background image

29

GW40-006_v01

Outline 

(Fig. A)

1

 

Grill base

2

 

Grease drip tray

3

 

Heating plate

4

 

Grids

5

 

Grilling plate

6

 

Shield

7

 

Thermostat with supplying cord

8

 

Pilot lamp

9

 

Heat-resistant handles

Specifications

The  appliance  is  built  in  I  class  isolation,  grounding 

necessary.

Technical parameters are included at the name plate.

Grill meets the requirements of appropriate standards.

The  appliance  meets  the  requirements  of  the  following 

directives:

Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC.

 

Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.

 

The product is marked with CE symbol on the name plate. 

Assembling 

(Fig. B)

ATTENTION:  Remove  all  stickers  before  first  usage 

and  clean  the  appliance  thoroughly  (see:  „Cleaning 

and maintenance”).

Make sure hat the heating plate socket and thermostat 

 

plug are dry.

1

 

Install the grease drip tray 

(2)

 at the base 

(1)

. Always put 

aluminium foil inside the grease drip tray to make cleaning 

easier.

2

 

Assemble the heating plate 

(3)

 at the base.

3

 

Apply a small amount of oil on the heating plate before 

usage and distribute it with paper towel.

4

 

Assemble  shield 

(6)

  if  it’s  necessary.  In  order  to  do  it, 

insert the protrusions of heating plate in the shield inlets.

ATTENTION:  It  is  recommended  to  use  shield  when 

grilling products containing fat.

5

 

Insert  the  thermostat  with  supplying  cord 

(7)

  in  the 

appliance socket. Make sure that the thermostat knob is in 

“OFF” position.

6

 

Connect the supplying cord to the mains supply outlet.

Start-up

Set  the  thermostat 

 

(7)

  for  desired  temperature

 

(”I” to “V”).

  “I” = the lowest temperature.

  “V” = the highest temperature.

During  warming  up  the  pilot  light 

(8)

  glows.  When  the 

appliance reaches the set temperature, the light goes off and 

the heater shall switch off. The grill heat up from time to time, 

in order to keep the set temperature.

During  first  usage,  the  preserving  materials  shall  be  burnt 

which can cause short emission of unpleasant smell at the 

initial stage of grilling.

ATTENTION: It is not allowed to move the hot appliance 

during  operation! At  first  switch  off  and  wait  until  it 

cools down. Move with heat-resistant handles only.

Operation guidelines

It  is  recommended  to  wipe  the  surface  with  edible  oil 

 

before  grilling  products  in  order  to  improve  the  non-

sticking properties.

The  grids 

 

(4)

  are  perfect  for  preparing  meat,  fish  and 

poultry. The fat and juice flows though the grids spaces 

down to the grease drip tray which provides preparation 

of healthy and low-fat meals.

The grilling plate 

 

(5)

 is perfect for preparing eggs, ham, 

tomatoes, onion, etc. It is also excellent for keeping the 

dishes warm.

The 3–4 level is recommended In order to obtain uniform 

 

grilling.

Heat the grids before putting the products on.

 

When  preparing  tender  dishes  (i.e.  fish)  after  applying 

 

spices you can wrap it with aluminium foil.

Soft pieces of meat are the best for grilling.

 

You  can  marinate  meat  in  advance,  to  make  it  more 

 

tender.

Use special tongs or spatula for turning products on grill, 

 

it is not allowed to use pointer forks.

Do not turn the grilled products to often. In case they get 

 

brown on both sides, finish grilling at lower temperature. 

Thanks to it the products shall not get dry and they shall 

be uniformly grilled.

In case the products are not instantly consumed, you can 

 

keep them warm with 1 level setting.

It is not allowed to cut the products on the grill, in order to 

prevent the damages of non- stick layer.

After operation

Set the thermostat in “OFF” position in order to switch off 

 

the appliance.

Always  disconnect  form  mains  after  usage. 

 

Let  the 

appliance  cool  down  before  disassembling  and 

cleaning.

Cleaning and maintenance

Wash and wipe thoroughly all parts before storage.

 

Make  sure  that  the  plug  and  heating  plate  are  dry 

 

before connecting the thermostat to the heating plate. If 

necessary, wipe thoroughly with dry cloth and leave for 

drying for a while.

Summary of Contents for 40Z012

Page 1: ...arzeniom CZ Dr k z termoizola n ho plastu zabra uje pop lenin m SK Dr iaky z termoizola n ho plastu proti pop leniu HU Az g si s r l seket megel z h ll m anyagb l k sz lt foganty k RO M ner cu materia...

Page 2: ...lu umo liwienia swobodnego przep ywu powie trza Nie pozw l aby podczas u ywania urz dzenie sty ka o si z zas onami tapetami ubraniem r cznikami lub innymi materia ami atwopalnymi Nie u ywaj pod szaf k...

Page 3: ...asilaj cy do gniazda sieci Uruchomienie urz dzenia Ustaw termostat 7 na danej temperaturze I do V I najni sza temperatura V najwy sza temperatura Podczas nagrzewania si grilla w czy si lampka kontroln...

Page 4: ...iej szczotki do bute lek Podstawa tacka ociekowa Podstaw oraz tack ociekowa czy przy pomocy wil gotnej ciereczki lub pod bie c wod Wyr b nie jest przeznaczony do mycia w zmywarkach Ekologia Zadbajmy o...

Page 5: ...aj c teplo m e b t na z vadu pou ijte termoizola n podlo ky P stroj um s ujte pouze na such ch ploch ch stabiln ch a ruvzdorn ch ploch ch Nen dovoleno p stroj um s ovat na nebo v bl zkosti ote v en ho...

Page 6: ...a udr ovat nastavenou teplotu P i prvn m pou it dojde k vyp len konzerva n ch l tek Na za tku grilov n proto m e vznikat nep jemn z pach UPOZORN N Nep en ejte hork p stroj b hem provozu Nejprve jej v...

Page 7: ...sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu uje se po odpo...

Page 8: ...vody odmontujte termostat Neum vajte asti zariadenia v um va ke riadu V en z kazn k Blaho el me V m k v beru n ho zariadenia a v tame V s medzi pou vate mi v robkov Zelmer Ak chcete z ska najlep ie v...

Page 9: ...rovne Nekr jajte v robky na grile aby ste sa vyhli po kodeniu nepripekaj ceho sa povrchu Po ukon en pr ce Aby ste zariadenie vypli je potrebn nastavi termostat na poz ciu OFF Po pou it je potrebn zar...

Page 10: ...n na nov zhodnotenie Kart nov obal odovzdajte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte pro...

Page 11: ...l letek eset ben is ahol a magas h m r s klet probl m t jelenthet ilyenkor aj nlatos h szige tel al t tet haszn lni A k sz l ket csak sz raz lapos stabil s h ll fel letre ll tsa A k sz l ket tilos ny...

Page 12: ...k beind t sa ll tsa a termoszt tot 7 a k v nt h m rs kletre I V I legalacsonyabb h m rs klet V legmagasabb h m rs klet A grill felmeleged se sor n felgyullad a jelz l mpa 8 Ha a k sz l k a megfelel h...

Page 13: ...set n t r lje meg ket sz raz ruh val s tegye f lre egy id re hogy megsz radjanak Termoszt t A termoszt t belsej be v z semmif le m don nem ker l het Ne tiszt tsa foly v z alatt s ne mer tse v zbe A te...

Page 14: ...utiliz rii sale aparatul s se ating de draperii tapet haine prosoape sau alte materiale u or inflamabile Nu folosi i grillul sub dulapuri suspen date sau draperii Trebuie s fi i atent la suprafa a pe...

Page 15: ...blul de alimentare la priza re elei electrice Punerea n func iune a aparatului Regla i termostatul 7 la temperatura dorit I do V I temperatura cea mai joas V temperatura cea mai ridicat Atunci c nd se...

Page 16: ...a de nfierb ntare Dac este este necesar terge i bine placa cu o c rp uscat i l sa i o mai mult timp s se usuce Termostatul Este absolut interzis p trunderea apei interiorul termos tatului Nu l sp la i...

Page 17: ...19 GW40 006_v01 RU Zelmer Zelmer 230 V 3 10 RCD 30...

Page 18: ...20 GW40 006_v01 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I V I V 8 4 5 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 T 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC Mo B 1 1 2...

Page 19: ...21 GW40 006_v01 1 OFF T K PE...

Page 20: ...22 GW40 006_v01 Zelmer Zelmer 230 V 3 10 RCD 30mA BG...

Page 21: ...23 GW40 006_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I V I V 8 4 5 3 4...

Page 22: ...24 GW40 006_v01 1 OFF...

Page 23: ...25 GW40 006_v01 UA Zelmer Zelmer 230 V 3 10 A RCD 30 mA i i i...

Page 24: ...26 GW40 006_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE B i 1 1 2 2 3 3 4 6 5 7 OFF 6 7 I do V I V 8 4 5 3 4...

Page 25: ...27 GW40 006_v01 1 OFF i 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 26: ...t firm and heat resistant surface Do not place the appliance on or near open fire hot burner or heated oven ATTENTION It is not allowed to use charcoal or similar combustive materials Before usage mak...

Page 27: ...erials shall be burnt which can cause short emission of unpleasant smell at the initial stage of grilling ATTENTION It is not allowed to move the hot appliance during operation At first switch off and...

Page 28: ...rotection Each user can protect the natural environment It is neither difficult nor expensive In order to do it put the cardboard packing into recycling paper container put the polyethylene PE bags in...

Page 29: ...Notes...

Page 30: ...Notes...

Reviews: