ABATEC WAVE.COM4 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 40

INSTRUCTION MANUAL

WE DO IT FIRST.

8.0.0

MANUFACTURER’S DECLARATION

ABATEC Electronic AG

Overeager Strafe 48

A-4844 Reggae

Declares for the following products:

SAUNA CONTROL UNIT „WAVE.COM4“with

Power unit „ASBA“and

Humidity module „ASFE“and

Colour module „ASFA“and

Control unit

To be in accordance with the following terms:

Low voltage Directive 73/23

As amended by Council Directive 93/68/EWG new: 2006/95/EG

EMC Directive 89/336/EWG

new: 2004/108/EG

Applied harmonised standards:

Standard description

EN 61000-6-3:2007

EN 61000-6-1:2007

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3 A2 2005

EN 60335-1:2006

EN 60335-2-53:2003

ABATEC Electronic AG

Friedrich Niederndorfer, CEO

Technical modifications, which are made for improvement, are subject to change. This instruction
manual was written to the best of our knowledge. Please inform your distributor, or us, if you still
detect errors. Thank you!

ABATEC Electronic AG

for:

page 31 of 32

Содержание WAVE.COM4

Страница 1: ...wave com4 SAUNA CONTROL UNIT INSTRUCTION MANUAL The first unique patented modular high end sauna control unit easily operated from both outside and inside the sauna cabin ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ERAL SAUNA CONTROL UNITS 11 2 10 0 AUTOMATIC SAUNA CONTROL SWITCH OFF 12 2 11 0 SAFETY SWITCH OFF 12 2 12 0 ERROR DISPLAY 12 2 13 0 VERSION DISPLAY 13 3 0 0 OVERVIEW OF THE COLOUR FUNCTIONS 13 3 1 0 COLOUR CODING 13 3 2 0 COLOUR SWITCH ON 13 3 3 0 COLOUR AUTOMATIC MODE 13 3 4 0 COLOUR AUTOMATIC TIME 14 3 5 0 SETTING OF COLOUR INTERVAL TIME 14 3 6 0 COLOUR MANUAL OPERATION 14 3 7 0 COLOUR SWITCH OF...

Страница 4: ...ONICS 25 6 4 7 LIGHT CONNECTION 25 6 4 8 NEUTRAL LINE BUS CONNECTION N 25 6 4 9 PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR MULTIPLE CONNECTION 26 6 4 10 INTERNAL MAINS SWITCH HUMIDITY 26 6 5 0 HUMIDITY MODULE CONNECTIONS ASFE 26 6 5 1 HUMIDITY SUPPLIES 26 6 5 2 HUMDITY SENSOR AND BENCH SENSOR 26 6 6 0 COLOUR MODULE CONNECTION ASFA 27 26 6 6 1 SUPPLY 27 6 6 2 LIGHT TERMINAL 27 6 7 0 PLUG CONNECTION 27 7 0 0 TECHNI...

Страница 5: ...it changes in the stand by mode and the LED lights up The control unit can be activated when pushing the OK button The control unit starts working and the interior light will be activated Depending on the program the control unit starts heating and controls the temperature If the desired temperature has been reached the heat output will be reduced Also the time allowance starts running immediately...

Страница 6: ... 9 kW Cleaning of the housing Once a year The power unit is maintenance free Never open it If you work on the control unit disconnect all poles and switch it off completely from the supply line Carefully wipe the front of the housing with a soft cloth slightly moistened with soapy water Do not clean the back of the housing If required call service personnel Operating unit Input and display module ...

Страница 7: ...nch temperature sensor Connection and sensor cable In addition for colour lamp Colour extension ASFA without lamp module Colour control unit Connection and data cable 1 6 0 SOFTWARE VERSION All modules connected to the bus are required to have the software version V14 or a better version The bus protocol was changed at the software version 14 2 0 0 SAUNA OPERATION 2 1 0 OPERATING AND DISPLAY ELEME...

Страница 8: ...ff and confirm with the OK button The display changes automatically to temperature and starts heating with the last settings entered 2 4 0 SETTING OF THE DESIRED TEMPERATURE By using the button go to current and desired temperature and select with the buttons the desired temperature After ca 3 sec without pushing any button the control unit changes automatically to the display of the current tempe...

Страница 9: ...dimmed 2 7 0 SETTING OF THE DESIRED HUMIDITY VALUE OPTIONAL WITH HUMIDITY MODULE By using the button go to current and desired humidity and change the desired humidity by using the button After ca 3 sec without pushing any button the control unit changes automatically to the display of the current humidity Areas Depending on temperature With 70 C a max of 70 rel humidity can be selected and with l...

Страница 10: ...be in stand by mode Only the far left symbol lights up If you press both and buttons at the same time 3 sec you can programme the automatic starting With the button you can set the desired time between 1h and 24h or you can turn it off With the button you can select the desired mode similar to 2 3 0 and confirm with the button If the symbols and light up The automatic starting is activated The dig...

Страница 11: ...individually Due to safety reasons the maximum target temperature with a correction value of less than 0 will be reduced by this value since the maximum reachable temperature is 110 C As standar d the temperature correction value is set 2 9 4 CHANGING OF THE TIME INTERVAL With the button you can switch to the time symbol The time is showed in minutes By pressing the buttons once the interval timer...

Страница 12: ...or should be turned off selection Off Confirm with or 2 9 6 AUTOMATIC SWITCHING OF THE DISPLAY The display can be programmed to switch forward automatically The display switches between temperature time lighting and optional humidity By using the button switch to light intensity Push the buttons at the same time for about 3 seconds On the display appears either ON or OFF Switch on by using or swit...

Страница 13: ...enter the after heating temperature between 70 C and 90 C Finally you have to confi rm by using the button 2 9 8 USE OF SEVERAL SAUNA CONTROL UNITS In order to use several sauna control units every unit has to have an own address 0 3 The control units ex factory do have the address 0 To change the address you have to do the following Disconnect the 6 pole bus supply cable from the control unit Pre...

Страница 14: ...e retrieved and various conditions will be checked during the normal use As soon as an error was found the control unit turns off all user symbols start blinking and an error number appears on the display The following table gives information about the cause You should tell the error number to your service personnel when you return the control unit because it allows and fastens the reparation proc...

Страница 15: ...OLOUR SWITCH ON The control unit must be connected to the supply line Only the bottom left symbol ready for use lights up The control unit will be activated if you push the OK button and the colour control unit changes to the last activated condition automatically or manually 3 3 0 COLOUR AUTOMATIC MODE After colour switch on refer to 3 2 0 the symbols ready for use and automatic light up The digi...

Страница 16: ...e programmed standard interval time in minutes With the buttons you can lengthen or shorten the interval time Every change occurs then with this programmed standard time interval With you get back to the mode colour automatic time refer to 3 4 0 3 6 0 COLOUR MANUAL OPERATION As soon as the control unit is turned on the symbols ready for use and manual mode light up The digit of the display shows t...

Страница 17: ... Here you can change the settings and enter if the control unit is used in the slave mode Selection SLA standard setting with sauna base unit as master For the activation of the colour relay module this mode is to use Or use the single master mode Selection SIN without sauna base unit Setting only for colour LED activation without sauna function refer to instruction manual colour LED module Change...

Страница 18: ...are version number of the control unit will be displayed with a P like panel in front of the number in order to differentiate it from the control unit i e P14 If you are using the control unit in the single master mode without base unit only the control unit version will be displayed After the time has elapsed the display returns to the stand by mode 4 0 0 IMPORTANT FACTS FOR INSTALLATION ATTENTIO...

Страница 19: ...ONENT INSTALLATION ATTENTION Install the components only with a screwdriver and not with a portable electric drill 5 1 0 INSTALLATION OF THE POWER UNIT The power unit will be preferable installed on the sauna cabin roof where all cables come together Open the housing The cover is easily removable The housing contains holes in the corners to screw it tightly to the wall The electrical connection mu...

Страница 20: ... cm for bigger cabins unless some other position is explicitly indicated in the cabin description A 8 mm diameter hole is drilled through the cabin ceiling at the designated spot in the centre of the profiled board and sensor lines are installed figure 7 The temperature sensor and the thermal safety release are marked at the connection wires 5 4 0 INSTALLATION OF THE HUMIDITY SENSOR ONLY WITH HUMI...

Страница 21: ...f the control unit a cavity wall drilling machine with 70 mm diameter is used The interior display is installed in the cable duct on the cabin interior wall The interior display should not exactly be installed inside the exterior display Underneath a 10 20 cm diameter hole is drilled by means of a cavity wall drilling machine for the interior display refer to figure whereat the internal cabin wall...

Страница 22: ...dard EN60335 light and oven have to have a separate power supply Since the sauna control unit is powered via the light supply it is crucial that the light supply is connected 6 1 0 TERMINAL OVERVIEW Minimum cross section in mm2 copper Connected load in kW Supply conductor Heater line System fusing Evaporator Exhauster 7 5 5 x 2 5 5 x 1 5 3 x 16 A 3 x 1 5 3 x 1 5 9 5 x 2 5 5 x 1 5 3 x 16 A 3 x 1 5 ...

Страница 23: ... input power switch light IMAGE 2 Colour exhauster evaporator bench and humidity CABLE FEEDTHROUGH Data cable remove gasket and mount cable carefully max 3 pieces Afterwards insert them and screw them on tightly heater sensor data cable heater herbs power input power switch light colour exhauster evaporator bench humidity page 21 of 32 ...

Страница 24: ...INSTRUCTION MANUAL WE DO IT FIRST 6 3 0 OVERVIEW OF THE POWER UNIT OPTIONAL HUMIDITY MODULE BASIC MODULE OPTIONAL COLOUR MODULE page 22 of 32 ...

Страница 25: ...nductors are mechanically mounted together which is apparent on the next images There is no additional mount necessary due to the short conductors 6 4 1 CONTROL UNIT Modular jack s 2 pieces 4 4 and 1 piece 6 6 ATTENTION Do not plug the 4 pole cable in a 6 pole jack This can cause damage to the control unit Insert the cables in the cable feed through plug them in 230 V colour module without humidit...

Страница 26: ...nnection 3 Reserve connection 4 At this point the clamp gets looped through For this purpose a clip needs to be put between the clamps 6 4 4 OVEN CONNECTION Those connections are for the 5 pole oven cable The protective earth conductor the neutral line need to be contacted on the bus connection 6 4 7 and 6 4 8 Put the cable through the provided cable feed through thermal safety release thermal saf...

Страница 27: ...ose connections are for the 3 pole power supply supply line for light and electronics Feed the cable through the designated cable feed through 6 4 7 LIGHT CONNECTION Those connections can only be used for lamps 230 V 100 W A given protective earth conductor can be put on the multiple connections 6 4 8 Put the cable through the designated connections if necessary with additional mains switch 6 4 8 ...

Страница 28: ...e connection and will be connected to the terminals L evaporator N and PE The evaporator needs to have an own safety turn off switch in case of water shortage The water shortage connector can be connected to res 5 The ventilation cable lead in through the cable connection and connected to the terminals L ventilation N and PE The outgoing line is secured with a 4 A delay fuse 6 5 2 HUMIDITY SENSOR ...

Страница 29: ...LIGHT TERMINAL The sidewise terminals serve the connection to the colour lamps The circuits will be laid from that point to the lamps A 6 pole cable should be laid For individual lamp cables the neutral line connection needs to be externally gathered The allocation occurs in accordance with the plan of the lamp module The connection res 6 is not usable 6 7 0 PLUG CONNECTION Connect modular jack 6 ...

Страница 30: ...ht connection With integrated phase dimmer for 2 3 pole connection of the 230 V incandescent lamp s max 100 W Heater connection 3 x 400 V 5 pole up to max 3 kW depending on the heater output and or 14 A per phase Thermal safety release Integrated into the temperature sensor as over temperature protection release temperature 139 C Temperature sensor 2 pole semi conductor sensor 9 C to 140 C Positio...

Страница 31: ...ns of M3 bolt on bearer plate Dimensions L x W x H 80 x 60 x 25 mm Weight 100 g without packaging 7 3 0 COLOUR MODULE OPTIONAL Supply 3 pole with L1 N PE Power input Only at illumination max 4 x 60 W Fuse Unsecured or via 4 A if supplied by above humidity module Ambient conditions 0 C 50 C max 95 reel Humidity not condensation Housing Open blank in the housing of the power unit Fixing Of blank by ...

Страница 32: ...e beeper Light dimmer 0 100 2 for up to 100 W Humidity module optional Display of current temperature and desired temperature 0 80 reel humidity 5 depending on the program Ambient conditions 0 C 110 C max 99 reel Humidity not condensation Housing Mounting socket blank light conductor for display wooden front with temperature resistant foil Fixing Of blank by means of M2 5 bolts on wooden front bac...

Страница 33: ... Council Directive 93 68 EWG new 2006 95 EG EMC Directive 89 336 EWG new 2004 108 EG Applied harmonised standards Standard description 1 EN 61000 6 3 2007 2 EN 61000 6 1 2007 3 EN 61000 3 2 2006 4 EN 61000 3 3 A2 2005 5 EN 60335 1 2006 6 EN 60335 2 53 2003 ABATEC Electronic AG Friedrich Niederndorfer CEO Technical modifications which are made for improvement are subject to change This instruction ...

Страница 34: ...ed we only charge you the fixing costs In the case of any complaints within such guarantee period please return the control unit and enclose the below guarantee form completed with your data and your distributor s confirmation as well as the invoice Failing this we must assume that the guarantee period has expired In such cases where the damage has been caused by non compliance with the instructio...

Страница 35: ...NOTES ...

Страница 36: ...NOTES ...

Страница 37: ...NOTES ...

Страница 38: ...NOTES ...

Страница 39: ...NOTES ...

Страница 40: ...ABATEC Products GmbH Oberregauer Straße 48 4844 Regau Austria T 43 0 7672 277 20 0 F 43 0 7672 277 20 401 E info abatec ag com www abatec ag com 12 2007 ...

Результаты поиска

Содержание WAVE.COM4

Отзывы:

Похожие инструкции для WAVE.COM4

Бренды по названию

Популярные бренды

ABATEC WAVE.COM4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WAVE.COM4

Отзывы:

Похожие инструкции для WAVE.COM4

Бренды по названию

Популярные бренды