Zodiac AquaLink PDA P4, Owner'S Manual

Page: 47 / 132

Page 47
FRANÇAIS
PDA AquaLink
®
| Guide d’installation et mode d’emploi
DATE D’INSTALLATION
INFORMATION SUR L’INSTALLATEUR
LECTURE INITIALE DU MANOMÈTRE (AVEC FILTRE PROPRE)
MODÈLE DE POMPE PUISSANCE
MODÈLE DE FILTRE NUMÉRO DE SÉRIE
MODÈLE DE TÉLÉCOMMANDE
PDA PORTATIVE
NUMÉRO DE SÉRIE
REMARQUES :
FICHE DE RENSEIGNEMENTS SUR L’ÉQUIPEMENT
Section 1. Consignes de sécurité importantes ..48
Section 2. Vue d’ensemble de la télécommande
PDA portative .......................................50
2.1 Fonctions de base ........................................................ 50
2.2 Utilisation des boutons ................................................. 50
2.3 État de la pile ................................................................ 51
2.4 Puissance du signal ..................................................... 51
Section 3. Utilisation du menu Equipment On/Off
(activation/désactivation de
l’équipement) .......................................52
3.1 Equipment On/Off (activation/désactivation de
l’équipement) ................................................................ 52
3.2 Pompe à filtre ............................................................... 52
3.3 Spa ............................................................................... 53
3.4 Chauffage de la piscine ................................................ 53
3.5 Chauffage du spa ......................................................... 54
3.6 Solar Heat (chauffage solaire) ...................................... 55
3.7 Équipement auxiliaire ................................................... 56
3.8 Thermopompe .............................................................. 56
3.9 Configuration des couleurs de lumières ....................... 57
3.10 Pompe à vitesse variable ............................................. 58
Section 4. Utilisation des menus Equipment
On/Off (activation/désactivation de
l’équipement) particuliers au modèle 59
4.1 TEMP1 (température1) (piscine ou spa seulement) .... 59
4.2 TEMP2 (température2) (piscine ou spa seulement) .... 59
4.3 Opération à deux vitesses ............................................ 60
Section 5. Utilisation des menus .........................61
5.1 Menu de service ........................................................... 61
5.2 Menu Diagnostics ......................................................... 61
5.3 Menu Program (programmation) .................................. 62
5.4 Menu Set Temperature
(configuration de la température) ................................. 64
5.5 Menu Set Time (configuration de l’heure) .................... 64
5.6 Menu AquaPure
®
.......................................................... 65
5.7 Menu Auto Shut-off (arrêt automatique) ....................... 65
5.8 Menu Backlight (rétroéclairage) ................................... 66
5.9 Menu Assign Hotkeys (affectation des raccourcis) ...... 66
5.10 Menu System Setup (configuration du système) ......... 67
5.11 Menu Boost (poussée) ................................................. 67
Section 6. Utilisation du menu
de configuration du système .............68
6.1 Menu Label Auxiliary
(étiquetage des équipements auxiliaires) .................... 68
6.2 Menu Boost Setup (configuration de la poussée) ........ 69
6.3 Menu Freeze Protection (protection contre le gel) ....... 69
6.4 Menu Air Temperature (température de l’air) ............... 70
6.5 Menu Degrees C/F (degrés C/F) .................................. 71
6.6 Menu Temp Calibration
(calibration de la température) ..................................... 71
6.7 Priorité solaire ............................................................... 72
6.8 Menu Pump Lockout (verrouillage de la pompe) ......... 72
6.9 Menu Assign JVA
(affectation des actionneurs de soupapes Jandy) ....... 73
6.10 Menu Set Color Lights
(configuration des lumières de couleur) ....................... 73
6.11 Menu Spa Side Switch
(commutateur auxiliaire de spa) ................................... 74
6.12 Menu Service Info (information de service) ................. 74
6.13 Menu Clear Memory (suppression de la mémoire) ...... 75
6.14 Menu Heat Pump (thermopompe) ............................... 76
6.15 Menu Variable Speed Pump
(pompe à vitesse variable) ........................................... 76
Section 7. Glossaires ............................................83
7.1 Glossaire des délais de sécurité .................................. 83
7.2 Glossaire d’étiquettes spéciales pour équipements
auxiliaires ...................................................................... 83
7.3 Glossaire des messages de la télécommande PDA
portative ........................................................................ 84
Section 8. Étiquettes des équipements auxiliaires :
Général, Eau et Lumières ...................85
Section 9. Organigramme du menu de la
télécommande PDA portative .............86
Table des matières