55
ZVC431-001_v01
3
Den Abluftfilter
(15)
so in den Staubsauger einsetzen,
dass die beiden Haken auf der linken Seite des Rahmens in
die Öffnungen im Staubsaugergehäuse treffen.
4
Auf der rechten Seite den Rahmen so blockieren, dass
die Haken des Griffs am Rahmen in die Öffnungen des
Staubsaugergehäuses treffen.
5
Den Deckel des Filters so aufsetzen, dass die beiden
Vorsprünge im oberen Teil des Deckels in die Öffnungen im
Staubsaugerbehälter treffen.
6
Den Filterdeckel so herunterdrücken, dass der Haken im
Gehäuse einrastet. Ein charakteristisches „Klicken” deutet
an, dass der Filterdeckel richtig befestigt ist.
Der Staubsauger darf niemals ohne Zu- und
Abluftfilter betrieben werden.
Beschädigte Zu- und Abluftfilter müssen immer
gegen neue Originalfilter ausgewechselt werden.
Beenden der Arbeit mit dem Staubsauger,
Reinigung Und Pflege
1
Den Staubsauger über den Ein-/Ausschalter
aus
-
schalten.
2
Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
3
Das Netzkabel durch Drücken der Taste des Kabelwick-
lers
aufwickeln. Dabei das Kabel so festhalten, dass
es sich nicht verwickelt und der Stecker nicht gegen das
Gehäuse des Staubsaugers schlägt.
4
Die Saugdüse oder die Bürste vom Teleskoprohr entfernen.
5
Das Teleskoprohr vom Saugschlauch trennen.
6
Die Druckknöpfe am Ende des Schlauchs hineindrücken
und das Ende des Schlauchs aus der Ansaugöffnung des
Staubsaugers herausziehen.
7
Der Staubsauger kann vertikal oder horizontal aufbe-
wahrt werden. Bei vertikaler Lagerung den Befestigungsha-
ken der Saugbürste in die Halterung der Saugbürste hinten
am Staubsauger stecken. Der Saugschlauch kann weiterhin
am Staubsauger befestigt bleiben. Es ist allerdings darauf
zu achten, dass dieser bei der Aufbewahrung nicht zu stark
gebogen wird.
8
Das Gehäuse des Staubsaugers kann bei Bedarf mit
einem feuchten Tuch (das mit Seifenwasser befeuchtet sein
kann) ausgewischt werden. Anschließend trocknen lassen
oder trocken wischen.
Es dürfen keine Scheuermittel oder Lösungs
-
mittel verwendet werden.
F
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch einen
bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch eine nicht sachgerechte
Bedienung des Gerätes entstanden sind.
Der Hersteller behält sich vor, jederzeit Änderungen ohne vorherige
Ankündigung zwecks Anpassung an die geltenden Rechtsvor-
schriften, Normen und Richtlinien oder aus konstruktionsbedingten,
geschäftlichen, ästhetischen oder anderen Gründen vorzunehmen.
Mögliche Probleme beim Betrieb des
Staubsaugers
PROBLEM
ABHILFE
Es ist ein charakteristi-
sches „Surren” des Staub-
saugers zu hören, was auf
ein Auslösen des Sicher-
heitsventils hindeutet, der
Drehregler leuchtet rot.
• Den „ZYKLON” Staubbehälter und
das Zubehör prüfen, die Verstop-
fung beseitigen oder den „ZYKLON”
Staubbehälter reinigen.
• Die Filter reinigen oder auswech-
seln.
Der Staubsauger saugt
schwach.
Den „ZYKLON” Staubbehälter entlee-
ren und reinigen, die Filter reinigen
oder auswechseln, das Saugrohr, den
Schlauch und die Saugdüse prüfen –
Verstopfungen beseitigen.
Die Sicherung der Elek-
troinstallation wurde aus-
gelöst.
Prüfen, ob neben dem Staubsauger
auch andere Geräte an denselben
Stromkreis angeschlossen sind. Sollte
die Sicherung der Elektroinstallation
wiederholt auslösen, den Staubsauger
beim Kundendienst zur Reparatur
abgeben.
Der Staubsauger funktio-
niert nicht, das Gehäuse
oder das Netzkabel sind
beschädigt.
Den Staubsauger beim Kundendienst
zur Reparatur abgeben.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht.
Dieses Gerät ist ent sprechend der europä-
ischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektround
Elektronikaltgeräte (waste electrical and
electronic equipment – WEEE) gekennzeich-
net. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine
EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte
vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler
informieren.
Summary of Contents for ZVC431
Page 2: ...bagless vacuum cleaner ODKURZACZ BEZWORKOWY ZVC431 www zelmer com...
Page 3: ...A 3 9 13 16 15 14 20 21 22 17 19 18 23 11 12 1 2 4 7 6 5 8 10 A B 18...
Page 4: ...4 3 7 6 8 7 8 2 4 5 6 1 B 1 5 C 2 3 10 9 max min...
Page 5: ...6 5 2 1 3 4 7 8 F 4 1 5 2 6 3 D 1 2 3 4 E 5 6...
Page 31: ...31 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A RU...
Page 36: ...36 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A UA...