manualshive.com logo in svg
background image

B

Vous voulez renforcer vos  créations? Essayez de faire 

plusieurs couches! Plus vous ajouterez de plastique plus 

vos créations seront solides.
¿Quieres reforzar tus creaciones? Utiliza capas! Cuanto 

más plástico añadas más fuerte será tu creación.
Du möchtest deine Doodles stabiler machen? Versuche es 

mit mehreren Schichten. Je mehr Kunststoff du hinzufügst, 

desto härter werden deine Doodles.
Turn off your 3Doodler Start,  Volete rinforzare i vostri 

Doodle? Provate a usare più strati! Più plastica usate, più 

solidi saranno i vostri Doodle.
Als je je Doodle wilt verstevigen, probeer dan meer laagjes 

toe te voegen. Hoe meer plastic, hoe steviger je Doodle 

zal zijn.

作った作品を補強したいですか? 塗りが薄いところへ、繰り返

し、重ねて描くようにしてください。プラスチックを塗る量を増せ

ば、作品の強度が上がります。

더 튼튼한 두들링을 하고 싶다면 덧그려주세요. 많이 덧그릴수록 
두들작품이 더욱 튼튼해집니다.

重複創作線條可以增強作品的牢度及堅韌度。

重复创作线条可以增强作品的牢度及坚韧度。

Queres reforçar as tuas criações? Utiliza camadas! Quanto 

mais plástico acrescentares mais forte será a tua criação.
Vill du förstärka dina Doodles? Försök att lägga skikt! Ju 

mer plast du lägger till, desto starkare blir dina Doodles.
Ønsker du at styrke dine Doodles? Prøv at lægge dem i lag! 

Jo mere plastik du tilføjer, jo stærkere bliver dine Doodles.
Haluatko vahvistaa Doodle-kuviot? Yritä laittaa useampi 

kerros muovia! Mitä enemmän muovia lisäät, sitä kes-

tävämpiä kuvioita saat.

Vil du ha sterkere Doodles? Prøv med flere lag! Jo mer plast 

du bruker, jo sterkere vil dine Doodles.
Soovid muuta oma 3D-joonistust jäigemaks? Proovi lisada 

kihte. Mida rohkem plastikut lisad, seda tugevamaks 

joonistus muutub.
Θες να αυξήσεις την αντοχή των Doodles που φτιάχνεις; 

Δοκίμασε τη μέθοδο της επίστρωσης.Όσο πιο πολύ 

πλαστικό προσθέτεις,τόσο πιο δυνατά Doodles θα 

φτιάχνεις.
3Doodler çizimlerinizi güçlendirmek mi istiyorsunuz? 

Katman oluşturmayı deneyin. Ne kadar plastik eklerseniz o 

kadar güçlü olacaktır.
Chcesz wzmocnić swoje projekty? Spróbuj nakładać 

warstwy. Im więcej plastiku dodasz, tym trwalsze będą 

Twoje kreacje. 
Хотите сделать плоды вашего творчества более 

прочными и долговечными? Попробуйте рисовать в 

несколько слоев.
Хочете зміцнити Ваш витвір? Спробуйте малювати в 

кілька шарів. Чим більше пластику Ви наносите, тим 

міцнішим Ваш виріб стає.

 רתוי קזח ,ףיסותש קיטסלפ לככ !תובכש הסנת ?ךלש םילדודה קזחל הצור

.ויהי ךלש םילדודה

ةفاضإ ، تاقبطلا نم ديزلما ةفاضإب قم ؟ ركتبلما ليكشتلا ةوق زيزعت ديرت له 

ةبلاص ثركأ ليكشتلا لعيج كيتسلابلا نم ديزلما

Chcete své výtvory udělat pevnější? Zkuste vrstvení! Čím 

více plastu přidáte, tím pevnější budou i vaše výtvory.
Chcete svoje výtvory urobiť pevnejšie? Skúste vrstvenie! 

Čím viac plastu pridáte, tým pevnejšie budú i vaše výtvory.
Erősebb rajzot szeretnél? Próbálj több réteget használni. 

Minél több műanyagot használsz, annál erősebb lesz.
Doriți să consolidați proiectele dvs? Încercați se aplicați 

straturi. Cu cât mai mult plastic veți adăuga ca atât mai 

durabile vor fi creațiile dvs.

NO

EE

EL

TR 

PL

RU

UK

IW

AR

CS

SK

HU

RO

FR

ES

DE

IT

NL

JA

KO

CH
ZH
PT

SV

DA

FI

EN

 

Want to strengthen your Doodles? Try layering! The more plastic you add

the stronger your Doodles will be. 

Содержание Start

Страница 1: ...ydan k k ocuklar i in uygun de ildir K k par alar ihtiva eder PERICOLO DI SOFFOCA MENTO Non adatto ai bambini di et inferiore ai 36 mesi Pu contenere piccole parti EN PT UK ES DA AR IT NO SK JA EL RO...

Страница 2: ...tart ON 3Doodler Start OFF ON OFF ON OFF ON Para ligar o 3Doodler Start desliza o interruptor de liga o da posi o ON F r att starta din 3Doodler ska du skjuta str mbrytaren till P ON For at t nde din...

Страница 3: ...a till lampan blir HELT GR N Vent indtil lyset bliver KONSTANT GR N Odota kunnes valo palaa KIINTE STI VIHRE N Lampen vil lyse KONTINUERLIG R DT for indikere at pennen varmes opp P sivalt p lev PUNANE...

Страница 4: ...ED LED LED Clica no bot o para iniciar a caneta A luz LED vai piscar em verde para mostrar que a caneta est ativa Klicka p knappen en g ng f r att starta din penna LED lampan kommer att L NGSAMT BLINK...

Страница 5: ...en LED lyset vil lyse KONSTANT GR NT Paina painiketta uudelleen kyn n pys ytt miseksi LED valo palaa nyt KIINTE STI VIHRE N Trykk p knappen igjen for stoppe pennen Lampen vil lyse KONTINUERLIG GR NT V...

Страница 6: ...Einrasten sp rst Inserire un filamento di plastica nella parte posteriore della penna fino a quando sentite che fa presa Plaats een plastic staafje in de achterkant van de pen totdat je voelt dat het...

Страница 7: ...a n et muovin tulevan esiin 3Doodler Start kyn n suuttimesta Trykk inn knappen for starte Vajuta korra nupule Ba lat a bas n Naci nij przycisk start Klikn te na tla tko pro spu t n Kliknite na tla idl...

Страница 8: ...rt bijna leeg is zal het indicatorlampje langzaam oranje knipperen LED 3Doodler Start LED 3D LED 3D LED Quando a bateria do 3Doodler Start se estiver a esgotar a luz LED vai piscar lentamente em cor d...

Страница 9: ...icro USB kaapelin avulla Sl av 3Doodler Start ved skyve str mbryteren til OFF L lita seade v lja nupust OFF asendisse 3Doodler Start OFF 3Doodler Start kapatmak i in G d mesini OFF durumuna getirin Pr...

Страница 10: ...ladattu LED valo lakkaa vilkkumasta ja palaa KIINTE STI ORANSSINA Lampen vil BLINKE RAKST ORANSJE under lading Seadme laadimisel vilgub ORAN LED indikaator kiiresti LED LED k arj edilirken HIZLICA TU...

Страница 11: ...oodler Start Medan pennan r inaktiv ska du dubbelklicka p knappen p din 3Doodler Start Mens din pen er inaktiv skal du dobbeltklikke p knappen p din 3Doodler Start Kun 3 Doodle Start kyn ei ole k yt s...

Страница 12: ...D lampan att ndras till HELT GR N N r tilbagef rslen er f rdig vil LED lyset skifte til KONSTANT GR N Kun muovi on kokonaan peruutettu LED valo palaa KIINTE STI VIHRE N Plasttr den vil reverseres i ca...

Страница 13: ...den plastikstreng til at skubbe den gennem pennen indtil den er brugt op Huom Jos muovilanka on liian lyhyt viet v ksi taaksep in et voi poistaa sit Silloin se on ty nnett v kyn n l pi toisen muovipui...

Страница 14: ...papir eller s tte sig fast p andre Doodles skal du skubbe din 3Doodler Start ned p overfladen eller den anden Doodle mens du laver kruseduller Jos haluat muovin kiinnittyv n pintoihin esimerkiksi pape...

Страница 15: ...kuviot Yrit laittaa useampi kerros muovia Mit enemm n muovia lis t sit kes t v mpi kuvioita saat Vil du ha sterkere Doodles Pr v med flere lag Jo mer plast du bruker jo sterkere vil dine Doodles Soovi...

Страница 16: ...sesi tarkoin haluamasi muodon odota muutama sekunti sen j lkeen kun muovi on tullut ulos suuttimesta Muodosta sitten Doodle kuviot ja muotoile niit viel hetken ennen kuin ne kovettuvat For f den eksak...

Страница 17: ...r kan have sat sig fast p dysen mens pennen er t ndt Jos sinulla on vaikeuksia muovin pursottamisessa yrit poistaa suuttimeen mahdollisesti takertunut muovi kyn n ollessa toiminnassa Klipp endene ved...

Страница 18: ...Bei Problemen wende dich an IT Per la risoluzione dei problemi visitate NL Voor probleemoplossing bezoek JA KO CH ZH PT Para solucionares problemas visita SV F r fels kning bes k DA For fejlfinding b...

Страница 19: ...munications radio N anmoins il n est pas possible de garantir que des interf rences ne seront pas provoqu es dans certaines installations particuli res Si cet appareil est eff ectivement l origine d i...

Страница 20: ...o deve essere collegato esclusivamente ad apparecchiature di Classe II contrassegnate dal relativo simbolo necessario controllare regolarmente il trasformatore l unit di ricarica non in dotazione per...

Страница 21: ...ikuiset tai v hint n 8 vuotiaat lapset saavat ladata uudelleenladattavat paristot Lelua saa k ytt vain leluille tarkoitetulla muuntajalla Muuntaja ei ole lelu Lelu voidaan kytke ainoastaan luokkaan II...

Страница 22: ...klasy II opatrzonych symbolem Transformator jednostka aduj ca niezawarta w zestawie nale y regularnie sprawdza pod k tem potencjalnego za gro enia takiego jak uszkodzenia kabla lub przewodu wtyczki o...

Страница 23: ...i importante Acest aparat este n conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest aparat nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest aparat treb...

Страница 24: ...3DS ALL IM 1 Fabriqu par WobbleWorks HK Limited A D 4 F Golden Sun Centre 59 67 Bonham Strand West Sheung Wan Hong Kong Import en France par EVOLUTION 73 rue Henri Barbusse 92110 Clichy France...

Отзывы: