AETNAGROUP Robopac SPIROR HP 300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 60

6
I
– 30 –
Informazioni sull’uso 0
GB
C62413410.fm
Information on use 0
6.2. DESCRIZIONE DEI COMANDI
IG)Interruttore generale
Inserisce e disinserisce la tensione di alimentazio-
ne.
In posizione
O (OFF) la macchina non è alimentata.
In posizione I (ON) la macchina è alimentata.
A) Pulsante di "start"
Avvia i rulli di alimentazione in ingresso e uscita.
La macchina è pronta a ricevere il prodotto; la non
intercettazione del prodotto da parte della fotocellu-
la d'ingresso, fa arresta-
re i rulli dopo un
determinato tempo.
In tal caso è necessario
ripremere il pulsante.
B) Pulsante di "stop"
Se premuto arresta il ci-
clo automatico con i
gruppi in fase.
Per riavviare il ciclo pre-
mere il pulsante di
"start", oppure ruotare il
selettore (
D ) in "manua-
le" per resettare il ciclo.
C) Pulsante di "reset"
Se premuto, consente il reset della macchina. É ne-
cessario premere il pulsante di "Reset" all’accen-
sione della macchina e dopo un arresto di
emergenza.
D) Selettore automatico/manuale
Il selettore seleziona le operazioni che possono
eseguirsi manualmente da quelle attuabili automa-
ticamente.
Volendo operare in manuale verificare che il selet-
tore sia posto sulla posizione indicata con la "ma-
no".
E) Pulsante di emergenza
Disinserisce immediatamente la tensione di ali-
mentazione in situazioni di emergenza arrestando
la macchina nella posizione di fase.
Il pulsante é a ritenuta meccanica; per il ripristino
ruotare il pulsante nel senso indicato dalla freccia.
IMPORTANTE: premere sempre, dopo ogni azio-
namento del pulsante di emergenza, il pulsante di Re-
set; non effettuando tale manovra la macchina
rimane in condizioni di emergenza e non è, quindi, in
grado di operare.
6.2. CONTROL DESCRIPTION
IG)Main switch
Turns the power supply on and off.
Position
O (OFF) indicates that the machine is not
powered.
Position
I (ON) indicates that the machine is on.
A) "Start" button
Start the infeed and outfeed infeed rollers.
The machine is ready to receive a product; the roll-
ers will stop after a set period of time if product is
not detected by the in-
feed photocell.
In this case, the button
must be pressed again.
B) "Stop" button
The automatic cycle
stops with units in phase
when pressed.
To restart the cycle, press
the "start" button, or turn
selector (
D ) to "manual"
to reset the cycle.
C) "Reset" button
If pressed, the machine
will reset. The "Reset" button must be pressed
when the machine is turned on and after an emer-
gency stop.
D) Automatic/manual selector
The selector classifies operations that can be per-
formed manually from those that can be performed
automatically.
If manual operations are requested make sure the
selector is in the position indicated by the "hand".
E) Emergency button
Immediately cuts off the power supply in emergen-
cy situations stopping the machine in the running
position.
The button is mechanically bound, to reset turn the
knob in the direction indicated by the arrow.
IMPORTANT: always press the Reset button after
having activated the emergency stop button; without
performing this procedure, the machine will remain
in emergency conditions and will not be able to oper-
ate.
A
E
IDM-24125003400.tif
B C D
IG