background image

CZ

NÁVOD K MONTÁŽI

1. Obecný popis

Zvonek může být používán jako domovní zvonek, vnitřní přivolávací zařízení nebo osobní alarm. Nevyžaduje zvonkovou 

instalaci.  Zvonek  je  napájený  bateriemi. Tlačítko  nevyžaduje  žádné  napájení,  díky  čemuž  se  vyhneme  problematické 

potřebě  výměny  baterií.  Absence  baterií  znamená  rovněž  odolnost  proti  vodě  a  správný  provoz  rovněž  při  nízkých 

teplotách, při kterých se obvykle vysílače velmi rychle vybijí. Absence baterií způsobuje, že vysílač funguje dokonce i po 

úplném ponoření do vody. Při vysílání a příjmu signálu se využívá frekvence 433 MHz. Dosah v otevřeném prostoru činí 

cca 100 m. Uživatel má na výběr 32 různých zvuků a melodií. Zvonek je rovněž vybaven optickou signalizaci zvonění  

(je  vhodná  např.  pro  osoby  trpící  nedoslýchavosti)  a  nastavením  hlasitosti.  K  jednomu  zvonku  lze  naprogramovat 

maximálně 3 tlačítka.

2. První uvedení do provozu

Před  prvním  uvedením  do  provozu  je  nutno  vložit  baterie  do  přijímače  (baterie  nejsou  součástí  zvonkové  soupravy). 

Tlačítko  nevyžaduje  žádné  baterie  ani  jakýkoliv  jiný  způsob  napájení  a  je  již  naprogramováno  společně  se  zvonkem 

dodávaným v soupravě.

3. Výběr melodií

Abychom mohli zvolit vybranou melodii je nutno stlačit tlačítko (1), které se nachází v přední části zvonku. Každým dalším 

stlačením tlačítka dochází k nastavení další melodie, která bude hrát po stlačení vysílače.

4. Regulace hlasitosti

Za účelem přehrání aktuálně nastavené melodie je nutno stlačit tlačítko pro přehrávání (2). Následně je během přehrávání 

melodie nutno stlačit tlačítko pro nastavení hlasitosti (3). Další stlačení tohoto tlačítka způsobuje nastavení dalších úrovní 

hlasitosti.

5. Programování dotykových tlačítek

Abychom mohli naprogramovat dané tlačítko k zvonku je nutno tlačítko (1) stlačit a přidržet po dobu cca 3 vteřin, a to až do 

chvíle zaznění dvojitého signálu, který signalizuje zahájení režimu programování. Následně je nutno stlačit tlačítko vysílače 

(4), pomoci kterého chceme programovat. V této chvíli je tlačítko uloženo do paměti zvonku, což je potvrzeno zazněním 

jednoho signálu. Následně je nutno počkat cca 5 vteřin až do chvíle, kdy bude zahájen režim programování, což bude 

oznámeno dvojitým zvukovým signálem. K jednomu zvonku lze naprogramovat maximálně 3 vysílače.

Přijímač

•  Napájení: 3 x baterie 1.5 V typ. AA
•  Spotřeba energie během  

vyzvánění: 53 mA

•  Spotřeba energie  

v pohotovostním stavu: 0,7 mA

•  Frekvence: 433 MHz
•  Zvuk: 32 melodií na výběr
•  4 stupňové ovládání hlasitosti
•  Optická signalizace zvonění
•  Hladina zvuku: cca 80 dB
•  Stupeň krytí: IP20
•  Rozsah provozních teplot:  

od 0°C do 35°C

•  Rozměry [mm]: 77 x 110 x 40

Vysílač

•  Napájení: nevyžaduje žádné napájení
•  Provozní dosah: 100 m*
•  Frekvence: 433 MHz
•  Kódování: 256 kódů
•  Stupeň ochrany: vodotěsný
•  Rozsah provozních teplot:  

od -20°C do +35°C

•  Rozměry [mm]: 42 x 82 x 29

*  Uvedený  provozní  dosah  se  týká  otevřeného 

prostoru neboli ideálních podmínek bez 

překážek.  Pokud  se  mezi  přijímačem 

a vysílačem  nacházejí  překážky,  je  třeba 

počítat  se  zmenšením  provozního  dosahu,  

a  to  odpovídajícím  způsobem  pro  dřevo 

a sádru od 5 do 20 %, cihly od 20 do 40 %, 

armovaný  beton  od  40  do  80 %.  V  případě 

kovových  překážek  není  použití  rádiových 

systémů  vhodné  vzhledem  k  zásadnímu 

omezení provozního dosahu. Negativní vliv 

na  provozní  dosah  mají  rovněž  venkovní 

a  podzemní  energetická  vedení  s  velkým 

výkonem  a  dále  vysílače  sítě  GSM  umístěné  

v blízkosti zařízení.

