background image

RO

INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ

1. Descriere generală

Soneria poate fi folosită ca sonerie pentru uși, dispozitiv intern de chemare sau alarmă personală. Nu este necesară instalarea 

soneriei.  Soneria  este  alimentată  cu  baterii.  Butonul  nu  necesită  nici  o  alimentare  cu  curent,  de  aceea,  evităm  înlocuirea 

problematică  a  bateriilor.  Lipsa  bateriilor  înseamnă  rezistență  la  apă  și  o  funcționare  corespunzătoare,  de  asemenea,  

la temperaturi scăzute, la care de obicei, emițătorii obișnuiți se descărcă rapid. Lipsa de baterii, face ca emițătorul să funcționeze 

chiar și atunci când este complet scufundat în apă. Pentru emiterea și primirea semnalului este utilizată o frecvență de 433 MHz. 

Aria de acoperire pe teren deschis este de aprox. 100 m. Utilizatorul are 32 de sunete și melodii diferite la alegere. Soneria 

este dotată, de asemenea, cu un semnal de optic de apel (care este util, de exemplu, pentru persoanele cu deficiențe de auz)  

și o reglare a volumului de sunet. Pentru o sonerie pot fi programate 3 butoane.

2. Prima pornire

Înainte de prima punere în funcţiune, trebuie montate baterii în receptor (bateriile nu sunt incluse în set). Butonul nu necesită 

o baterie sau o altă sursă de alimentare și este deja programat cu soneria furnizată în set.

3. Selectarea melodiei

Pentru  a  selecta  melodia  dorită  trebuie  să  apăsaţi  butonul  (1)  care  se  află  în  partea  frontală  a  soneriei.  Fiecare  apăsare  

a butonului duce la setarea melodiei următoare, care va fi redată după apăsarea emițătorului. 

4. Reglarea volumului de sunet

Pentru a reda melodia care este setată curent trebuie apăsat butonul de redare (2). Apoi, în timpul redării melodiei trebuie 

apăsat butonul de reglare a volumului de sunet (3). Apăsarea ulterioară a acestui buton duce la setarea nivelului volumului  

de sunet.

5. Programarea butoanelor suplimentare

Pentru a programa un buton pentru sonerie, țineți apăsat timp de aproximativ 3 sec. butonul (1), până când auziți un semnal 

dublu care indică intrarea în modul de programare. Apoi, apăsați butonul emițătorului (4) pe care doriți să îl programați. În acest 

moment, butonul este stocat în memoria soneriei, ceea ce este confirmat de un singur semnal. Apoi, trebuie să aşteptaţi aprox. 

5 secunde până când soneria va ieşi din modul de programare, ceea ce este semnalat printr-un semnal sonor dublu. Pentru  

o sonerie pot fi programate maxim 3 emițătoare.

Receptor

•  Alimentare: 3 x baterie 1.5 V tip. AA
•  Consumul de energie atunci când 

sună: 53 mA

•  Consumul de energie  

în așteptare: 0,7 mA

•  Frecvență: 433 MHz
•  Sonerie: 32 de melodii la alegere
•  Reglare în 4 trepte a volumului  

de sunet

•  Semnal optic al sunetului
•  Nivelul sunetului: aprox. 80 dB
•  Gradul de protecţie: IP20
•  Intervalul temperaturilor de lucru:  

de la 0°C până la 35°C

•  Dimensiuni [mm]: 77 x 110 x 40

Emițător

•  Alimentare: nu necesită nici  

o alimentare

•  Raza de acțiune: 100 m*
•  Frecvență: 433 MHz
•  Codificare: 256 de coduri
•  Gradul de protecţie: rezistenţă la apă
•  Intervalul temperaturilor de lucru:  

de la -20°C până la +35°C

•  Dimensiuni [mm]: 42 x 82 x 29

*  Aria  de  acțiune  declarată  vizează  spațiul 

deschis, adică condițiile ideale fără obstacole. 

Dacă  există  obstacole  între  receptor  

și  emițător,  intervalul  de  acțiune  se  reduce, 

respectiv: pentru lemn și tencuială de la 5 până  

la 20%, pentru cărămizi de la 20 până la 40%, 

pentru beton de la 40 până la 80% . În cazul 

obstacolelor metalice, utilizarea sistemelor 

radio  nu  este  recomandată  din  cauza 

intervalului  limitat  de  funcționare.  O  acțiune 

negativă  asupra  ariei  de  acțiune  o  au,  de 

asemenea, liniile electrice aeriene și subterane 

de mare putere și transmițătoare de rețea GSM 

situate în apropierea dispozitivelor.

