Zenit DG steel, First Installation Manual

Page: 17 / 36

17
water solutions
RO
DR-Steel DG-Steel - Traducerea instrucţiunilor originale
Manualul de utilizare complet şi informaţiile tehnice despre produs sunt
disponibile pe site-ul www.zenit.com
Înainte de a instala şi utiliza electropompa citiţi cu atenţie instrucţiunile prezentate
în continuare.
După achiziţionarea pompei, verificaţi intergitatea ambalajului şi a conţinutului
acestuia. Dacă detectaţi defecte sau probleme de funcţionare, întrerupeţi instala -
rea şi anunţaţi producătorul.
1. APLICAŢII
DR-Steel evacuazione di acque chiare o leggermente cariche contenenti piccoli
corpi solidi
DG-Steel Pomparea apelor uşor murdare, în care sunt prezente particule solide
cu mărime de maxim 40 mm.
Instalaţii de epurare, sector zootehnic, instalaţii hidrosanitare.
ATENȚIE Scurgerea lubrifianților poate provoca poluarea lichidului.
Pentru procesarea lichidelor alimentare, verificaţi dacă electropompa prezintă
caracteristicile prevăzute de normele în vigoare.
2. INSTALARE
Electropompa trebuie introdusă complet în lichid cu ajutorul unei frânghii sau al
unui lanţ fixat de mâner.
Dacă electropompa este instalată într-o fântână, dimensiunile minime ale acesteia
trebuie să permită plutitorului, dacă acesta este prezent, să se mişte liber. (Fig.
1 pagină 27)
ATENŢIE Dacă nivelul lichidului coboară sub grila de aspiraţie, se va acumula aer
în partea de sus a electropompei, cauzând probleme de funcţionare. Aceasta ar
putea să îşi piardă capacitatea de aspirare şi să nu atingă performanţele declarate
de producător.
Pentru a evita intrarea aerului, electropompa trebuie să funcţioneze întotdeauna
cu grila de aspiraţie introdusă complet în lichid (Fig. 2 pagină 27) .
ATENŢIE Înainte de a instala şi/sau porni electropompa după perioade lungi de
inactivitate, verificaţi dacă axul central se roteşte liber, urmând următoare procedură
(Fig. 3 pagină 27):
1.
respectaţi măsurile de siguranţă detaliate în manualul “Măsuri de siguranţă”;
2.
întoarceţi invers electropompa;
3.
introduceţi în orificiul central al grilei de aspiraţie o şurubelniţăTorx;
4.
rotiţi şurubelniţa de 3-4 ori în sens orar şi antiorar pentru a vă asigura că rotorul
se învârte liber.
2.1 Instalarea liberă (Fig. 4 pagină 27)
Utilizaţi racordul cu cauciuc şi conectaţi gura de evacuare a electropompei la un
tub flexibil care să aibă diametrul intern mai mare decât gura de evacuare. Este
de preferat să utilizaţi un tub cu întăritură în spirală pentru a garanta un pasaj
liber constant, inclusiv în dreptul curbelor sau cotiturilor tubului. Fixaţi bine tubul
de racord prin intermediul unei cleme metalice.
2.2 Instalarea fixă (Fig. 5 pagină 27)
Conectaţi electropompa la un tub metalic sau rigid. Vă recomandăm să instalaţi un
robinet de interceptare şi o supapă de reţinere cu paletă de trecere liberă completă,
utilizând un tub de racord care să aibă lungimea minimă recomandată în manualul
de utilizare al supapei.
Este posibil de asemenea să conectaţi tuburi din polietilenă, utilizând un racord potrivit.
3. REGLATORII DE NIVEL
Electropompa poate fi livrată cu un reglator de nivel clasic cu plutitor sau cu unul
cu alunecare pe verticală care permite funcţionarea în mod complet automat.
Întrerupătorul cu plutitor are o cursă reglabilă şi permite modificarea nivelurilor
de pornire şi oprire.
Aveţi grijă să nu fie niciun obiect care ar putea împiedica mişcarea (tuburi, cabluri
electrice, părţi care ies în afară în interiorul bazinului, etc).
Cablurile nu trebuie sub nicio formă să intre în contact unul cu celălalt deoarece
s-ar putea agăţa sau prinde în denivelările sau excrescenţele din interiorul bazinului
(Fig. 1 pagină 27).
Aveţi grijă ca nivelul minim să nu coboare niciodată sub limita indicată în figura
2 pagină 27 .
Dacă pompa nu are un plutitor de pornire/oprire, trebuie să se instaleze unul sau
mai multe plutitoare în interiorul rezervorului pentru a controla pornirea şi oprirea,
precum şi pentru orice fel de alarme (Fig. 6 pagină 27).
4. DEMONTAREA GRILEI (doar pentru DR-Steel) (Fig.7a-f pagină 28)
În versiunile DR-Steel, grila de aspiraţie poate fi scoasă de către personalul tehnic
pentru a putea aspira până la 5mm de fundul vasului.
Această operaţiune reduce pasajul liber al electropompei.
Pentru a putea demonta grila, procedaţi după cum urmează:
1.
respectaţi măsurile de siguranţă detaliate în manualul “Măsuri de siguranţă”;
2.
aşezaţi electropompa pe o parte;
3.
marcaţi cu un semn unghiurile în care este poziţionată grila;
4.
deşurubaţi cu o şurubelniţă Torx de dimensiuni corespunzătoare cele 3 şuruburi
de fixare ale grilei;
5.
scoateţi grila;
6.
scoateţi inelul de suport din plastic, ajutându-vă dacă aveţi nevoie de nişte cleşti
cu vârful ascuţit. Nu scoateţi sub nicio formă alte şuruburi sau componente ale
electropompei;
7.
montaţi grila înapoi pe electropompă, punând-o în aceeaşi poziţie şi respectând
semnul de referinţă făcut anterior. Grila va fi acum poziţionată cu aproximativ
1 cm mai adânc faţă de configuraţia standard.
Dacă electropompa nu este introdusă complet în lichid, va trebui să fiţi extrem de
atenţi ca motorul să nu se supraîncălzească.
5. CONEXIUNILE ELECTRICE ( Fig . 8-9 pagină 29)
• Toate operaţiunile de conectare la reţeaua electrică trebuie să fie efectuate de
personal calificat, cu respectarea normelor în vigoare.
• Racordarea electrică a modelelor fără ştecher trebuie să fie efectuată conectând
mai întâi conductorul galben-verde la împământare şi apoi ceilalţi conductori.
• Pentru a asigura caracteristicile de siguranță, pompa trebuie alimentată printr-un
dispozitiv cu curent rezidual (DCR) care să aibă un curent funcțional rezidual
de maximum 30 mA.
• Echipamentele fără ștecher sunt prevăzute a fi conectate permanent la un
cablaj fix; trebuie montat un comutator care să asigure deconectarea tuturor
polilor, încorporat în cablajul fix. Comutatorul va fi conectat direct la bornele de
alimentare și va avea un interval de separație de contact la toți polii, asigurând
deconectarea completă în caz de supratensiune de categoria III (4.000 V).
• Motorul pompei trebuie protejat împotriva suprasarcinii prin instalarea unei
protecții la suprasarcină (întrerupător de protecție a motorului) în circuitul de
comandă principal sau în circuitul de alimentare al pompei. Protecția trebuie
dimensionată corespunzător, conform datelor nominale ale pompei.
• Curentul de pornire la pornirea directă în linie poate fi de șase ori mai mare
decât curentul nominal.
ATENŢIE Electropompa poate fi dotată cu protecţie termică cu resetare automată
pentru a preveni ruperea pompei datorită supraîncălzirii.
După ce s-a răcit, electropompa se porneşte automat.
Înainte de instalare, asiguraţi-vă că:
• linia de alimentare este împământată conform legislaţiei în vigoare;
• cablul de alimentare şi cel al plutitorului, dacă este prezent, nu sunt deteriorate.
6. DETERMINAREA DIRECŢIEI DE MIŞCARE A ROTORULUI
(doar pentru modelele trifazice )
Înainte de a efectua conexiunile electrice definitive pentru modelele trifazice, trebuie
să determinaţi corect sensul în care se roteşte rotorul.
Procedaţi după cum urmează:
1.
respectaţi măsurile de siguranţă detaliate în manualul “Măsuri de siguranţă”;
2.
aşezaţi electropompa pe o parte pe orizontală şi fixaţi-o cu ajutorul unor ţăruşe
din lemn
3.
împământaţi temporar conductorul galben-verde şi apoi cablurile de alimentare
la teleîntrerupător.
4.
îndepărtaţi la o distanţă de cel puţin 1 metru persoanele şi obiectele aflate în
apropierea electropompei;
5.
acţionaţi întrerupătorul de pornire pentru o perioadă scurtă de timp;
6.
verificaţi ca rotorul să se învârtă în sens antiorar, urmărind oprirea acestuia
privind prin gura de aspiraţie sau grilă.
Dacă acesta se învârte în direcţia opusă, inversaţi în teleîntrerupător conexiunea
celor doi conductori de alimentare şi faceţi o nouă probă repetând operaţiunil
descrise anterior.
După stabilirea sensului de rotaţie, MARCAŢI poziţia de conectare a celor doi
conductori, DEZACTIVAŢI conexiunea electrică temporară şi instalaţi electropompa
în locul special.
Efectuaţi conectarea electrică definitivă legând prima dată la pământ conductorul
galben-verde şi abia apoi ceilalţi conductori.
7. GARANŢIE
Firma Zenit se angajează să repare sau să înlocuiască produsul dacă problemele
se datorează defectelor de proiectare, fabricaţie şi asamblare, şi dacă sunt aduse
la cunoştinţa firmei Zenit pe durata perioadei de garanţie.
Garanţia nu acoperă defecţiuni datorate următoarelor cauze:
• uzura normală;
• manevrarea, instalarea şi utilizarea necorespunzătoare;
• utilizarea cu sisteme de comandă conectate incorect;
• lucrări efectuate de personal necalificat;
• utilizarea de piese de schimb neoriginale.
ATENŢIE Orice fel de modificări efectuate la produs fără autorizarea producăto -
rului, pot cauza pericole şi pot duce la o deteriorare a performanţelor şi pierderea
garanţiei.