53
ZVC431-001_v01
9
Tragegriff des Staubsaugers
10
Tragegriff des „ZYKLON” Staubbehälters
11
Schieber – mechanische Saugkraftregelung
12
Zubehörfach
13
Saugschlauch
14
Teleskop-Saugrohr
15
Abluftfilter HEPA H13 (befindet sich im Innern des Staub
-
saugers)
16
Zuluftfilter (im Innern des „ZYKLON” Staubbehälters)
A
HEPA H13 (ZVC431HP)
B
EPA E10 (ZVC431SK)
17
Schaumstoff Zuluftfilter (im Innern des „ZYKLON” Staub
-
behälters)
18
„ZYKLON” Staubbehälter (herausnehmbares Element
des Staubsaugers)
19
Umschaltbare Saugbürste
20
Fugendüse
21
Kleine Bürste
22
Kleine Saugdüse
23
„BNB” (Brush Natural Bristle) Parkettbürste (ZCV431HP)
Dient zum Reinigen und Polieren von harten und kratz
-
empfindlichen Böden wie z. B. Holzfußböden, Paneele,
Parkett, Marmor, Bodenfliesen usw.
Feines und weiches Haar natürlicher Herkunft garantiert
beste Saugergebnisse und schützt die zu reinigenden
Flächen vor Rissen und Kratzern.
Vorbereitung des Staubsaugers für die
Nutzung
1
Das Ende des Saugschlauchs in die Ansaugöffnung des
Staubsaugers stecken. Ein charakteristisches „Klicken” deu
-
tet an, dass der Schlauch richtig befestigt ist.
2
Das andere Ende des Saugschlauchs (Handgriff) mit
dem Teleskop-Saugrohr verbinden.
3
Das Teleskop-Saugrohr auf die gewünschte Länge ein
-
stellen, indem der Schieber in Pfeilrichtung geschoben und
das Rohr hereingeschoben oder herausgezogen wird.
4
Am anderen Ende des Saugrohrs die entsprechende
Saugdüse oder Bürste befestigen.
5
Die umschaltbare Saugbürste ist für harte Böden und
Teppiche bestimmt. Vor dem Saugen von harten Fußböden,
wie Fußböden aus Holz, Kunststoff, Keramikfliesen usw., die
Bürste durch Drücken des Schalters herausschieben. Siehe
Abbildung
. Für das Saugen von Teppichen die Bür
-
ste einfahren (den Schalter an der Saugbürste in die Position
„
” stellen).
6
Den Netzstecker
(3)
festhalten und das Netzkabel aus
dem Staubsauger herausziehen.
Beim Herausziehen des Netzkabels auf
die gelbe Manschette achten, mit der das
Kabelende markiert ist. Wenn versucht wird,
das Kabel (durch Reißen) weiter herauszuzie
-
hen, kann das Kabel beschädigt werden.
B
7
Den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Vor dem Einschalten des Staubsaugers sicherstellen, dass
sich der „ZYKLON“ Staubbehälter in der Kammer des
Staubsaugers befindet und das die Zu- und Abluftfilter in den
Staubsauger eingesetzt sind.
8
Den Staubsauger durch Drücken des „Ein-/Ausschal
-
ters”
einschalten.
9
Der Staubsauger ist mit einer elektronischen Regulie
-
rung der Saugleistung ausgestattet, mit der eine stufenlose
Regulierung der Saugleistung ermöglicht wird. Die Regu
-
lierung der Saugleistung erfolgt über den Drehregler. Das
Drehen des Drehreglers in Richtung der Markierung (MAX
Oder MIN) bewirkt eine Erhöhung oder Verringerung der
Saugleistung.
10
Der Staubsauger verfügt ebenfalls über eine mecha
-
nischen Saugkraftregulierung
(11)
, die sich am Handrohr
befindet. Mithilfe dieses Reglers kann die Saugkraft schnell
angepasst werden, ohne die Saugleistung über den Dreh
-
regler
(5)
einzustellen.
Herausnehmen und Einsetzen des
„ZYKLON” Staubbehälters
Der Staubsauger ist mit einem herausnehmbaren Staub
-
behälter ausgerüstet, in dem der Schmutz gesammelt wird.
Wenn der „ZYKLON“ Staubbehälter voll ist, muss er entleert
werden.
Der Staubsauger verfügt über ein Sicherheits
-
ventil. Es öffnet sich automatisch, wenn der
Saugschlauch oder die mit ihm verbunde
-
nen Elemente verstopft sind oder wenn der
„ZYKLON“ Staubbehälter voll ist. Nach dem
Öffnen des Ventils hört man das charakteri
-
stische „Surren” im Staubsauger. Beim Typ
ZVC431SK leuchtet der Drehregler rot auf.
Beim Typ ZVC431HP hingegen ändert sich die
Beleuchtung des Drehreglers von blau auf rot.
1
Wenn während des Saugens (der Staubsauger arbeitet
bei voller Leistung und die Saugdüse oder die Bürste wird
von der zu reinigenden Fläche abgehoben) sich die Farbe
des Drehreglers von blau auf rot ändert (ZVC431HP) oder
der Drehregler rot aufleuchtet (ZCV431SK) bedeutet dies,
dass der „ZYKLON“ Staubbehälter entleert werden muss.
Wenn der Drehregler rot aufleuchtet kann dies ebenfalls
bedeuten, dass der Saugschlauch oder die mit ihm verbun
-
denen Elemente verstopft sind.
2
Den Staubsauger über den Ein-/Ausschalter
aus-
schalten.
3
Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
4
Die Druckknöpfe am Ende des Schlauchs hineindrücken
und das Ende des Schlauchs aus der Ansaugöffnung des
Staubsaugers herausziehen.
5
Die Entriegelungstaste des „ZYKLON” Staubbehälters
(8)
und den „ZYKLON” Staubbehälter
(18)
am Griff aus dem
Staubsauger herausziehen.
C
Summary of Contents for ZVC431
Page 2: ...bagless vacuum cleaner ODKURZACZ BEZWORKOWY ZVC431 www zelmer com...
Page 3: ...A 3 9 13 16 15 14 20 21 22 17 19 18 23 11 12 1 2 4 7 6 5 8 10 A B 18...
Page 4: ...4 3 7 6 8 7 8 2 4 5 6 1 B 1 5 C 2 3 10 9 max min...
Page 5: ...6 5 2 1 3 4 7 8 F 4 1 5 2 6 3 D 1 2 3 4 E 5 6...
Page 31: ...31 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A RU...
Page 36: ...36 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...
Page 41: ...41 ZVC431 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A UA...