background image

SV

MONTERINGSANVISNING

1. Allmän beskrivning

Ringklocka kan användas som: dörrklocka, en inomhus anropande enhet eller ett personligt larm. Ingen ringklockans installation 
krävs. Ringklockan drivs med batterier. Tryckknappen kräver ingen strömförsörjning så man undviker behovet att byta ut batteriet. 
Inga  batterier  innebär  också  vattentålighet  och  korrekt  drift  även  vid  låga  temperaturer  i  vilka  vanliga  sändare  snabbt  laddas  
ur. Inga batterier gör att sändaren kan fungera även helt nedsänkt i vatten. För sändning och mottagning av signal används frekvens  
433 MHz. Räckvidd i öppen yta är cirka 100 m. Användaren kan välja en av 32 olika ljud och melodier. Ringklockan är utrustad också 
med en optisk indikering (mycket användbar t.ex. för personer med hörselskador) och volyminställning. För en ringklocka kan man 
programmera 3 tryckknappar.

2. Första start

Före första start ska man placera batterier i mottagaren (batterier säljs separat). Knappen kräver inga batterier och ingen annan 
strömförsörjning och är förprogrammerad med medföljande ringklocka.

3. Melodival

För att välja en önskad melodi ska man trycka på knappen (1) på ringklockans framsida. Varje tryckning på knappen ställer in nästa 
melodi som ska spelas upp när sändaren ska tryckas på.

4. Volyminställning

För att spela upp den aktuellt inställda melodin ska man trycka på uppspellningsknappen (2). Därefter ska man under melodins 
uppspelning trycka på knappen för volyminställning (3). Varje tryck på knappen orsakar inställning av följande volymnivåer.

5. Att programmera extra tryckknappar

För att programmera knappen för ringklockan ska man trycka knappen (1) och hålla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man hör 
en dubbel ljudsignal vilken innebär att programmeringen påbörjas. Därefter ska man trycka på knappen (4) på sändaren som ska 
programmeras. På så sätt lagras knappen i ringklockans minne vilket bekräftas via en enkel signal. Därefter ska man vänta cirka 
5 sekunder tills programmeringen avslutas vilket indikeras av en dubbel ljudsignal. För en ringklocka kan man programmera högst 
3 sändare.

Mottagare

•  Strömförsörjning: 3 x AA-batteri 1,5 V
•  Strömförbrukning i drift: 53 mA
•  Strömförbrukning i standby: 0,7 mA
•  Frekvens: 433 MHz
•  Ljud: 32 melodier kan väljas
•  Volyminställning i 4 steg
•  Optisk indikering för drift
•  Ljudnivå: upp till 80 dB
•  Kapslingsklass: IP20
•  Drifttemperatur: 0°C till 35°C
•  Dimensioner [mm]: 77 x 110 x 40

Sändare

•  Strömförsörjning: kräver  

ingen strömförsörjning

•  Räckvidd: 100 m*
•  Frekvens: 433 MHz
•  Kodning: 256 koder
•  Kapslingsklass: vattentålig
•  Drifttemperatur: -20°C till +35°C
•  Dimensioner [mm]: 42 x 82 x 29

*  Det  angivna  området  gäller  för  öppen  yta 

alltså  perfekta  förhållanden  utan  hinder.  Om 

mellan  mottagaren  och  sändaren  finns  några 

hinder ska man ta hänsyn till minskning av 

räckvidden respektive för: trä och gips från 5 till 

20%, tegel från 20 till 40% och armerad betong 

från  40  till  80%.  Användning  av  radiosystem 

rekommenderas  inte  vid  metallhinder  på 

grund av den begränsade räckvidden. Även 

luftledningar och underjordiska ledningar samt 

GSM-nätverkssändare placerade i närheten av 

enheter påverkar räckvidden negativt.

TRÅDLÖS RINGKLOCKA MED BATTERI RUMBA ST-370  

MED TRYCKKNAPP UTAN BATTERI

TEKNISK DATA

Summary of Contents for RUMBA

Page 1: ...ram a given transmitter to the bell press and hold button 1 for approx 3 seconds until a double beep is heard which signals entering programming mode Next press the transmitter button 4 you want to pr...

Page 2: ...uweisen indem Sie die Taste 1 ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Dr cken Sie die Taste so lange bis ein zweit niges Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end die Klingeltaste 4 die zugewiesen werden soll...

Page 3: ...ovoca la selecci n de niveles de volumen sucesivos 5 Programaci n de botones adicionales Para programar un bot n con el timbre pulse y mantenga pulsado el bot n 1 durante aprox 3 segundos hasta escuch...

Page 4: ...mar a correspond ncia entre um bot o desejado e uma m sica manter carregado o bot o 1 durante aprox 3 segundos at ouvir um sinal duplo que significa a ativa o do modo de programa o A seguir preciso ca...

Page 5: ...r szintek be ll t s t okozz k 5 A tov bbi gombok programoz sa Az adott cseng gomb 1 beprogramoz s hoz be kell azt nyomni s benyomva tartani kb 3 mp am g nem hangzik el dupla jelz s ami a bel p s a pro...

Page 6: ...asitosti 5 Programov n dotykov ch tla tek Abychom mohli naprogramovat dan tla tko k zvonku je nutno tla tko 1 stla it a p idr et po dobu cca 3 vte in a to a do chv le zazn n dvojit ho sign lu kter sig...

Page 7: ...5 Naprogramovanie al ch tla idiel Ak chcete naprogramova konkr tne tla idlo ku zvon eku na cca 3 sekundy podr te stla en tla idlo 1 k m neza ujete dvojit sign l ktor ozna uje vstup do programovacieho...

Page 8: ...mas Nor dami u programuoti skambu iui mygtuk paspauskite mygtuk 1 ir palaikykite apie 3 s kol i girsite dvigub garso signal kuris informuoja kad jungtas programavimo re imas Tada paspauskite si stuvo...

Page 9: ...e a iestat jumu 5 Papildu pogu programm ana Lai programm tu zvana pogu nospiediet un turiet aptuveni tr s sekundes pogu 1 l dz dzirdat dubulto sign lu kas apz m ieie anu programm anas re m P c tam nos...

Page 10: ...nuppude programmeerimine Antud nupu kellaga hendamiseks tuleb vajutada nuppu 1 ja seda umbes 3 sekundit all hoida kuni k lab kahekordne signaal mis t hendab programmeerimisre iimi sisenemist Seej rel...

Page 11: ...lasnosti 5 Programiranje dodatnih tipkal Za povezavo danega tipkala z zvoncem je treba pritisniti in pribl 3 sek dr ati gumb 1 dokler ne sli ite dvojnega signala ki ozna uje vstop v na in programiranj...

Page 12: ...BG 1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 V 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 db IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 13: ...RUS 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 A 0 7 A 433 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 14: ...UK 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 mA 0 7 mA 433 M 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 M 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 15: ...ea nivelului volumului de sunet 5 Programarea butoanelor suplimentare Pentru a programa un buton pentru sonerie ine i ap sat timp de aproximativ 3 sec butonul 1 p n c nd auzi i un semnal dublu care in...

Page 16: ...tion des touches additionnelles Pour programmer la touche de la sonnette appuyer et maintenir pendant environ 3 secondes la touche 1 jusqu l apparition d un double signal indiquant le mode de programm...

Page 17: ...1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 x 1 5 V AA 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 dB IP IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 3...

Page 18: ...jande volymniv er 5 Att programmera extra tryckknappar F r att programmera knappen f r ringklockan ska man trycka knappen 1 och h lla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man h r en dubbel ljudsignal...

Page 19: ...onatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o nem fel...

Page 20: ...d daune rezultate ca urmare a unei for e majore sau alte evenimente aleatorii pentru care ZAMEL Sp z o o nu este responsabil e surse de alimentare baterii cu care este furnizat dispozitivului n momen...

Reviews: