Návod k použití
Účel použití, popis produktu a informace o
materiálech
Stomické sáčky se používají ke shromažďování
odpadu z těla a jsou obvykle přiloženy k pokožce
na chirurgicky vytvořené stomii.
Produkty Zensiv Ostomy jsou řadou jednodílných
a dvoudílných stomických sáčků a dvoudílných
kroužků různých velikostí a tvarů.
Všechny jednodílné sáčky a dvoudílné podložky
mají hydrokoloidní lepicí vrstvu šetrnou k po-
kožce, která slouží pro zajištění přilnutí k tělu a
která je před použitím chráněna ochrannou folií s
vystřihovací šablonou.
Sáček se vyrábí z fólie zabraňující zápachu
s komfortní vrstvou z netkané textilie a uhlíkovým
filtrem pro odbourávání zápachu (pro ileostomii
a kolostomii).
Ileostomické sáčky mají buď rolovací výpust
zabezpečenou
integrálním uzávěrem typu suchý
zip nebo se v každé krabici dodávají svorky a
měkké šňůrky.
V případě urostomie mají sáčky měkký polymero-
vý uzávěr pro snadné odvádění moči.
Všechny sáčky mají kontrolní okénko, kterým lze
v případě potřeby stomii kontrolovat.
Některé produktové řady mají ventil s krytkou,
kterým se může v případě potřeby sáček od-
větrávat.
Žádné produkty ZenSiv Ostomy neobsahují latex
ani složky živočišného původu.
Produkty jsou nesterilní a lze je použít za jakých-
koliv vhodných okolností, kdy ošetřující lékař
nebo zdravotnický pracovník rozhodne o tom, že
se může použít nesterilní produkt.
Varování – bezpečnostní opatření
1. Každý sáček je pouze na jedno
použití. Nepoužívejte opakovaně.
Opakované použití může vést ke
křížové kontaminaci.
2. Používejte pouze podle pokynů
zdravotnického pracovníka.
3. Před použitím si přečtěte návod k
použití.
4. Pokud se při používání sáčků
vyskytnou alergické reakce nebo
problémy, přerušte jejich používání a
kontaktujte zdravotnického pracovníka.
Kontraindikace
Tyto pomůcky by neměla používat osoba se
známou citlivostí na polyetylen, polyamid, lékař-
ské uhlí, syntetický polymer, ethylenvinylacetát,
polypropylen, polyester, polyisobutylen, karboxy-
methylcelulózu, pektin nebo glycerin.
Podmínky skladování
Produkty skladujte nejlépe v chladu na suchém
místě s přibližnou teplotou od 0
o
C do 27
o
C, jak
je uvedeno na etiketě produktu.
Vážné incidenty
Dojde-li k vážnému incidentu v důsledku použí-
vání produktu, neprodleně to oznamte výrobci a
příslušnému úřadu v zemi, ve které bydlíte.
Trvanlivost
Použijte do data spotřeby uvedeného na obalu.
Připravte si materiál
Ujistěte se, že máte připraveny všechny potřebné
materiály. Připravte si měřicí šablonu, nůžky,
tužku, mokrou a suchou gázu a stomický sáček
a kroužek.
Zvolte správnou velikost
Změřte stomii měřicí šablonou a podle potřeby
ořízněte podložku na správnou velikost stomie.
Ujistěte se, že jste vybrali správnou velikost,
aby stomie a okolní pokožka zůstaly zdravé.
Mezi stomií a podložkou ponechejte maximál-
ně 2 mm prostoru pro bezpečné a správné
nasazení. Pokud je velikost příliš velká, stolice
poškodí pokožku. Pokud je velikost příliš
malá, podložka poškodí stomii. Během doby
může stomie změnit tvar nebo velikost, takže
může být zapotřebí pravidelné měření, aby se
zabránilo úniku.
Připravte pokožku
Podepřete pokožku a opatrně sejměte pod-
ložku, neodtrhávejte ji, ale tlačte pokožku zpět
z podložky; v případě potřeby použijte mokrou
gázu. Omyjte pokožku okolo stomie teplou a
neparfémovanou vodou. K čištění pokožky
nepoužívejte nic, co obsahuje alkohol, parfémy
nebo éter, protože to může způsobit poško-
zení. Nemněte pokožku příliš drsně, protože
by to mohlo vést k jejímu poškození. Opatrně
a důkladně pokožku vysušte, abyste zajistili
dobré přilnutí sáčku.
Volitelné: Pokud je vaše pokožka podrážděná
nebo bolestivá, můžete použít ochranný krém,
hydrokoloidní prášek nebo ochranné ubrousky.
Použijte prášek, ochranný krém nebo ubrou-
sek jemně na okolní pokožku.
Uzavřete vývod
Nejprve se ujistěte, že svorka nebo uzávěr
typu suchý zip jsou bezpečně uzavřeny.
V případě svorky: Umístěte svorku na spodní
konec sáčku. Přeložte spodní konec sáčku
jedenkrát přes svorku a ujistěte se, že folie
konce je hladká, aby byl výstupní konec ve
správné poloze, a pevně stiskněte svorku.
Svorky jsou použitelné opakovaně.
V případě pásků z kovového drátu: Vyjměte
ochrannou folii z pásku z kovového drátu. Při-
lepte pásek z kovového drátu na spodní konec
sáčku. Srolujte spodní konec sáčku. Přeložte
kovový drát na obou stranách tak, aby spodní
konec sáčku zůstal srolovaný.
V případě uzávěru na suchý zip: Rolujte
spodní konec sáčku tak dlouho, dokud se
nebudou suché zipy vzájemně dotýkat. Suché
zipy k sobě pevně přitiskněte.
Připevněte podložku
Vyndejte ochrannou folii podložky. Plochou
dlaní napněte kůži na břiše a umístěte
podložku na stomii do správné polohy (postu-
puje zespodu nahoru). Prsty uhlazujte místo
kolem podložky tak, aby hydrokoloid dobře
přilnul k pokožce, a ujistěte se, že podložka
je zajištěná.
Aplikujte sáček
Vezměte sáček a zacvakněte ho do kroužku
podložky. Postupujte zespodu nahoru krouž-
ku. Ujistěte se, že sáček je zajištěný a prsty
zkontrolujte úplné utěsnění sáčku.
Vyprazdňování sáčku
Zvedněte spodní konec sáčku a sáček otevře-
te. Vyprázdněte obsah sáčku do toalety.
Větrací otvor
Pokud je sáček plný plynů (balónování) nebo
pokud není v sáčku žádný vzduch (vakuum), lze
pomocí větracího otvoru vpustit dovnitř nebo ven
vzduch. Při otevírání větracího otvoru se ujistěte,
že sáček není plný výměšků. Pokud je sáček plný,
vyprázdněte ho nebo vyměňte za nový.
Větrací otvor lze otevřít odstraněním víčka. Po
odvzdušnění víčko opatrně zavřete.
Kontrolní průhledné okénko
Stomický sáček má kontrolní průhledné okénko,
které umožňuje kontrolovat stomii i vývod ze
stomie. Při použití sáčku je také velmi užitečné ujis-
tit se, že je správně umístěn na stomii. Zvedněte
netkanou textilii kontrolního okénka k provedení
kontroly.
Likvidace sáčku
Odstraňte sáček a vyhoďte ho do odpadu. Použitý
sáček nesplachujte do záchodu, protože by se tím
mohla ucpat kanalizace
Frekvence výměny sáčků
Vyměňujte/vyprazdňujte sáček podle pokynů
zdravotnického pracovníka.
CZ
!
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 7
BP-G20967-OXM-Bijsluiter-A5-IFU-ILEO-2P-20210310.indd 7
10-03-2021 15:44
10-03-2021 15:44
