AEP Networks ATAG VA4511AT, Руководство пользователя

Страница: 63 / 67

- 63 -
10.2001 A. B.
599 51 21 26
E
N
1
2
.
Cycle Structure
12.1
Cycles for Dishwasher without Rotary Slide Easy, Control Electronic 111 573 600,111 577 800
hot rinse
Klarspülen
drying
Trocknen
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
temperature
time after temperature
Zeit nach Erreichen d. Temperatur wash type
total time
Gesamt Zeit
total + Fan
Gesamt Zeit
total New Fan
Gesamt Zeit
total No Fan
Gesamt Zeit
No Fan - VGA
Gesamt Zeit
time + Fan
Gesamtlaufzeit
time New Fan
Gesamtlaufzeit
time No Fan
Gesamtlaufzeit
No Fan - VGA
Gesamtlaufzeit
energy
Energieverbrauch
water
Wasserverbrauch
water New Fan
Wasserverbrauch
(
∆
T )
70°C
∆
T + 1
puls_N
17 24 24 24 34 120 120 120 130
1,85 20,0 21,0
(
∆
T )
70°C
∆
T + 1
puls_N
22 24 24 24 34 111 111 111 121 1,80 19,0 20,0
( ∆ T )
70°C
∆ T + 1 puls_N 20 24 24 24 34 100 100 100 110 1,35 15,5 16,5
( ∆ T )
65°C
∆ T + 1 puls_N 22 24 24 --- --- 97 97 1,12 15,5 16,5
( ∆ T )
70°C
∆ T + 1 puls_N 24 --- --- 24 34
99 109
1,22 15,5 16,5
16Min.
(
≈
65°C )
∆ T + 8 puls_N 25 54 54 54 54
155 155 155 155
1,11 15,5 16,5
16Min.
(
≈
65°C )
∆
T + 8
puls_N
25 54 54 --- --- 146 146
1,09 11,5 12,5
(
∆
T )
70°C
∆
T + 1
puls_N
27 --- --- 24 34 103 103 127 137 1,23 15,5 16,5
16Min.
(
≈
65°C )
∆ T + 8 puls_N 25 54 54 54 54 133 133 133 133 1,13 15,0 16,0
16Min.
(
≈
65°C )
∆ T + 8 puls_N 25 54 54 54 54 155 155 158 155 1,11 14,5 15,5
16Min.
(
≈
65°C )
∆ T + 8 puls_N 25 54 54 54 54
155 155 158 155
1,11 14,5 15,5
( ∆ T )
70°C
∆
T + 1
puls_N
20 24 24 24 34
98-
118
98-
118
102
108-
128
1,15-
1,45
11,5-
19,0
12,5-20,0
(
∆
T )
70°C
∆
T + 1
puls_N
22 24 24 24 34
95-
115
95-
115
99
105-
125
1,10-
1,35
11,5-
19,0
12,5-20,0
( ∆ T )
70°C
∆ T + 1
puls_N
20 24 24 24 34 91 91 91 101 1,33 12,5 11,5
( ∆ T )
65°C
∆ T + 1 puls_N 22 24 24 --- 88 88 64 1,07 12,5 11,5
( ∆ T )
70°C
∆ T + 1 puls_N 24 --- --- 24 34 90 100 1,07 11,5 11,5
( ∆ T )
55°C
∆ T + 1 puls_N 13 --- --- ---
36 36 36 36
0,84 11,5 11,5
( ∆ T )
55°C
∆ T + 1 puls_N 16 --- --- ---
34 34 34 34
0,73 11,5 11,5
6Min.
