V 3K-G
Πως εκκινείτε το σύστημα
Πριν την εκκίνηση του συστήματος , ελέγξτε εάν ο ρευματοδότης
υποστήριξης I/O έχει αφαιρεθεί . Εάν το σύστημα είναι συνδεμένο σε
μια διάταξη Input/Output από απόσταση , βεβαιωθείτε ότι το σήμα
STOP είναι ενεργό ( βλέπε την παράγραφο "J1 – REMOTE I/O" στο
παράρτημα "Technical Information").
Για την εκκίνηση του συστήματος εκτελείτε τα ακόλουθα βήματα :
1. αφαιρείτε ( εάν υπάρχει ) το ρευματοδότη υποστήριξης I/O
2. συνδέετε την παροχή ρεύματος από το δίκτυο