AETNAGROUP Robopac SPIROR HP 300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 60

– 47 –
I
GB
C82413410.fm
Informazioni sui
guasti
8
8.1. MESSAGGI DI ALLARME
In caso di guasti durante il funzionamento, la macchina
si arresta automaticamente e, sul display, vengono vi-
sualizzati dei messaggi di allarme.
La tabella riporta l’elenco dei messaggi visualizzati, il
tipo di inconveniente, le sue cause ed i possibili rimedi.
IMPORTANTE: per questi interventi è richiesta
una precisa competenza tecnica o particolari capacità
e quindi devono essere eseguiti esclusivamente da
personale qualificato con esperienza riconosciuta e
acquisita nel settore specifico di intervento.
Allarme
Alarm
Inconveniente
Problem
Causa
Cause Rimedio
Solution
E01
Pulsanti di emergenza inseriti
Emergency button activated
Ripristinare il pulsante a fungo e
resettare la macchina.
Reset the mushroom button and
reset the machine.
E10
Ripari aperti
Guards open
Chiudere i ripari e resettare la mac-
china.
Close guards and reset the machine.
E20
Allarme termico
Thermal alarm
Sovraccarico o guasto a
un’apparecchiatura
Equipment overload or
breakdown
Controllare all’interno del quadro
elettrico eventuali magnetotermici e
termici di protezione.
Prima di riavviare la macchina assi-
curarsi di aver eliminato la causa che
ha generato il difetto.
Check the control panel interior for
possible magnetothermal or thermal
protection.
Before restarting the machine, make
sure the cause that generated the
problem has been eliminated.
E30
Fault inverter
Fault inverter Surriscaldamento di un inverter
Inverter overheating
Eliminare la causa del surriscalda-
mento e resettare la macchina.
(Consultare il manuale dell’Inverter).
Eliminate the cause of overheating
and reset the machine.
(Consult the inverter manual).
E60
Fotocellula in ingresso
Infeed photocell
Controllare la fotocellula in ingresso,
oppure rimuovere il prodotto dalla
macchina.
Check the infeed photocell or remove
the product from the machine.
8
Breakdown
information
8
8.1. ALARM MESSAGES
In the event of a breakdown during operations the ma-
chine stops automatically and alarm messages appear
on the display.
The table lists the displayed messages, the type of
problem, the cause and possible solutions.
IMPORTANT: for these operations a precise tech-
nical skill or ability is required and must therefore be
exclusively performed by qualified personnel with
certified experience acquired in the specific field.