![background image](http://html1.mh-extra.com/html/york/geysir/geysir_user-manual_3958686096.webp)
DEUTSCH
96
2 .1
Funktionsprinzip
Eine Wärmepumpe nutzt die in natürlichen Wärmequellen, wie Gestein, Boden oder Grundwasser,
gespeicherte kostenlose Energie. Die Wärmepumpe kann mit einem umgekehrt
arbeitenden Kühlschrank gleichgesetzt werden. In einem Kühlschrank wird die Wärme aus
dem Kühlschrankinnenraum nach außen transportiert. In einer Wärmepumpe wird die in der
Wärmequelle gespeicherte Wärme in das Innere des Hauses transportiert. Die Wärmepumpe
nutzt die in der Wärmequelle gespeicherte Energie und liefert zwei- bis dreimal soviel
Wärmeenergie zurück, wie sie an elektrischer Energie verbraucht. Deswegen lässt sich ein
Haus mit einer Wärmepumpe sehr umweltfreundlich und wirtschaftlich heizen. Damit die
Wärmepumpe die Wärmeenergie aus der Wärmequelle holen und in das Heizungssystem des
Hauses überführen kann, sind drei voneinander getrennte Flüssigkeitskreise erforderlich.
Der Kreis, der die Wärmeenergie aus der Wärmequelle holt, wird als Kälteträgerkreis
bezeichnet. Am Ausgang aus der Wärmepumpe ist seine Temperatur niedrig, sodass diese
durch die Wärmequelle erhöht werden kann.
Der nächste Kreis wird als Kältemittelkreis bezeichnet. Dabei handelt es sich um einen
geschlossenen Kreis, der die eingesammelte Wärmeenergie aufnimmt und an den letzten
Kreis, den Wärmeträgerkreis abgibt.
Im Wärmeträgerkreis zirkuliert die Flüssigkeit, die durch das Heizungssystem des Hauses
und den Warmwasserbereiter der Wärmepumpe strömt.
Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie die verschiedenen Kreise bei der Übertragung der
Wärmeenergie zusammenarbeiten
.
Abbildung 1: Funktionsprinzip einer Wärmepumpe .
Q
Ein mit Flüssigkeit (Kälteträger) gefüllter Schlauch wird in einen See versenkt, im Erdreich eingegraben
oder in den Felsgrund eingelassen. Die Kälteträgerflüssigkeit nimmt Energie von der Wärmequelle auf,
indem die Flüssigkeitstemperatur im Schlauch von der umliegenden Wärmequelle um ein paar Grad erwär-
mt wird. Der flüssigkeitsgefüllte Schlauch wird auch als Kollektor bezeichnet.
2
Über Ihre Wärmepumpe
Expansionsventil/
Drucksenkung
Eingeschlossenes
Kältemittel
Kompressor/
Druckerhöhung
Kälteträger
Kondensator
Verdampfer
Wärmeträgerkreis – Dieser Kreis enthält Wasser, mit
dem die Wärme/Energie zum Heizungssystemdes
Gebäudes und zum Warmwasserbereiter transportiert
wird.
Kältemittelkreis – Dieser Kreis enthält ein chlor- und
frigenfreies Kältemittel, welches innerhalb der
Wärmepumpe durch Verdampfung, Kompression und
Kondensation die vom Kälteträgerkreis eingesammelte
Energie aufnimmt und an den Wärmeträgerkreis abgibt.
Kälteträgerkreis – Dieser Kreis enthält eine frostge-
schützte, auf Wasser basierende Mischung, welche
die Energie an der Wärmequelle aufnimmt und zur
Wärmepumpe transportiert. Dieser Kreis wird auch
als Kollektor bezeichnet.
Heizungssystem und
Warmwasserbereiter
Gestein, Boden oder Grundwasser