本说明书上含有重要信息，请保留备用。
本产品符合美国联邦通讯委员会规定( FCC Rules)第 15 条及 IC
规定中的 RSS-Gen。操作时需符合以下两种状况：(1) 本产品不会
引起有害的干扰，以及 (2) 本产品必须能承受所有遭遇的干扰，包括
可能会引起操作不正常的干扰。
玩具维护保养：用软布轻擦玩具表面。
因包装上有重要信息，所以请勿丢弃。
此商品只能使用玩具变压器。
此商品只能独立连接Class II设备
的等级符号。
使用变压器(不包含在此产品中)/充电器-USB线(包含在此产品中)前,
必须定期检查其电线丶插头丶外壳和其他部件是否损坏，发现损坏时
应停止使用，直至修复完好。
变压器最低限度规格－
输入功率: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz.
输出电压：5V 1A
变压器建议限度规格 －
输入功率: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz.
输出电压：5V 2A
请将商品放置于三岁以下儿童无法取得处，儿童可能误食并导致
哽噎状况产生。
ZH
Emballagen skal opbevares, da den indeholder vigtige
oplysninger.
Genopladelige batterier må kun oplades af voksne eller af børn
der mindst er fyldt 8 år.
Legetøjet må kun bruges med en transformer til legetøj.
Transformeren er ikke et legetøj.
Legetøjet må kun være forbundet til klasse II udstyr,
der er forsynet med symbolet.
Transformeren/ladeenheden (medfølger ikke) bør regelmæssigt
undersøges for mulige farer, såsom skader på kablet eller
ledningen, stikket, kabinettet fra andre dele, og i tilfælde af en
sådan skade, må legetøjet ikke anvendes, før skaden er blevet
fjernet på behørig vis.
Minimal transformer specifikation --
Input: 100~240V 50~60Hz. Output: 5V 1A
Anbefalet transformer specifikation --
Input: 100~240V 50~60Hz. Output: 5V 2A
Legetøjet er ikke beregnet til børn under 3 år.
DA
PT
Guardar o instruções para referência futura pois contêm
informação importante
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das
Normas da FCC.
A operação está sujeita a estas duas condições: (1) este
dispositivo não pode ocasionar interferência prejudicial, e (2)
este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida,
inclusive interferências que possam causar uma operação
indesejada.
Este equipamento foi testado e é compatível com os limites
estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o
Artigo 15 das Regras da FCC.
As baterias são pequenos objetos. - As pilhas devem ser
inseridas por adultos ou crianças com mais de 8 anos.
O brinquedo deve ser utilizado apenas com um transformador
para brinquedos.
O transformador não é um brinquedo.
O brinquedo só pode ser ligado a dispositivos
de classe II com o símbolo.
Examine com regularidade que não existe avarias nas ligações,
encaixes ou outraspartes.Em caso de avaria não se deve utilizar
o brinquedo com o comando de transmissão até que a avaria
seja reparada.
Transformador de especificação mínima - de entrada: 100 ~
240V 50 ~ 60 Hz. Saída: 5V 1A
Especificação transformador recomendada - entrada: 100 ~
240V 50 ~ 60 Hz. Saída: 5V 2A
Säilytä pakkaus, sillä se sisältää tärkeää tietoa.
Vain aikuiset tai vähintään 8-vuotiaat lapset saavat ladata
uudelleenladattavat paristot.
Lelua saa käyttää vain leluille tarkoitetulla muuntajalla.
Muuntaja ei ole lelu.
Lelu voidaan kytkeä ainoastaan luokkaan II kuuluvaan
laitteeseen, jossa suojausluokan merkintä on näkyvillä.
Muuntaja-/latausyksikkö ( ei sisälly pakkaukseen) tulee tarkistaa
säännöllisesti mahdollisten vaaratilanteiden varalta. Vaaran
voivat aiheuttaa esimerkiksi viallinen kaapeli, johto, pistoke, tai
viallinen kotelo. Mikäli tällaisia viallisuuksia ilmenee, ei lelua saa
käyttää ennen kuin vika on poistettu.
Muuntajan vähimmäisvaatimukset --
Tulojännite: 100~240V 50~60Hz. Lähtöjännite: 5V 1A
Muuntajan suosituksen mukaiset vaatimukset --
Tulojännite: 100~240V 50~60Hz. Lähtojännite: 5V 2A
Lelu ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille.
FIN
Förpackningen måste sparas då det innehåller viktig
information.
Uppladdningsbara batterier får endast laddas av vuxna eller av
barn som är minst 8 år.
Leksaken får endast användas med transformator för leksaker.
Transformatorn är inte en leksak.
Leksaken får endast bli kopplad till utrustning som
bär Class II-symbol.
Transformatorn/Laddstationen(ej inkluderad) ska regelbundet
undersökas efter potentiell fara, som till exempel skadad
kabel, uttag eller hölje till andra delar, vid sådana skador får ej
leksaken användas tills dess att skadan är lagad.
Minimumspecifikationer för transformator
Input: 100~240V 50~60Hz.
Output: 5V 1A
Rekommenderade transformatorspecifikationer
Input: 100~240V 50~60Hz.
Output: 5V 2A
Leksaken är ej avsedd för barn under 3 år.
SV
Emballasjen må tas vare på da den inneholder viktig infor-
masjon.
Oppladbare batterier skal kun settes inn av voksne eller barn
som er minst 8 år.
Leketøyet skal kun brukes sammen med en transformator som
er beregnet for leketøy.
Transformatoren er ikke et leketøy.
Leketøyet skal kun kobles til klasse II-utstyr
med følgende symbol.
Transformatoren/laderen (ikke inkludert) må jevnlig undersøkes
for mulige farer, som for eksempel skade på kabelen eller
ledningen, støpselet eller andre deler, og i tilfelle en slik skade
må leketøyet ikke brukes før skaden er reparert.
Minimum spesifikasjoner på transformator -
Inngang: 100~240V 50~60Hz. Utgang: 5V 1A
Anbefalte spesifikasjoner på transformator -
Inngang: 100~240V 50~60Hz. Utgang: 5V 2A
Leketøyet er ikke beregnet for barn under 3 år.
NO
