background image

UK

ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ

1. Загальний опис

Дзвінок  підходить  в  якості  дверного  дзвінка,  влаштування  внутрішнього  виклику  або  індивідуального  сигналу  тривоги.  

Не потребує електричної проводки. Дзвінок живиться від батареї. Кнопка не потребує живлення, завдяки чому ми уникаємо 

незручності  заміни  батарей.  Відсутність  батарей  означає  також  водостійкість  та  правильну  роботу  також  при  низьких 

температурах,  коли  здебільшого  передавачі  швидко  розряджаються.  Відсутність  батареї  сприяє  тому,  що  передавач  діє 

навіть після повного занурення у воді. При передачі та прийманні сигналів використовується частота 433 МГц. Дальність дії 

на відкритій місцевості складає до 100 м. Користувач може вибирати з 32 різних звуків і мелодій. Дзвінок має також оптичну 

сигналізацію звуку (корисну, наприклад, в разі використання людьми з порушенням слуху) та регуляцію рівня гучності. Для 

одного дзвінка можна запрограмувати 3 кнопки.

2. Перше включення

Перед першим включення необхідно вставити батареї до приймача (батареї не входять у комплект). Для кнопки не потрібна 

батарея чи будь-яке інше джерело живлення, вона запрограмована для дзвінка, що входить у комплект.

3. Вибір мелодії

Для вибору потрібної мелодії, необхідно натиснути кнопку (1), яка знаходиться на передній панелі дзвінка. Кожне натискання 

кнопки призведе до налаштування чергової мелодії, яка буде грати після натискання передавача.

4. Регулювання гучності

З метою програвання налаштованою на даний момент мелодії необхідно натиснути кнопку програвання (2). Далі протягом 

відтворення мелодії необхідно натискати кнопку регуляції гучності (3). Чергове натискання цієї кнопки викликає налаштування 

чергових рівней гучності.

5. Програмування додаткових кнопок

Щоб запрограмувати дану кнопку до дзвнку необхідно натиснути і притримати близько 3 сек. кнопку (1) до моменту, коли 

зазвучить подвійний сигнал, що означатиме вхід в режим програмування. Далі треба натиснути кнопку передавача (4), який 

ми хочемо запрограмувати. В цей момент кнопка записується в пам’яті дзвінка, що підтверджується одинарним сигналом. 

Далі треба почекати бл. 5 сек. до моменту, поки дзвінок вийде з режиму приготування, про що повідомить подвійний звуковий 

сигнал. Для одного дзвінка можна запрограмувати максимально до 3 кнопок.

Приймач

•  Живлення: 3 х батарея 1.5 В тип: AA
•  Витрата струму під час звучання 

дзвінка: 53 mA

•  Витрата струму під час  

очікування: 0,7 mA

•  Частота: 433 MГц
•  Звук: 32 мелодії на вибір
•  4-рівневе регулювання гучності
•  Оптична сигналізація роботи 

дзвінка

•  Рівень звуку ок. 80 дБ
•  Рівень захисту: IP20
•  Діапазон робочих температур:  

від 0°C до 35°C

•  Розміри [мм]: 77 x 110 x 40

Передавач

•  Живлення: живлення не потрібне
•  Дальність дії: 100 м*
•  Частота: 433 MГц
•  Кодування: 256 кодів
•  Ступінь захисту: водостійкий
•  Діапазон робочих температур:  

від -20°C до +35°C

•  Розміри [мм]: 42 x 82 x 29

*  Зазначена  дальність  дії  відноситься  до 

відкритого  простору,  тобто  до  ідеальних 

умов, без перешкод. Якщо між передавачем 

і  приймачем  знаходяться  перешкоди,  слід 

передбачити  зменшення  дальності  дії, 

відповідно для: дерева і гіпсу від 5 до 20%, 

цегли від 20 до 40%, армованого бетону від 

40  до  80%.  Застосування  радіосистем  не 

рекомендується при металевих перешкодах 

в зв’язку зі значним обмеженням дальності 

дії. Негативний вплив на дальність дії мають 

наземні та підземні енергетичні лінії великої 

потужності, а також передавачі мережі GSM, 

розташовані поблизу обладнання.

БЕЗДРОТОВИЙ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЗВІНОК RUMBA ST-370 

З БЕЗБАТАРЕЙНОЮ КНОПКОЮ

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Summary of Contents for RUMBA

Page 1: ...ram a given transmitter to the bell press and hold button 1 for approx 3 seconds until a double beep is heard which signals entering programming mode Next press the transmitter button 4 you want to pr...

Page 2: ...uweisen indem Sie die Taste 1 ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Dr cken Sie die Taste so lange bis ein zweit niges Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end die Klingeltaste 4 die zugewiesen werden soll...

Page 3: ...ovoca la selecci n de niveles de volumen sucesivos 5 Programaci n de botones adicionales Para programar un bot n con el timbre pulse y mantenga pulsado el bot n 1 durante aprox 3 segundos hasta escuch...

Page 4: ...mar a correspond ncia entre um bot o desejado e uma m sica manter carregado o bot o 1 durante aprox 3 segundos at ouvir um sinal duplo que significa a ativa o do modo de programa o A seguir preciso ca...

Page 5: ...r szintek be ll t s t okozz k 5 A tov bbi gombok programoz sa Az adott cseng gomb 1 beprogramoz s hoz be kell azt nyomni s benyomva tartani kb 3 mp am g nem hangzik el dupla jelz s ami a bel p s a pro...

Page 6: ...asitosti 5 Programov n dotykov ch tla tek Abychom mohli naprogramovat dan tla tko k zvonku je nutno tla tko 1 stla it a p idr et po dobu cca 3 vte in a to a do chv le zazn n dvojit ho sign lu kter sig...

Page 7: ...5 Naprogramovanie al ch tla idiel Ak chcete naprogramova konkr tne tla idlo ku zvon eku na cca 3 sekundy podr te stla en tla idlo 1 k m neza ujete dvojit sign l ktor ozna uje vstup do programovacieho...

Page 8: ...mas Nor dami u programuoti skambu iui mygtuk paspauskite mygtuk 1 ir palaikykite apie 3 s kol i girsite dvigub garso signal kuris informuoja kad jungtas programavimo re imas Tada paspauskite si stuvo...

Page 9: ...e a iestat jumu 5 Papildu pogu programm ana Lai programm tu zvana pogu nospiediet un turiet aptuveni tr s sekundes pogu 1 l dz dzirdat dubulto sign lu kas apz m ieie anu programm anas re m P c tam nos...

Page 10: ...nuppude programmeerimine Antud nupu kellaga hendamiseks tuleb vajutada nuppu 1 ja seda umbes 3 sekundit all hoida kuni k lab kahekordne signaal mis t hendab programmeerimisre iimi sisenemist Seej rel...

Page 11: ...lasnosti 5 Programiranje dodatnih tipkal Za povezavo danega tipkala z zvoncem je treba pritisniti in pribl 3 sek dr ati gumb 1 dokler ne sli ite dvojnega signala ki ozna uje vstop v na in programiranj...

Page 12: ...BG 1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 V 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 db IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 13: ...RUS 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 A 0 7 A 433 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 14: ...UK 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 mA 0 7 mA 433 M 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 M 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 15: ...ea nivelului volumului de sunet 5 Programarea butoanelor suplimentare Pentru a programa un buton pentru sonerie ine i ap sat timp de aproximativ 3 sec butonul 1 p n c nd auzi i un semnal dublu care in...

Page 16: ...tion des touches additionnelles Pour programmer la touche de la sonnette appuyer et maintenir pendant environ 3 secondes la touche 1 jusqu l apparition d un double signal indiquant le mode de programm...

Page 17: ...1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 x 1 5 V AA 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 dB IP IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 3...

Page 18: ...jande volymniv er 5 Att programmera extra tryckknappar F r att programmera knappen f r ringklockan ska man trycka knappen 1 och h lla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man h r en dubbel ljudsignal...

Page 19: ...onatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o nem fel...

Page 20: ...d daune rezultate ca urmare a unei for e majore sau alte evenimente aleatorii pentru care ZAMEL Sp z o o nu este responsabil e surse de alimentare baterii cu care este furnizat dispozitivului n momen...

Reviews: