Hoia pakend alles, sest see sisaldab vajalikku informatsiooni.
Laetavaid akusid võivad laadida ainult täiskasvanud või
vähemalt üle 8 aastased lapsed.
Selle mänguasjaga võib kasutada vaid mänguasjadele sobivat
voolulaadija.
Voolulaadija ei ole mänguasi.
Mänguasja võib ühendada ainult II klassi seadeldistega millel
on vastav sümbol.
Voolulaadija (ei ole komplektis kaasas) tuleb regulaarselt
kontrollida ohtlike olukordade vältimiseks nagu: vigane kaabel
/ juhe või pistik. Sellise ohu ilmnedes ei tohi mänguasja enne
kasutada kui viga on kõrvaldatud.
Laadija spetsifiaktsioon --
Sisepinge: 100~240V 50~60Hz.
Väljundpinge: 5V 1A
Voolutrafo spetsifiaktsioon --
Soovitatav sisepinge100~240V 50~60Hz.
Soovitatav väljundpinge: 5V 2A
See mänguasi ei ole mõeldud alla 3 aastastele lastele.
EE
Opakowanie i instrukcję należy zachować ze względu na zawarte
informacje.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksp-
loatacja wymaga spełnienia następujących dwóch warunków:
(1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz
(2) urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia,
włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane
działanie.
Akumulatory powinny być ładowane przez osoby dorosłe lub
dzieci powyżej 8 roku życia.
Zabawka może być używana jedynie z tranformatorem dla
zabawek.
Tranformator nie jest zabawką.
Zabawka może być podłączona jedynie do urządzeń klasy II
opatrzonych symbolem.
Transformator / jednostka ładująca (niezawarta w zestawie)
należy regularnie sprawdzać pod kątem potencjalnego za-
grożenia, takiego jak uszkodzenia kabla lub przewodu, wtyczki,
obudowy innych części. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia,
zabawki nie należy użyać do czasu usunięcia uszkodzenia.
Minimalna specyfikacja transformatora
Wejście: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz.
Wyjście: 5V 1A.
Zalecana specyfikacja transformatora
Wejście: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz.
Wyjście: 5V 2A
PL
Üzerinde önemli bilgiler bulunduğu için ambalaj saklanmalıdır.
Bu cihaz FCC Kurallarının 15. bölümü ile uyumludur. Bu durum
iki şarta bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı enterferansa neden olmaz
ve (2) bu cihaz istemsiz işlemlere sebep olabilecek herhangi bir
enterferansı kabullenir.
Değiştirilebilir piller sadece yetişkinler ve 8 yaş üzeri çocuklar
tarafından şarj edilmelidir.
Bu oyuncak sadece oyuncaklar için kullanılan dönüştürücüler
ile kullanılmalıdır.
Dönüştürücü bir oyuncak değildir.
Bu oyuncak sadece 2.Sınıf sembolü taşıyan ekipmanlarla
kullanılmalıdır.
Dönüştürücü/şarj ünitesi (Kutudan Çıkmaz) kablo, fiş vey
bağlantı noktalarındaki zedelenmeler sonucu oluşabilecek
potansiyel tehlike riskine karşı düzenli olarka kontrol edilmelidir.
Böyle bir zedelenme durumunda tamir edilene kadar kalem
kullanılmamalıdır.
Minimum dönüştürücü özellikleri --
Giriş: 100~240V 50~60Hz. Çıkış: 5V 1A
Tavsiye edilen dönüştürücü özellikleri --
Giriş: 100~240V 50~60Hz. Çıkış: 5V 2A
TR
Зберігайте упаковку, так як вона містить важливу
інформацію.
1) Цей пристрій не може викликати недопустимих
перешкод.
2) Цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди,
які надходять, в тому числі ті, які можуть викликати
небажану діяльність.
Батарейки, що передзаряджаються, мають заряджатися
тільки дорослою людиною або дитиною віком не менше
8 років.
Іграшка має використовуватися тільки з трансформатором
для іграшок.
Трансформатор не є іграшкою.
Іграшку можна підключати тільки до обладнання
класу II із символом.
Трансформатор/зарядний пристрій (не входять до
комплекту) повинні регулярно перевірятися на потенційну
небезпеку, наприклад, пошкодження кабелю або шнура,
штепселя, корпуса та інших частин. Якщо Ви знайшли таке
пошкодження, іграшка не повинна використовуватися, поки
всі недоліки не будуть усунені.
Мінімальні вимоги до трансформатора -
Вхідна напруга: 100~240В 50 ~ 60Гц.
Вихідна напруга: 5В
Рекомендовані параметри трансформатора -
Вхідна напруга: 100~240В 50~60Гц.
Вихідна напруга: 5В 2A
UK
Η συσκευασία να φυλάσσεται γιατί περιέχει σημαντικές
πληροφορίες.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των
Κανονισμών FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες
δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δε μπορεί να
προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) αυτή η συσκευή
πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί,
περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει
ανεπιθύμητη λειτουργία.
Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες να φορτίζονται μόνο από
ενήλικες ή από παιδιά τουλάχιστον 8 ετών και πάνω.
Το παρόν παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με
μετασχηματιστές για παιχνίδια.
Ο μετασχηματιστής δεν είναι παιχνίδι.
Το παρόν παιχνίδι πρέπει να συνδέεται μόνο συσκευές Class II
που φέρουν αυτό το σύμβολο.
Ο φορτιστής (Δεν περιλαμβάνεται) θα πρέπει να ελέγχεται
για το πιθανές βλάβες όπως κοψίματα στο καλώδιο πριν
χρησιμοποιηθεί, σε περίπτωση που βρεθεί βλάβη δεν
θα πρέπει να τον χρησιμοποιήστε με το στυλό έως ότου
επιδιορθωθεί.
Ελάχιστες προδιαγραφές φορτιστή –
Είσοδος: 100~240V 50~60Hz Έξοδος: 5V 1A
Προτεινόμενες προδιαγραφές φορτιστή –
Είσοδος: 100~240V 50~60Hz Έξοδος: 5V 2A
EL
RU
Сохраните упаковку, так как она содержит важную
информацию.
Батарейки с функцией перезарядки могут заряжаться
только взрослым человеком или ребенком в возрасте не
менее 8 лет.
Игрушка должна использоваться только с трансформатором
для игрушек.
Трансформатор не является игрушкой.
Игрушку можно подключать только к оборудованию класса
II с символом.
Трансформатор / зарядное устройство (не входят в
комплект) должны регулярно проверяться на наличие
потенциальной опасности, например, повреждения кабеля
или шнура, вилки, корпуса и других частей. Если Вы нашли
такое повреждение, игрушка не должна использоваться,
пока все недостатки не будут устранены.
Минимальные требования к трансформатору -
Входное напряжение: 100 ~ 240В 50 ~ 60 Гц.
Выходное напряжение: 5В
Рекомендуемые параметры трансформатора -
Входное напряжение: 100 ~ 240В 50 ~ 60 Гц.
Выходное напряжение: 5В 2A