SONERIE FĂRĂ FIR CU BATERII RUMBA ST-370  

CU BUTON FĂRĂ BATERII

DATE TEHNICE

Summary of Contents for RUMBA

Page 1: ...ram a given transmitter to the bell press and hold button 1 for approx 3 seconds until a double beep is heard which signals entering programming mode Next press the transmitter button 4 you want to pr...

Page 2: ...uweisen indem Sie die Taste 1 ca 3 Sekunden lang gedr ckt halten Dr cken Sie die Taste so lange bis ein zweit niges Signal ert nt Dr cken Sie anschlie end die Klingeltaste 4 die zugewiesen werden soll...

Page 3: ...ovoca la selecci n de niveles de volumen sucesivos 5 Programaci n de botones adicionales Para programar un bot n con el timbre pulse y mantenga pulsado el bot n 1 durante aprox 3 segundos hasta escuch...

Page 4: ...mar a correspond ncia entre um bot o desejado e uma m sica manter carregado o bot o 1 durante aprox 3 segundos at ouvir um sinal duplo que significa a ativa o do modo de programa o A seguir preciso ca...

Page 5: ...r szintek be ll t s t okozz k 5 A tov bbi gombok programoz sa Az adott cseng gomb 1 beprogramoz s hoz be kell azt nyomni s benyomva tartani kb 3 mp am g nem hangzik el dupla jelz s ami a bel p s a pro...

Page 6: ...asitosti 5 Programov n dotykov ch tla tek Abychom mohli naprogramovat dan tla tko k zvonku je nutno tla tko 1 stla it a p idr et po dobu cca 3 vte in a to a do chv le zazn n dvojit ho sign lu kter sig...

Page 7: ...5 Naprogramovanie al ch tla idiel Ak chcete naprogramova konkr tne tla idlo ku zvon eku na cca 3 sekundy podr te stla en tla idlo 1 k m neza ujete dvojit sign l ktor ozna uje vstup do programovacieho...

Page 8: ...mas Nor dami u programuoti skambu iui mygtuk paspauskite mygtuk 1 ir palaikykite apie 3 s kol i girsite dvigub garso signal kuris informuoja kad jungtas programavimo re imas Tada paspauskite si stuvo...

Page 9: ...e a iestat jumu 5 Papildu pogu programm ana Lai programm tu zvana pogu nospiediet un turiet aptuveni tr s sekundes pogu 1 l dz dzirdat dubulto sign lu kas apz m ieie anu programm anas re m P c tam nos...

Page 10: ...nuppude programmeerimine Antud nupu kellaga hendamiseks tuleb vajutada nuppu 1 ja seda umbes 3 sekundit all hoida kuni k lab kahekordne signaal mis t hendab programmeerimisre iimi sisenemist Seej rel...

Page 11: ...lasnosti 5 Programiranje dodatnih tipkal Za povezavo danega tipkala z zvoncem je treba pritisniti in pribl 3 sek dr ati gumb 1 dokler ne sli ite dvojnega signala ki ozna uje vstop v na in programiranj...

Page 12: ...BG 1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 V 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 db IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 13: ...RUS 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 A 0 7 A 433 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 14: ...UK 1 433 100 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 1 5 AA 53 mA 0 7 mA 433 M 32 4 80 IP20 0 C 35 C 77 x 110 x 40 100 433 M 256 20 C 35 C 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 370...

Page 15: ...ea nivelului volumului de sunet 5 Programarea butoanelor suplimentare Pentru a programa un buton pentru sonerie ine i ap sat timp de aproximativ 3 sec butonul 1 p n c nd auzi i un semnal dublu care in...

Page 16: ...tion des touches additionnelles Pour programmer la touche de la sonnette appuyer et maintenir pendant environ 3 secondes la touche 1 jusqu l apparition d un double signal indiquant le mode de programm...

Page 17: ...1 433 MHz 100 m 32 3 2 3 1 4 2 3 5 3 1 4 5 3 3 x 1 5 V AA 53 mA 0 7 mA 433 MHz 32 4 80 dB IP IP20 0 C 35 C mm 77 x 110 x 40 100 m 433 MHz 256 20 C 35 C mm 42 x 82 x 29 5 20 20 40 40 80 GSM RUMBA ST 3...

Page 18: ...jande volymniv er 5 Att programmera extra tryckknappar F r att programmera knappen f r ringklockan ska man trycka knappen 1 och h lla den intryckt i cirka 3 sekunder tills man h r en dubbel ljudsignal...

Page 19: ...onatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o nem fel...

Page 20: ...d daune rezultate ca urmare a unei for e majore sau alte evenimente aleatorii pentru care ZAMEL Sp z o o nu este responsabil e surse de alimentare baterii cu care este furnizat dispozitivului n momen...

Reviews: