AEP Networks ATAG VA4511AT Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 67

- 3 -

10.2001 A. B.

599 51 21 26

12.

Cycle Structure ............................................................................................... 63

12.1

Cycles for Dishwasher without Rotary Slide
Easy, Control Electronic 111 573 600,111 577 800 ............................ 63

12.2

Cycles for Dishwasher with Rotary Slide
Easy, Control Electronic 111 573 600,111 577 800 ............................ 64

12.3

Cycles for Dishwasher without Rotary Slide
Easytronic, Control Electronic 111 578 100,111 578 200 ............................... 65

12.4

Legend ............................................................................................................ 66

13.

Measuring points ............................................................................................. 66

Содержание ATAG VA4511AT

Страница 1: ...ATAG VA6011LT PT VA4511AT VA5511AT...

Страница 2: ...se Scheme 43 6 All Around Water Protection 44 6 1 Aqua Control Inlet Hose 44 6 2 Leakage Protection 44 6 3 Electronic Control of Filling Times 44 6 4 All Around Water Protection 45 7 Pulsed Washing 46...

Страница 3: ...Easytronic Control Electronic 111 573 600 111 577 800 63 12 2 Cycles for Dishwasher with Rotary Slide Easytronic Control Electronic 111 573 600 111 577 800 64 12 3 Cycles for Dishwasher without Rotary...

Страница 4: ...ions Build in dimensions for Fully Integrated Dishwashers Dimensions for Freestanding Dishwasher Height 85 cm Width 60 cm Depth 60 cm Height with worktop removed 82 cm Feet adjustment 1 cm Appliances...

Страница 5: ...d for speed control The circulation pump is driven with different rotational speeds between 1600 1 min and 2800 1 min capacity 50 W At the pressure connecting piece of the circulation pump there is a...

Страница 6: ...or 25 W Protector 98 C 5 K Thermal fuse 260 C Detergent Rinse Aid Combination Dispenser Unit 1 This detergent dispenser has only been used at the beginning of the series Detergent dosage 20 ml 30 ml R...

Страница 7: ...quantity when the door is open Possibly existing rinse aid in compartments 2 and 3 flows back into the storage tank of the rinse aid The detergent trays are filled up The door will be closed and the d...

Страница 8: ...aid flows into the rinse tank Electronic On electronic models a micro processor controls all components this is done using triacs The electronic also memorizes all programme data The software is conti...

Страница 9: ...ilter o display o residual run time o delay start o fault display o water hardness o program cycle display Fully integrated control Panel 1 Input module 2 Output module The panel is always supplied co...

Страница 10: ...ted below the door handle 2 During the wash cycle the fan intake vent on the inside of the door is closed by a thermoelectric valve 3 1 2 3 Condenser Drying fan 2 The new drying fan is located at the...

Страница 11: ...top of the rinse tank and blown through an air guide between rinse tank and regenerating dosing Thereby the air gets dry and the condensate is guided to the drain tub The dry air gets through the rin...

Страница 12: ...ple The ion exchanger is filled with small epoxy resin balls The resins exchange the hardness constituents calcium and magnesium for sodium ions When all the sodium ions are used up it is necessary to...

Страница 13: ...onic rotational speed detection for the upper spray arm The rotation speed detection consists of a magnetic sensor Hall generator which is excited driven by a magnet in the upper sprayarm The fault sp...

Страница 14: ...nal period the Easytronic plus recontrols the input voltage with the turbidity sensor automatically until the output voltage is 4 3 V This happens during the final rinse cycle If the 4 3 V is not achi...

Страница 15: ...ations 2 1 Position of Components Detergent dispenser 1 Drying fan intake vent 2 Spray arms 3 1 2 3 3 1 2 input module 1 output module 2 1 2 1 3 4 2 Detergent dispenser 1 Drying fan 1 2 Electronic 1 T...

Страница 16: ...ront trim 1 2 3 1 2 1 Removing the regeneration dosage chamber disengage locking tabs 1 disconnect hoses 2 holding the top of the chamber pull upwards disengaging it from the softener Removing the sof...

Страница 17: ...ccessible 1 circuit pump 2 turbidity sensor Removing the base remove side panels rear panel and plinth panel gently release base fixing clips with a screwdriver figure take off base carefully and rele...

Страница 18: ...26 EN 3 Examples for Panels and Circuit Diagrams Easytronic maximum equipment Control electronic 111 573 600 Circuit diagram 111 569 200 Circuit diagram 111 569 200 Circuit diagram of fully integrate...

Страница 19: ...19 10 2001 A B 599 51 21 26 EN Circuit diagram 111 569 200...

Страница 20: ...20 10 2001 A B 599 51 21 26 EN Circuit diagram 111 568 900...

Страница 21: ...21 10 2001 A B 599 51 21 26 EN Legend...

Страница 22: ...26 EN Easytronic minimum equipment without sprayarm detection turbidity sensor and rotary slide StControl electronic 111 577 800 Circuit diagram 111 527 600 Easytronic Control electronic 111 578 100 C...

Страница 23: ...23 10 2001 A B 599 51 21 26 EN Circuit diagram 111 527 600...

Страница 24: ...ardness indication and change by control panel x X X X 5 fault memory for after sales service x X X X 6 option tablet cycle x X 7 option superwash x X 8 option 1 2 load function can also be set as aut...

Страница 25: ...y however before the actual cycle start all cycle parts of a cycle run are indicated simultaneously After the cycle start lights only the LED which corresponds to the operational process The conversio...

Страница 26: ...cle start only when the appliance is switched on o The activated start time is confirmed by a red LED SZV o It is set scrolling per key actuation The time is indicated via a 2 digit 7 segment display...

Страница 27: ...terrupted in certain washing cycles after regenerating i e by means of the cycle part drying please conclude details from the cycle run the cycle will be stopped and the a o Another proceeding is requ...

Страница 28: ...from that moment the remaining time will be updated again automatically o After switching on the appliance without having set a washing cycle the 7 segment display and the running time LED will remai...

Страница 29: ...set again immediately o The appliance must be switched off by the ON OFF key 4 5 Set the Water Softener In order to avoid lime scale on dishes and in the dishwasher it is necessary to rinse the water...

Страница 30: ...washer basket Electronic setting Press function keys 2 and 3 simultaneously and keep them pressed Press ON OFF key The LED indications of the adjusted function keys are flashing Press function key 3 a...

Страница 31: ...ted differently depending on model i e with or without a 7 segment display VGA Valid generally Key 2 is the buzzer key By the factory the buzzer is switched on When the buzzer signal is switched off a...

Страница 32: ...EN Easytronic plus VGA Easytronic plus call service function set function buzzer switch on off buzzer b1 or END buzzer on b0 or END off buzzer off store function and switch off or automatically 60 se...

Страница 33: ...ted from the last actuation of key T2 one automatically leaves the special cycle VGA Easytronic plus 1 Press keys T2 and T3 simultaneously and 2 keep them pressed until the appliance is switched on by...

Страница 34: ...to use keys T1 to T4 independent of their model relevant cycle load The display whether the rinse aid addition is active or not is indicated differently depending on the model i e with or without 7 se...

Страница 35: ...VGA Easytronic plus call service function switch on off rinse aid addition set function rinse aid d1 or END rinse aid addition on d0 or END off rinse aid addition off store function and switch off or...

Страница 36: ...last actuation of key T4 one automatically leaves the special cycle VGA Easytronic plus 1 Press keys T2 and T3 simultaneously and 2 keep them pressed until the appliance is switched on by the ON OFF k...

Страница 37: ...emperature is increased from 50 C to 55 C With normal cycles a prewash with 55 C is executed instead of a cold prewash o The important changes in washing heating up to 55 C and an additional time of s...

Страница 38: ...kWh 92 min no 8 min Half load and polluted water 14 5 L 1 00 kWh 87 min yes 10 min Half load and clean water 10 5 L 0 95 kWh 84 min no 8 min Wash 1 intermed rinse 2 intermed rinse Final rinse Drying...

Страница 39: ...d eco bio 50 Cycle phases actively affected by the Fuzzy detection of load Changes when half resp empty load is detected time reduction in washing temperature reduction by 5 C in washing 1 2 load opti...

Страница 40: ...nse and the running times in the individual cycle phases o If the adjusted maximum heating time should not be sufficient to heat up to the required temperature the heating will be interrupted in this...

Страница 41: ...is to comply with the customer s wishes for a quick cycle for the washing of household usual loads with dishes glasses and cutlery This cycle was designed for the daily use and is very user friendly C...

Страница 42: ...ergent tablets is essentially optimized Characteristics of this option An additional enzyme step is inserted during washing at 40 C This enzyme phase takes 5 minutes temperature temperature without ta...

Страница 43: ...hamber 7 Regeneration dosage chamber 8 Softener 9 Salt container 10 Non return valve salt container 11 Regenerationvalve 12 Safety inlet hose 13 Base tray 14 Float switch 15 Pressure switch 16 Filter...

Страница 44: ...anti flood switch in the base tray will activate the drain pump and drain the water from the tub in the event of an internal leakage If the float switch is activated all electric components are switch...

Страница 45: ...e chamber 8 Softener 9 Salt container 10 Non return valve salt container 11 Regenerationvalve 12 Safety inlet hose 13 Base tray 14 Float switch 15 Pressure switch 16 Filter 17 Circulation pump 18 Flow...

Страница 46: ...tion pump runs at 1600 1 min 5 seconds at 2800 1 min 0 4 seconds 8 Water Intake For pulsed washing 1 For washing cycles without pulsed washing Cycle phases Phase Function Time Circulation Pump 1 stati...

Страница 47: ...level monitored 1700 1 min 4 pause 5 seconds 5 dynamic filling 15 seconds level monitored 1700 1 min 6 pulsed washing 2 5 seconds 0 4 seconds 1600 1 min 2800 1 min Cycle phase Phase Function Time Circ...

Страница 48: ...6 EN 8 1 Water Intake and Pulsed Washing speed in 1 min water in l valve 60 seconds time in seconds time in seconds time in seconds dynamic filling temporal filling static filling pre filling filling...

Страница 49: ...r ceiling sprayarm 23 Tub vent 24 Sump assembly 25 switch for fresh water blend 26 condenser 8 2 Water Course Scheme for Water Intake The water flows over via inlet valve 1 condenser 26 air break 2 re...

Страница 50: ...be extended horizontally to a maximum length of 3 metres at a height of 85 cm Easytronic Electronic 111 573 600 111 577 800 pump steps after prewash time pressure switch 1 pumping 2 pause 20 sec 3 pu...

Страница 51: ...dosage chamber 7 Regeneration dosage chamber 8 Softener 9 Salt container 10 Non return valve salt container 11 Regenerationvalve 12 Safety inlet hose 13 Base tray 14 Float switch 15 Pressure switch 1...

Страница 52: ...ech electr d F d F need after Final Rinse Washing 0 0 4 7 428 liter X 0 1 4 10 7 18 1 5 2 9 90 g 130 liter X 0 2 11 14 19 25 2 5 4 9 90 g 94 liter X 0 3 15 18 26 33 3 5 5 9 90 g 70 liter X 0 4 19 22 3...

Страница 53: ...ng 5 sec rinse out softener 9 drying 60 sec 10 drying 120sec 11 drying filling 15 sec cool down condenser and rinse out softener 12 drying pumping 15 sec 11 drying 660 sec 14 drying pumping 15 sec onl...

Страница 54: ...n dosage chamber 7 Regeneration dosage chamber 8 Softener 9 Salt container 10 Non return valve salt container 11 Regenerationvalve 12 Safety inlet hose 13 Base tray 14 Float switch 15 Pressure switch...

Страница 55: ...after the mains have returned At the end of the manufacturing test routine the key LED 4 continues to flash It is possible to exit the test routine by opening the door or by switching off the applianc...

Страница 56: ...ed circulating 2800 1 min rotary slide to level and upper sprayarm 13 heating filling circulating 2800 1 min to 50 C or level monitored for 1200 sec 14 pumping to reset point 15 pumping 30 sec final r...

Страница 57: ...lling circulating pulsed washing 1 to 50 C or level monitored for 1200 sec 13 pumping to reset point 14 pumping 30 sec final rinse 15 regenerating drying 90 sec 16 pumping to reset point 17 pumping 20...

Страница 58: ...tes this automatic run is exited again You can exit the function earlier however also by switching off the appliance by the ON OFF switch T1 11 3 Output of the Service Fault Memory T1 EI N AUS T2 T3 T...

Страница 59: ...lash The service mode is activated The service fault memory is deleted and the LED test is started by actuating key 5 All LEDs of the left input side will light alternating with the LEDs of the right...

Страница 60: ...on works again Switching point of pressure switch is not reached after 60 sec latest Cycle LED is flashing Cycle is stopped and can be continued by actuating the cycle key Acoustic signal is interrupt...

Страница 61: ...d when upper sprayarm positioned LED sprayarm A5 prewash final rinse end over flow protection A6 prewash final rinse end A7 prewash final rinse drying end A8 prewash intermediate rinse A9 prewash inte...

Страница 62: ...The hardness area value can be changed by actuating key 3 LED 3 is flashing When actuating it the first time the currently set value will be indicated Delivery condition H3 Function scrolling see poi...

Страница 63: ...uls_N 12 29 29 29 29 0 78 8 5 8 5 pre wash Vorsp len programs Programme half load superwash extra dry tablet Vorsp len time after temperature Zeit nach Erreichen d Temperatur wash type total time Gesa...

Страница 64: ...Quick 50 T 50 C T 6 ctrl 24 Quick 40 T 40 C T 6 ctrl 19 eat load run 17Min 65 C T 6 ctrl 26 Pre wash 8 11 Linetest auto 1 Linetest no auto 1 cold rinse Zwischensp len drying Trocknen Fuzzy temperature...

Страница 65: ...54 54 54 158 ENS 3 Energysaving 3 ABB C puls_N 50 55 C puls_N puls_N 70 C puls_N 54 54 54 54 130 ENS 4 Energysaving 4 ABB C 12l 60 C puls_N puls_N 70 C puls_N 54 54 54 54 147 ENS 5 Energysaving 5 BAB...

Страница 66: ...h fully electronic 30 C 3891 dishw ashers 40 C 2573 50 C 1741 55 C 1444 60 C 1204 65 C 1009 70 C 849 Measure all resistances with plugged off connector filling solenoid s11 4 kW regenerating solenoid...

Страница 67: ...AEP Home Products Impact 54 6921 RZ Postbus 249 6920 AE Duiven Nederland...

Результаты поиска

Содержание ATAG VA4511AT

Отзывы:

Похожие инструкции для ATAG VA4511AT

Бренды по названию

Популярные бренды

AEP Networks ATAG VA4511AT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATAG VA4511AT

Отзывы:

Похожие инструкции для ATAG VA4511AT

Бренды по названию

Популярные бренды