BEZDRÁTOVÝ BATERIOVÝ ZVONEK RUMBA ST-370  

S TLAČÍTKEM BEZ BATERIÍ

TECHNICKÉ ÚDAJE

Summary of Contents for RUMBA

Page 1: ...ram a given transmitter to the bell press and hold button 1 for approx 3 seconds until a double beep is heard which signals entering programming mode Next press the transmitter button 4 you want to pr...

Page 2: ...uweisen indem Sie die Taste 1 ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Dr cken Sie die Taste so lange bis ein zweit niges Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end die Klingeltaste 4 die zugewiesen werden soll...

Page 3: ...ovoca la selecci n de niveles de volumen sucesivos 5 Programaci n de botones adicionales Para programar un bot n con el timbre pulse y mantenga pulsado el bot n 1 durante aprox 3 segundos hasta escuch...

Page 4: ...mar a correspond ncia entre um bot o desejado e uma m sica manter carregado o bot o 1 durante aprox 3 segundos at ouvir um sinal duplo que significa a ativa o do modo de programa o A seguir preciso ca...

Page 5: ...r szintek be ll t s t okozz k 5 A tov bbi gombok programoz sa Az adott cseng gomb 1 beprogramoz s hoz be kell azt nyomni s benyomva tartani kb 3 mp am g nem hangzik el dupla jelz s ami a bel p s a pro...

Page 6: ...asitosti 5 Programov n dotykov ch tla tek Abychom mohli naprogramovat dan tla tko k zvonku je nutno tla tko 1 stla it a p idr et po dobu cca 3 vte in a to a do chv le zazn n dvojit ho sign lu kter sig...

Page 7: ...5 Naprogramovanie al ch tla idiel Ak chcete naprogramova konkr tne tla idlo ku zvon eku na cca 3 sekundy podr te stla en tla idlo 1 k m neza ujete dvojit sign l ktor ozna uje vstup do programovacieho...

Page 8: ...mas Nor dami u programuoti skambu iui mygtuk paspauskite mygtuk 1 ir palaikykite apie 3 s kol i girsite dvigub garso signal kuris informuoja kad jungtas programavimo re imas Tada paspauskite si stuvo...

Page 9: ...e a iestat jumu 5 Papildu pogu programm ana Lai programm tu zvana pogu nospiediet un turiet aptuveni tr s sekundes pogu 1 l dz dzirdat dubulto sign lu kas apz m ieie anu programm anas re m P c tam nos...

Page 10: ...nuppude programmeerimine Antud nupu kellaga hendamiseks tuleb vajutada nuppu 1 ja seda umbes 3 sekundit all hoida kuni k lab kahekordne signaal mis t hendab programmeerimisre iimi sisenemist Seej rel...

Page 11: ...lasnosti 5 Programiranje dodatnih tipkal Za povezavo danega tipkala z zvoncem je treba pritisniti in pribl 3 sek dr ati gumb 1 dokler ne sli ite dvojnega signala ki ozna uje vstop v na in programiranj...

Page 12: ...BG 1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 V 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 db IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 13: ...RUS 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 A 0 7 A 433 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 14: ...UK 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 mA 0 7 mA 433 M 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 M 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 15: ...ea nivelului volumului de sunet 5 Programarea butoanelor suplimentare Pentru a programa un buton pentru sonerie ine i ap sat timp de aproximativ 3 sec butonul 1 p n c nd auzi i un semnal dublu care in...

Page 16: ...tion des touches additionnelles Pour programmer la touche de la sonnette appuyer et maintenir pendant environ 3 secondes la touche 1 jusqu l apparition d un double signal indiquant le mode de programm...

Page 17: ...1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 x 1 5 V AA 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 dB IP IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 3...

Page 18: ...jande volymniv er 5 Att programmera extra tryckknappar F r att programmera knappen f r ringklockan ska man trycka knappen 1 och h lla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man h r en dubbel ljudsignal...

Page 19: ...onatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o nem fel...

Page 20: ...d daune rezultate ca urmare a unei for e majore sau alte evenimente aleatorii pentru care ZAMEL Sp z o o nu este responsabil e surse de alimentare baterii cu care este furnizat dispozitivului n momen...

Reviews: