Zenit DG steel, First Installation Manual

Page: 13 / 36

13
water solutions
SV
DR-Steel DG-Steel - Översättning av original instruktionerna
Den fullständiga användarmanualen och teknisk information om produkten
finns på www.zenit.com.
Läs noggrant igenom anvisningarna nedan innan installationen och användningen
av pumpen.
Kontrollera att lådan och dess innehåll är i perfekt skick och avbryt installationen
om skador eller fel påträffas och underrätta leverantören.
1. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
DR-Steel
Tömning a klarvatten eller vatten som lätt avloppsvatten som innehåller
mindre fasta partiklar
DG-Steel Lyft av lätt avloppsvatten med befintliga fasta partiklar på upp till 40
mm.
Avloppsanläggningar, zooteknisk sektor, hydrosanitära anläggningar
VARNING
Pumpvätskan kan bli förorenad p.g.a. ett smörjoljeläckage.
För användning med livsmedelsvätskor, kontrollera överensstämmelsen av elpum-
pens egenskaper med gällande lagar
2. INSTALLATION
Elpumpen ska sänkas helt ner i vätskan med hjälp av ett rep eller en kedja som
förankrats vid handtaget.
Om elpumpen är installerad i en brunn, ska denna ha tillräckliga dimensioner för
att tillåta flottörens, om befintlig, fria rörelse. (Bild. 1 sida 27)
VARNING
Om vätskenivån sjunker under inloppsgallret uppstår en bildning av
luft i pumphusets övre del, sådan att elpumpens funktion påverkas negativt och
felfunktion uppkommer. Elpumpen kan förlora dess uppsugningsförmåga och på
så sätt inte uppnå prestationerna som deklarerats av tillverkaren
För att undvika luftintag ska elpumpen alltid fungera med inloppsgallret nedsänkt
i vätskan.
(Bild 2 sida 27)
VARNING Innan du fortgår med installationen och/eller start av elpumpen efter en
lång tid av overksamhet, kontrollera att axeln roterar fritt enligt följande procedur.
(Bild 3 sida 27) :
1.
Vidta de försiktighetsåtgärder som anges i manualen Säkerhetsinstruktioner.
2.
vänd elpumpen upp och ned;
3.
för in en Torx skruvmejsel i hålet i inloppsgallrets mitt;
4.
vrid skruvmejseln 3-4 gånger medurs och moturs för att kontrollera att pump-
hjulet löper fritt
2.1 Fri installation (Bild 4 sida 27)
Anslut elpumpens inlopp med slanganslutningen till en slang med intern diameter
som inte är mindre än inloppets . Använd helst en slang med spiralförstärkning för
att garantera att den fria passagen förblir konstant även vid kurvor eller förändring
av riktning. Fäst slangen vid anslutningen med hjälp av en metallklämma.
2.2 Fast installation (Bild 5 sida 27)
Anslut elpumpen till en rörledning i metall eller en stel rörledning. Vi rekommen-
derar installation av en skjutspjällsventil och en ventilkula med integral fri passage
genom ett anslutningsrör med minimumlängd enligt vad som anges i ventilens
bruksanvisning.
Anslutning till rörledningar i politylen är även möjligt med hjälp av den särskilda
anslutningen
3. NIVÅVIPPOR
Elpumpen kan vara försedd med en klassisk nivåvippa med flottör eller en med
vertikal rullning som tillåter dess helt automatiska funktion.
Brytaren med flottör har ett justerbat lopp och tillåter modifiering av nivåerna vid
start och avstängning.
Kontrollera att inga föremål som kan förhindra rörelsen är befintliga (slangar,
elkablar utskjutningar i brunnen etc.).
Det är viktigt att kablarna inte utgör hinder sinsemellan och att de inte kan snurras
runt eller fastna på utskjutningar eller hållare inuti vasken (Bild 1 sida 27) .
Försäkra dig att minimumnivån aldrig sjunker under vad som anges på bild 2 sida 27 .
Om pumpen inte har en flottörbrytare för start och stopp bör en eller flera flottörbry-
tare för start och stopp monteras inuti tanken för att styra startande och stoppande
samt eventuella larm (Bild 6 sida 27) .
4. AVLÄGSNANDE AV GALLRET (endast för DR-Steel)
(Bild.7a-f sida 28)
För versionerna DR-Steel , kan inlopssgallret avlägsnas av teknisk personal för att
kunna spirera från upp till 5 mm från bottnen
Detta ingrepp reducerar elpumpens fria passage
Fortgå enligt följande för avlägsnandet:
1.
