12
ZVC431-001_v01
POKYNY
Informace o výrobku a pokyny
k použití
●
Vysavač je určen pouze k domácímu použití.
●
Používejte vysavač pouze v interiérech a pouze
k vysávání suchých povrchů. Koberce, které byly čiš
-
těny mokrou cestou, před vysáváním vysušte.
●
Vysavač je univerzální, je vybaven přepínatelnou
hubicí s kartáčem, která slouží k úklidu tvrdých podlah
i k vysávání koberců.
●
Nedílnou součástí návodu k obsluze je informační list
dodávaný s vysavačem, ve kterém jsou uvedeny tech
-
nické parametry.
Technické údaje
Typ vysavače a jeho technické parametry jsou uvedeny na
výrobním štítku. Ochrana sítě 16 A.
Nezpůsobuje rušení rádiových a TV přijímačů.
Zařízení splňuje požadavky Nařízení Komise (EU)
č. 666/2013, kterým se provádí směrnice Evropského par
-
lamentu a Rady 2009/125/EC, pokud jde o požadavky na
ekodesign vysavačů.
Zařízení splňuje požadavky Nařízení Komise v přenesené
pravomoci (EU) č. 665/2013, kterým se doplňuje směrnice
Evropského parlamentu a Rady 2010/30/EU, pokud jde
o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysa
-
vačů.
Hladina hluku: 78 dB(A).
TYPY VYSAVAČŮ
Provedení
a vybavení
Ovládání sacího výkonu
Bezpečnostní ventil
Podsvícení otočného regulátoru
Prachová nádrž
Vstupní filtr
Výstupní filtr
Sací hadice
Sací trubice
Přepínatelná kartáčová hubice
Malý nástavec
Štěrbinová hubice
Malý kartáč
Podlahový kartáč „BNB“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ZVC431HP
+
+
+
CYKLON HEPA H13 HEPA H13 CBS Teleskopická
+
+
+
+
+
ZVC431SK
+
+
–
CYKLON
EPA E10 HEPA H13 CBS Teleskopická
+
+
+
+
–
Elektrostatika
Při vysávání některých povrchů v podmínkách nízké vlhkosti
vzduchu se přístroj může lehce nabít statickou elektřinou.
Je to normální jev, nepoškozuje zařízení a není to jeho vada.
Pro minimalizaci tohoto jevu se doporučuje:
●
vybíjet přístroj častým dotykem trubicí kovových před
-
mětů v pokoji,
●
zvýšit vlhkost vzduchu v místnosti,
●
používat obecně dostupné prostředky proti statické elek
-
třině.
Konstrukce přístroje
1
Kryt výstupního filtru
2
Úchytka pro upevnění kartáčové hubice nebo telesko
-
pické trubky
3
Vidlice s napájecím přívodem
4
Vypínač
5
Kolečko regulace síly sání
6
Podsvícení otočného regulátoru (modré) (ZVC431HP) /
indikace aktivace pojistného ventilu
A
7
Tlačítko navíjení přívodu
8
Tlačítko uvolňující prachovou nádrž „CYKLON“
9
Úchyt pro přenášení vysavače
10
Úchyt prachové nádrže „CYKLON“
11
Zástrčka pro mechanickou regulaci sacího výkonu
12
Schránka na příslušenství
13
Sací hadice
14
Teleskopická sací trubka
15
Výstupní filtr HEPA H13 (namontovaný ve vysavači)
16
Vstupní filtr (namontovaný v prachové nádrži „CYKLON“)
A
HEPA H13 (ZVC431HP)
B
EPA E10 (ZVC431SK)
17
Pěnový vstupní filtr (namontovaný v prachové nádrži
„CYKLON“)
18
Prachová nádrž „CYKLON“ (tvořící vyjímatelný celek)
19
Přepínatelná kartáčová hubice
20
Štěrbinová hubice
21
Malý kartáč
Summary of Contents for ZVC431
Page 2: ...bagless vacuum cleaner ODKURZACZ BEZWORKOWY ZVC431 www zelmer com...
Page 3: ...A 3 9 13 16 15 14 20 21 22 17 19 18 23 11 12 1 2 4 7 6 5 8 10 A B 18...
Page 4: ...4 3 7 6 8 7 8 2 4 5 6 1 B 1 5 C 2 3 10 9 max min...
Page 5: ...6 5 2 1 3 4 7 8 F 4 1 5 2 6 3 D 1 2 3 4 E 5 6...
Page 31: ...31 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A RU...
Page 36: ...36 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A UA...