![background image](http://html1.mh-extra.com/html/york/geysir/geysir_user-manual_3958686090.webp)
FRANÇAIS
90
Terme
Explication
Évaporateur
L'énergie de la source de chaleur est absorbée par le fluide frigorigène
lors de son passage dans l'évaporateur. Le fluide frigorigène
se transforme en gaz. (Pour plus d’informations, voir la section
« Généralités »).
INTÉGRALE
L’intégrale correspond au bilan énergétique du circuit de chauffage.
La production de chaleur est régulée par un calcul. Pour calculer ce
paramètre, comparer la température d'alimentation réelle avec sa
valeur calculée. La différence entre les deux températures est multi-
pliée par le temps durant lequel la différence est effective. Le résultat
constitue l'intégrale. L'intégrale est calculée automatiquement lorsque
le circuit de chauffage fonctionne. La valeur de l'intégrale
est indiquée dans le sous-menu « TEMPÉRATURE ».
Compresseur
Le compresseur élève la température et la pression du fluide frigori-
gène. (Pour plus d’informations, voir la section « Généralités »).
Condenseur
Par la condensation du frigorigène, la chaleur est transférée vers
le circuit de chauffage. (Pour plus d’informations, voir la section
« Généralités »).
COURBE
La définition du paramètre « COURBE » se fait par l'intermédiaire de
l'afficheur. Cette valeur représente la température de l'eau envoyée
aux radiateurs lorsque la température extérieure est de 0°C.
Caloporteur
Liquide à base d'eau qui véhicule les calories de la source d'énergie
à la pompe à chaleur. (Pour plus d’informations, voir la section
« Généralités »).
Circuit caloporteur Le circuit caloporteur transporte les calories de la source d’énergie
à la pompe à chaleur. (Pour plus d’informations, voir la section
« Généralités »).
Circuit du fluide
frigorigène
Circuit de la pompe à chaleur qui, par évaporation, compression et
condensation, absorbe les calories du circuit de caloporteur et les
transfère vers le circuit de chauffage. (Pour plus d’informations, voir
la section « Généralités »).
Fluide frigorigène
Liquide qui transporte les calories depuis le circuit de caloporteur et
les transfère vers le circuit de chauffage. (Pour plus d’informations,
voir la section « Généralités »).
Radiateur
Élément chauffant.
Système de
commande
Le système de commande pilote l'ensemble de l'installation. C’est
ici que sont enregistrés tous les paramètres ainsi que l’historique du
système. Les paramètres du système de commande sont modifiables
à l’aide de l’afficheur.
9
Définitions