background image

SK

NÁVOD NA MONTÁŽ

1. Všeobecný opis

Zvonček  možno  používať  ako:  zvonček  na  dvere,  vnútorné  privolávacie  zariadenie  alebo  osobný  alarm. 

Nevyžaduje  si  inštaláciu.  Zvonček  je  napájaný  z  batérie.  Tlačidlo  si  nevyžaduje  napájanie,  čím  sa  eliminuje 

potreba náročnej výmeny batérií. Neprítomnosť batérie znamená aj vodotesnosť a správnu činnosť aj pri nízkych 

teplotách, pri ktorých sa vysielače obvykle rýchlo vybijú. Neprítomnosť batérie zabezpečuje, že vysielač funguje 

aj po ponorení do vody. Pri vysielaní a prijímaní signálu sa využíva frekvencia 433 MHz. Dosah v otvorenom 

priestranstve  je  cca  100  m.  Používateľ  má  na  výber  32  rôznych  zvukov  a melódií.  Zvonček  má  aj  optickú 

signalizáciu zvonenia (užitočná napr. pre sluchovo postihnuté osoby) a reguláciu hlasitosti. K jednému zvončeku 

je možné naprogramovať 3 tlačidlá.

2. Prvé spustenie

Pred  prvým  spustením  je  potrebné  vložiť  batérie  do  vysielača  (batérie  nie  sú  súčasťou  súpravy).  Tlačidlo  

si  nevyžaduje  batériu  ani  žiadny  iný  druh  napájania  a  je  vopred  naprogramované  so  zvončekom  dodaným  

v súprave.

3. Výber melódie

Ak chcete vybrať požadovanú melódiu, stlačte tlačidlo (1) nachádzajúce sa na prednej strane zvončeka. Každým 

ďalším stlačením tlačidla sa nastaví ďalšia melódia, ktorá sa prehrá po stlačení vysielača.

4. Regulácia hlasitosti

Ak chcete prehrať aktuálne nastavenú melódiu, stlačte tlačidlo prehrávania (2). Potom počas prehrávania melódie 

stlačte tlačidlo regulácie hlasitosti (3). Ďalším stlačením tohto tlačidla sa nastavia ďalšie úrovne hlasitosti.

5. Naprogramovanie ďalších tlačidiel

Ak chcete naprogramovať konkrétne tlačidlo ku zvončeku, na cca 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo (1), kým 

nezačujete dvojitý signál, ktorý označuje vstup do programovacieho režimu. Potom stlačte tlačidlo vysielača (4), 

ktoré chcete naprogramovať. Tlačidlo sa vtedy uloží do pamäte zvončeka, čo sa potvrdí jednotlivým signálom. 

Následne počkajte cca 5 sekúnd, kým sa ukončí režim programovania zvončeka, čo je signalizované dvojitým 

zvukovým signálom. K jednému zvončeku je možné naprogramovať maximálne 3 vysielače.

Prijímač

•  Napájanie: 3 × 1.5 V batéria typu AA
•  Spotreba počas vyzváňania: 53 mA
•  Spotreba v pohotovostnom  

režime: 0,7 mA

•  Frekvencia: 433 MHz
•  Zvuk: 32 melódií na výber
•  4-stupňové ovládanie hlasitosti
•  Optická signalizácia zvonenia
•  Hladina zvuku pribl. 80 dB
•  Stupeň ochrany: IP20
•  Prevádzkový rozsah teplôt:  

od 0°C do 35°C

•  Rozmery [mm]: 77 x 110 x 40

Vysielač

•  Napájanie: bez potreby napájania
•  Prevádzkový dosah: 100 m*
•  Frekvencia: 433 MHz
•  Kódovanie: 256 kódov
•  Stupeň ochrany: vodotesný
•  Prevádzkový rozsah teplôt:  

od -20°C do +35°C

•  Rozmery [mm]: 42 x 82 x 29

*  Uvedený  prevádzkový  dosah  sa  týka 

otvoreného 

priestoru, 

čiže 

ideálnych 

podmienok  bez  prekážok.  Ak  sa  medzi 

prijímačom a vysielačom nachádzajú prekážky, 

treba predpokladať primerané zníženie dosahu 

pôsobenia  pre:  drevo  a sadru  od  5 %  do 

20 %,  tehlu  od  20 %  do  40 %,  železobetón 

od  40 %  do  80 %.  Pri  kovových  prekážkach 

sa  používanie  rádiových  systémov  vzhľadom 

na  výrazné  zníženie  dosahu  pôsobenia 

neodporúča.  Negatívny  vplyv  na  dosah  má 

aj  nadzemné  a podzemné  vysokokapacitné 

energetické  vedenie  a vysielače  siete  GSM, 

umiestnené v blízkosti zariadení.

BEZDRÔTOVÝ BATÉRIOVÝ ZVONČEK RUMBA ST-370 

S BEZBATÉRIOVÝM TLAČIDLOM

TECHNICKÉ ÚDAJE

Summary of Contents for RUMBA

Page 1: ...ram a given transmitter to the bell press and hold button 1 for approx 3 seconds until a double beep is heard which signals entering programming mode Next press the transmitter button 4 you want to pr...

Page 2: ...uweisen indem Sie die Taste 1 ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Dr cken Sie die Taste so lange bis ein zweit niges Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end die Klingeltaste 4 die zugewiesen werden soll...

Page 3: ...ovoca la selecci n de niveles de volumen sucesivos 5 Programaci n de botones adicionales Para programar un bot n con el timbre pulse y mantenga pulsado el bot n 1 durante aprox 3 segundos hasta escuch...

Page 4: ...mar a correspond ncia entre um bot o desejado e uma m sica manter carregado o bot o 1 durante aprox 3 segundos at ouvir um sinal duplo que significa a ativa o do modo de programa o A seguir preciso ca...

Page 5: ...r szintek be ll t s t okozz k 5 A tov bbi gombok programoz sa Az adott cseng gomb 1 beprogramoz s hoz be kell azt nyomni s benyomva tartani kb 3 mp am g nem hangzik el dupla jelz s ami a bel p s a pro...

Page 6: ...asitosti 5 Programov n dotykov ch tla tek Abychom mohli naprogramovat dan tla tko k zvonku je nutno tla tko 1 stla it a p idr et po dobu cca 3 vte in a to a do chv le zazn n dvojit ho sign lu kter sig...

Page 7: ...5 Naprogramovanie al ch tla idiel Ak chcete naprogramova konkr tne tla idlo ku zvon eku na cca 3 sekundy podr te stla en tla idlo 1 k m neza ujete dvojit sign l ktor ozna uje vstup do programovacieho...

Page 8: ...mas Nor dami u programuoti skambu iui mygtuk paspauskite mygtuk 1 ir palaikykite apie 3 s kol i girsite dvigub garso signal kuris informuoja kad jungtas programavimo re imas Tada paspauskite si stuvo...

Page 9: ...e a iestat jumu 5 Papildu pogu programm ana Lai programm tu zvana pogu nospiediet un turiet aptuveni tr s sekundes pogu 1 l dz dzirdat dubulto sign lu kas apz m ieie anu programm anas re m P c tam nos...

Page 10: ...nuppude programmeerimine Antud nupu kellaga hendamiseks tuleb vajutada nuppu 1 ja seda umbes 3 sekundit all hoida kuni k lab kahekordne signaal mis t hendab programmeerimisre iimi sisenemist Seej rel...

Page 11: ...lasnosti 5 Programiranje dodatnih tipkal Za povezavo danega tipkala z zvoncem je treba pritisniti in pribl 3 sek dr ati gumb 1 dokler ne sli ite dvojnega signala ki ozna uje vstop v na in programiranj...

Page 12: ...BG 1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 V 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 db IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 13: ...RUS 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 A 0 7 A 433 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 14: ...UK 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 mA 0 7 mA 433 M 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 M 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 15: ...ea nivelului volumului de sunet 5 Programarea butoanelor suplimentare Pentru a programa un buton pentru sonerie ine i ap sat timp de aproximativ 3 sec butonul 1 p n c nd auzi i un semnal dublu care in...

Page 16: ...tion des touches additionnelles Pour programmer la touche de la sonnette appuyer et maintenir pendant environ 3 secondes la touche 1 jusqu l apparition d un double signal indiquant le mode de programm...

Page 17: ...1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 x 1 5 V AA 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 dB IP IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 3...

Page 18: ...jande volymniv er 5 Att programmera extra tryckknappar F r att programmera knappen f r ringklockan ska man trycka knappen 1 och h lla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man h r en dubbel ljudsignal...

Page 19: ...onatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o nem fel...

Page 20: ...d daune rezultate ca urmare a unei for e majore sau alte evenimente aleatorii pentru care ZAMEL Sp z o o nu este responsabil e surse de alimentare baterii cu care este furnizat dispozitivului n momen...

Reviews: