B
C
Appuyez sur le bouton pour démarrer.
Haz clic para iniciar.
Drück den Schalter zum Starten.
Premere start.
Druk op de oranje knop om de pen in
te schakelen.
ボタンをクリックして、作動させます。
버튼을 눌러 시작합니다.
按著橘色按鈕。
按着橘色按钮。
Clica para iniciar.
Klicka för att starta.
Klik for at starte.
Käynnistä painamalla.
Quelques secondes plus tard un filament de plastique
fondu sortira de l’embout (la buse) du stylo 3Doodler.
Unos segundos más tarde deberías ver aparecer plástico
en la boquilla de tu 3Doodler Start.
Wenige Sekunden später, sollte der Kunststoff aus der
Düse deines 3Doodlers kommen.
Dopo alcuni secondi dovreste vedere fuoriuscire della
plastica dall’ugello del vostro 3Doodler Start.
Een aantal seconden later zal het verwarmde plastic aan
het spuitstuk van je 3Doodler Start verschijnen.
しばらくすると、ペン先からプラスチックが出る事を確認するこ
とができます。
잠시 후 녹은 두들스틱이 3Doodler Start의 노즐로부터 나오
게 됩니다.
待10-15秒後，筆頭會開始釋出顏料。
待10-15秒后，笔头会开始释出颜料。
Uns segundos depois deverias ver aparecer plástico na
boquilha do teu 3Doodler Start.
Några sekunder senare bör du se plast visa sig från
munstycket på din 3Doodler Start.
Et par sekunder senere bør du se plastikken stikke ud af
dysen på din 3Doodler Start.
Muutaman sekunnin kuluttua näet muovin tulevan esiin
3Doodler Start kynän suuttimesta.
Trykk inn knappen for å starte.
Vajuta korra nupule.
Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις.
Başlat’a basın.
Naciśnij przycisk start.
Нажмите для старта.
Натисніть, щоб розпочати
.ליעפהל ןצחלה לע ץחל
ءدبلل رقنا
Klikněte na tlačítko pro spuštění.
Kliknite na tlačidlo pre spustenie.
Kattints a toll indításához.
Apăsați butonul de pornire.
Etter noen sekunder skal du kunne se plasttråden i
munnstykket på 3Doodler Start.
Mõne sekundi pärast märkad 3Doodler Starti otsikust
väljumas plastikniiti.
Μετά από λίγα δευτερόλεπτα,θα δεις το πλαστικό να
βγαίνει από τη μύτη του 3Doodler Start.
Birkaç saniye sonra kalemin ucundan çıktığını görecek-
siniz.
Po kilku sekundach wkład wysuwający się z dyszy Twojego
urządzenia będzie gotowy do tworzenia projektów.
Через несколько секунд вы увидите как пластик
выходит из сопла 3Doodler Start.
Через декілька секунд Ви повинні побачити, як пластик
з’являється з сопла Вашої 3D-ручки 3Doodler Start.
3DOODLER
-ה לש שארהמ תאצל קיטסלפה ליחתי ,תוינש המכ רחאל
.
START
ةهوف نم رهظت كيتسلابلا دهاشت نأ بيج ،ناوث عضب دعب
Po niekoľkých sekundách by mal výjsť plastový pramienok
z trysky vášho 3Doodler Start.
Po niekoľkých sekundách by mal výjsť plastový pramienok
z trysky vášho 3Doodler Start.
Egy pár másodperc alatt megjelenik a műanyag a
tollfejnél.
După câteva secunde ar trebuie să vedeți masa plastică
încălzită care iese din duza aparatului.
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
EN
Click to start.
EN
After a few seconds, you should see plastic appear from the Nozzle of your
3Doodler Start.
FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