Vidta de försiktighetsåtgärder som anges i manualen Säkerhetsinstruktioner.
2.
lägg elpumpen på sidan;
3.
märk ut gallrets hörnposition;
4.
skruva med en Torx skruvmejsel av lämpliga dimensioner av gallrets 3 förank-
ringsskruvar;
5.
avlägsna gallret;
6.
avlägsna stödringen i plast, eventuellt med hjälp av en spetsig tång. Avlägsna
absolut inga andra skruvar eller komponenter från elpumpen;
7.
återmontera gallret på elpumpen i samma position med hänsyn till utmärk-
ningen som utförts tidigare. Gallret kommer nu att sitta 1 cm djupare än vid
standardutformningen.
I alla situationer där elpumpen inte är helt nedsänkt, måste man vara mycket
uppmärksam på överhetttning av motorn.
5. ELANSLUTNINGAR ( Bild 8-9 sida 29)
• Alla operationer anslutna till huvudledningen måste utföras av kvalificerad
personal i enlighet med reglerna.
• Den elektriska anslutningen av modeller utan kontakt måste utföras genom att
först ansluta den gul-gröna till jordledningen, sedan till andra ledningar.
• För att garantera pumpens säkerhet ska pumpen matas skyddad av en
jordfelsbrytare med en utlösningsström på max. 30 mA.
• Apparater utan stickkontakt ska anslutas permanent till elsystemet. Elsystemet
ska vara utrustat med en brytare som säkerställer allpolig frånkoppling av
pumpen från elnätet. Brytaren ska direktanslutas till matningsklämmorna och
ha ett kontaktavstånd vid samtliga poler som medger fullständig frånkoppling
vid förhållanden med överspänningskategori III (4 000 V).
• Pumpmotorn ska skyddas mot överbelastning genom att det installeras ett
amperometriskt skydd (skyddsbrytare för motorn) i huvudstyrkretsen eller pum-
pens matningsledning. Skyddet ska vara dimensionerat på lämpligt sätt utifrån
pumpens märkdata.
• Startströmmen med direktstart kan vara upp till sex gånger högre än mär-
kströmmen.
VARNING Elpumpen kan vara utrustad med självåterställande termiskt skydd som
skyddar den från haveri på grund av överhettning.
Elpumpen startar sedan automatiskt efter att ha nedkylts.
Kontrollera före installationen att:
• matningslinjen är jordad och överensstämmande med gällande standarder ;
• elkabeln och flottörens kabel inte är skadade.
6. FASTSTÄLLANDE AV PUMPHJULETS ROTATIONSRIKTNING
(endast för trefas modell)
Innan du fortgår med den definitiva elanslutningen för trefas modelleria måste du
fastställa pumphjulets rotationsriktning.
Fortgå enligt följande:
1.
Vidta de försiktighetsåtgärder som anges i manualen Säkerhetsinstruktioner.
2.
lägg elpumpen på sidan i horisontellt läge och blockera dess rörelse med träkilar
eller placera den i dess emballage efter att ha öppnat även bottnen på detta;
3.
anslut provisoriskt den grön-gula ledningen till jorden och sedan de andra
ledningarna till kontaktorn;
4.
avlägsna personer och föremål från elpumpen till ett avstånd på minst 1 meters
radie;
5.
aktivera strömbrytaren för start ett kort ögonblick;
6.
kontrollera att rotationen är moturs genom att se på pumphjulet när det stannar
genom inloppets galler
Om rotationsriktningen skulle vara omvänd, växla anslutningen för två av ledningarna
i kontaktorn och upprepa ovanstående procedurer.
När rotationsriktningen har fastställts MÄRK ledningarnas placering, AVAKTIVERA
den provisoriska elanslutningen och installera elpumpen på den förutsedda platsen.
Fortskrid med den definitiva elektriska anslutningen genom att först ansluta den
gul-gröna ledningen till jorden och sedan de andra ledningarna.
7. GARANTI
Zenit åtar sig att reparera och ersätta produkten om fel uppstår på grund av
felaktig utformning, tillverkning eller montering, och om dessa fel rapporteras till
Zenit under garantitiden.
Garantin täcker inte fel som uppkommer på grund av
• normalt slitage
• oriktig hantering, installation och användning
• användning med felaktigt anslutna styrsystem
• arbete utfört av outbildad personal
• användning av reservdelar som ej är originalreservdelar.
VARNING Alla ändringar som görs på produkten utan tillverkarens tillåtelse kan
medföra fara och leda till att prestandan försämras och att garantiskyddet går
förlorat.