YATO YT-55580, Instruction Manual

Page: 41 / 44

41
M A N U A L O R I G I N A L
E
Es menester seguir las siguientes recomendaciones del orden del ensamble:
- instalando el marco, fije los soportes del marco en la base; primero es menester instalar el marco en la base, sin apretar todavía
completamente las tuercas, y luego instalar los soportes; sólo después se debe apretar todas las conexiones de tuercas,
- sea cuidadoso durante el ensamble del cilindro hidráulico; primero conecte con resortes la viga inferior a la superior y después
introduzca el cilindro hidráulico entre las vigas.
- durante la instalación de la mesa de trabajo, asegurarse que las clavijas hayan pasado a través de todos los orificios y no se
vayan a caer durante el trabajo.
Antes del primer uso es menester realizar una prueba de la prensa. Cierre la válvula de liberación, girándolo en la dirección del
movimiento de las manecillas del reloj. Luego, usando el brazo del cilindro hidráulico baje la viga móvil hasta donde se pueda y
levántela, girando lentamente la válvula en la dirección opuesta a la del movimiento de las manecillas del reloj. Los resortes de
retorno levantarán la viga. El ciclo de levantar y bajar debe repetirse varias veces, observando a la vez si todos los elementos
están funcionando correctamente. Esto permitirá también una distribución adecuada del aceite hidráulico.
¡Atención! Se requiere también apretar periódicamente todas las conexiones de tornillo, lo cual incrementará la seguridad de la
operación de la máquina y prolongará su vida.
Almacenamiento
La prensa debe almacenarse con la viga móvil levantada hasta donde sea posible, para que el pistón del cilindro hidráulico esté
completamente retirado y los resortes estirados lo menos posible.
Trabajo con la prensa
Antes de comenzar el trabajo, es menester asegurarse que el operador tenga los elementos por apretarse en la vista durante
todo el tiempo de trabajo.
Coloque la mesa de trabajo a una altura que permita manejar libremente los elementos por apretarse. En el caso de que sea
necesario, use las piezas suministradas con la mesa de trabajo. Coloque los elementos por apretarse en la mesa. Cierre la
válvula de liberación (XXI) e introduzca el brazo en la entrada del cilindro hidráulico. Moviendo el brazo hacia arriba y hacia abajo
(XXII) baje el mandril de presión para acercarlo a los elementos por apretarse. Cheque la posición de los elementos en relación
al mandril de presión y siga bajándolo hasta empezar la acción de apretar los elementos. Evite la sobrecarga de los elementos
apretados.
Habiendo terminado la operación de apretar los elementos, saque el brazo del cilindro hidráulico de la entrada y gire la válvula
de liberación lentamente para que los resortes levanten el mandril de presión.
No abra la válvula liberación más de lo que sea necesario para lentamente levantar la viga móvil y el mandril de pre-
sión.
En el caso de abrirse la válvula excesivamente, existe el peligro de que salga del armazón.
Asegúrense los elementos apretados de tal forma que no se desplacen de una manera no controlada una vez que la presión del
mandril sea liberada.
Quite los elementos de la mesa sólo cuando el mandril de presión se haya retirado completamente hacia la posición superior.
Mantenimiento
Si la máquina no se usa, el pistón del cilindro hidráulico debe estar retirado y la entrada del brazo del cilindro hidráulico debe estar
en la posición inferior. La prensa debe mantenerse limpia, y es menester lubricar partes exteriores móviles.
Evacuación de aire del sistema hidráulico
Se requiere realizar las acciones descritas a continuación en un taller especializado.
De vez en cuando en el sistema hidráulico del cilindro hidráulico se acumulan burbujas de aire, lo cual puede reducir la eficiencia
de la grúa. Si tal situación tiene lugar, es menester eliminar el aire del sistema hidráulico del cilindro hidráulico.
Desinstale el cilindro hidráulico de la grúa, y luego colóquelo de tal manera que el pistón esté en una posición vertical. Abra la
válvula de liberación y saque el tapón del tanque de aceite. Luego mueva vigorosamente la bomba del cilindro hidráulico varias
veces, para que salga el aire.
Cierre la válvula liberación y ponga el tapón de la entrada de aceite en su lugar. Instale el cilindro hidráulico en la grúa. Revise el
funcionamiento de la grúa, y en el caso de que sea necesario repita la operación de evacuación de aire.
Llenado del tanque de aceite y lubricación
Se requiere realizar las acciones descritas a continuación en un taller especializado.
Desinstale el cilindro hidráulico de la prensa y luego colóquelo de tal manera que el pistón esté en una posición vertical. Baje la
bomba y el pistón hasta la posición inferior extrema. Saque el tapón del tanque de aceite.
Use únicamente aceite hidráulico de clase de viscosidad SAE 10. Se prohíbe otros líquidos para este propósito. Llene el tanque