(
≈
60°C )
---
puls_N
12 --- --- --- 29 29 29 29 0,78 8,5 8,5
pre wash
Vorspülen
programs
Programme
half load superwash extra dry tablet
Vorspülen
time after temperature
Zeit nach Erreichen d. Temperatur
wash type
total time
Gesamt Zeit
Reinigen
time after temperature
Zeit nach Erreichen d. Temperatur
temperature
time after temperature
Zeit nach Erreichen d. Temperatur
wash type
total time
Gesamt Zeit
Zwischenspülen
time after temperature
Zeit nach Erreichen d. Temperatur
wash type
total time
Gesamt Zeit
super wash
(
∆
T )
55°C
∆
T + 10
ctrl
30
(
∆
T )
55°C
∆
T + 5
(
∆
T )
70°C
∆
T + 16
ctrl
36 --- 10
puls_N
13
Intensiv 65/70°
" "
(
∆
T )
50°C
∆
T + 5
ctrl
23
(
∆
T )
50°C
∆
T + 2
(
∆
T )
70°C
∆
T + 10
ctrl
29 --- 10
puls_N
13
Normal 65°
" " "
--- ∆ T + 8 puls_N 9
( ∆ T )
50°C
∆ T + 2
( ∆ T )
65°C
∆ T + 12 puls_N 40 --- 5 puls_N 7
Normal Bio
50/55°+FAN
" " "
--- ∆ T + 8 puls_N 9
( ∆ T )
50°C
∆ T + 4
( ∆ T )
55°C
∆ T + 12 puls_N 35 --- 5 puls_N 7
Normal Bio 50/55°
" " "
--- ∆ T + 8 puls_N 9
( ∆ T )
50°C
∆ T + 4
( ∆ T )
55°C
∆ T + 12 puls_N 35 --- 5 puls_N 7
Energysaving
AAA/C
"
--- ∆ T + 8 puls_N 9
15Min.
(
≈
55°C )
∆
T + 42 ---
−−−
puls_N 60 --- 5 puls_N 7
Energys ABB - 12l
"
--- −−−
----
---
15Min.
(
≈
55°C )
∆
T + 42 --- −−−
puls_N
60 --- 5
puls_N
7
Energysavinig
BAB/C
"
---
∆
T + 8
puls_N
9
15Min.
(
≈
55°C )
∆
T + 42 --- −−−
puls_N
60 --- 5
puls_N
7
Energysaving
ABB/C
" "
--- ∆ T + 10 puls_N 12
( ∆ T )
50°C
∆ T + 4
( ∆ T )
55°C
∆ T + 12 puls_N 35 --- 5 puls_N 7
Energysaving
AAA_14l
"
--- ∆ T + 10 puls_N 12
15Min.
(
≈
55°C )
∆
T + 42 ---
−−−
puls_N 60 --- 5 puls_N 7
Energysaving
AAA_14l_1
"
--- ∆ T + 10 puls_N 12
15Min.
(
≈
55°C )
∆
T + 42 ---
−−−
puls_N 60 --- 5 puls_N 7
Auto 65°
"
---
∆
T + 8
puls_N
9
( ∆ T )
50°C
∆
T + 4
( ∆ T )
65°C
∆
T + 12
puls_N
42 --- 4
puls_N
7
Auto Bio
"
---
∆
T + 8
puls_N
9
(
∆
T )
50°C
∆
T + 4
(
∆
T )
60°C
∆
T + 12
puls_N
37 --- 4
puls_N
7
ECO 65°
" "
--- --- --- ---
( ∆ T )
50°C
∆ T + 2
( ∆ T )
65°C
∆ T + 12
puls_N
40 --- 5
puls_N
7
ECO BIO
50/55°+FAN
" "
--- --- --- ---
( ∆ T )
50°C
∆ T + 4
( ∆ T )
55°C
∆ T + 12 puls_N 35 --- 5 puls_N 7
ECO BIO 50/55°
" "
--- --- --- ---
( ∆ T )
50°C
∆ T + 4
( ∆ T )
55°C
∆ T + 12 puls_N 35 --- 5 puls_N 7
Quick 50°
--- --- --- ---
( ∆ T )
50°C
--- --- --- puls_N 18 --- 3 puls_N 5
Quick 40°
--- --- --- ---
( ∆ T )
40°C
--- --- --- puls_N 13 --- 3 puls_N 5
eat load + run --- --- --- ---
17Min.
(
≈
55°C )
--- --- ---
ctrl
17 --- --- --- ---
cold rinse
Zwischenspülen
main wash
Reinigen
options
Optionen
Pre wash --- 8 --- 11 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Li auto
--- --- --- 1 --- --- --- --- --- ---
( ∆ T )
50°C
--- --- 17
Linetest no auto
--- --- --- 1 --- --- --- --- --- ---
( ∆ T )
50°C
--- --- 17
--- --- --- --- --- --- --- 11 11 11 11 0,01 4,5 4,5
--- --- --- 2 --- --- ---
20 20 20 20
0,47 6,0 6,0
--- --- --- 2 --- --- ---
20 20 20 20
0,47 6,0 6,0