![background image](http://html1.mh-extra.com/html/york/geysir/geysir_user-manual_3958686051.webp)
FRANÇAIS
51
FR
W
Le caloporteur est envoyé à l’évaporateur de la pompe à chaleur. Le fluide frigorigène est envoyé au
détendeur, où il entre en ébullition par la pression réduite qui y règne ; il est ensuite transformé en
gaz dans l'évaporateur. L'énergie produite au cours de ce processus est libérée par le caloporteur
chaud.
E
Le frigorigène, qui contient à présent une grande quantité d'énergie sous forme de chaleur, est
envoyé au compresseur, qui accroît sa température et sa pression.
R
Le frigorigène passe ensuite dans le condenseur. Par la condensation du frigorigène, la chaleur est
transférée vers le circuit de chauffage. La température du fluide frigorigène diminue et ce dernier
retourne à l’état liquide.
T
Le circuit de chauffage achemine la chaleur vers le réservoir d'eau chaude, les radiateurs ou le sys-
tème de chauffage par le sol, dont la température augmente.
Y
Le frigorigène retourne ensuite dans le détendeur, où il est amené à ébullition par baisse de pres-
sion, et le processus recommence.
La pompe à chaleur Johnson Controls est un système complet destiné à produire du chauffa-
ge et de l'eau chaude sanitaire. Il constitue le premier compresseur du marché spécialement
conçu pour les pompes à chaleur. Il est équipé d'un réservoir d'eau chaude de 180 litres ainsi
que d'un chauffage d'appoint. Le réservoir d’eau chaude utilise la technologie TWS (Tap Water
Stratificator), qui permet d'optimiser le transfert de chaleur et
la stratification de l'eau dans le réservoir.
La pompe à chaleur Johnson Controls est équipée d'un sys-
tème de commande interfacé par un panneau de commande.
La chaleur pénètre dans la maison via un système de chau-
ffage hydraulique basse température. La pompe à chaleur
apporte un maximum de chaleur pour répondre à la demade.
Lorsque c'est insuffisant, le chauffage d'appoint est activé.
La pompe à chaleur Johnson Controls se compose de 5
éléments de base:
Q
Pompe à chaleur
l
Compresseur à spirale
l
Échangeur de chaleur en acier inoxydable
l
Circulateurs pour les systèmes de caloporteur et de
chauffage
l
Soupapes et équipement de sécurité des circuits de
refroidissement et les composants électriques corres-
pondants.
W
Réservoir d'eau chaude sanitaire
l
180 litres
l
Protection anticorrosion interne en cuivre ou acier
inoxydable
l
Son anode ne doit pas être remplacée; l’appareil ne
requiert donc pas d’entretien.
E
Échangeur
l
L’eau chaude circule dans le système de chauffage
ou vers le réservoir selon qu’il faille produire du
chauffage ou de l’eau chaude.
2 .2
Components
1
4
3
5
2
Figure 2: Éléments de la pompe à chaleur .