
8
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
PL
ś
rub, nast
ę
pnie zamontowa
ć
podpórki, dopiero po tym dokr
ę
ci
ć
wszystkie po
łą
czenia
ś
rubowe,
- zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
przy monta
ż
u si
ł
ownika hydraulicznego, najpierw podczepi
ć
za pomoc
ą
spr
ęż
yn doln
ą
belk
ę
do górnej, a
nast
ę
pnie wsun
ąć
si
ł
ownik hydrauliczny pomi
ę
dzy belki.
- przy instalacji stolika roboczego upewni
ć
si
ę
,
ż
e przetyczki przesz
ł
y przez wszystkie otwory i nie wysun
ą
si
ę
samoistnie podczas
pracy.
Przed pierwszym u
ż
yciem przetestowa
ć
pras
ę
. Zamkn
ąć
zawór zwalniaj
ą
cy, przekr
ę
caj
ą
c go zgodnie z kierunkiem ruchu wska-
zówek zegara. Nast
ę
pnie za pomoc
ą
ramienia si
ł
ownika opu
ś
ci
ć
belk
ę
ruchom
ą
do ko
ń
ca zakresu i podnie
ść
, powoli przekr
ę
-
caj
ą
c zawór w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Spr
ęż
yny powrotne unios
ą
belk
ę
. Cykl opuszczania
i podnoszenia wykona
ć
kilkukrotnie, obserwuj
ą
c przy tym czy wszystkie cz
ęś
ci pracuj
ą
poprawnie. Zapewni to tak
ż
e w
ł
a
ś
ciwe
rozprowadzenie oleju hydraulicznego.
Uwaga! Wymagane jest okresowe (przed ka
ż
dym u
ż
yciem) dokr
ę
canie wszystkich po
łą
cze
ń
ś
rubowych. Zwi
ę
kszy to bezpiecze
ń
-
stwo u
ż
ytkowania i przed
ł
u
ż
y
ż
ywotno
ść
urz
ą
dzenia.
Przechowywanie
Pras
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
z maksymalnie uniesion
ą
belk
ą
ruchom
ą
. Tak aby t
ł
ok si
ł
ownika hydraulicznego by
ł
w ca
ł
o
ś
ci scho-
wany, a spr
ęż
yny jak najmniej rozci
ą
gni
ę
te.
Praca pras
ą
Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e operator b
ę
dzie mia
ł
ś
ciskane elementy w zasi
ę
gu wzroku, przez ca
ł
y czas
pracy.
Ustawi
ć
stolik roboczy na wysoko
ś
ci zapewniaj
ą
cej swobodne operowanie
ś
ciskanymi elementami. W razie potrzeby u
ż
y
ć
do
łą
-
czonych nak
ł
adek stolika roboczego. Umie
ś
ci
ć
ś
ciskane elementy na stoliku. Zamkn
ąć
zawór zwalniaj
ą
cy (XXI) i wsun
ąć
rami
ę
w
gniazdo si
ł
ownika. Poruszaj
ą
c ramieniem w kierunku góra – dó
ł
(XXII) obni
ż
y
ć
trzpie
ń
dociskowy w pobli
ż
e
ś
ciskanych elemen-
tów. Sprawdzi
ć
ustawienie elementów wzgl
ę
dem trzpienia dociskowego i kontynuowa
ć
obni
ż
anie, a
ż
do rozpocz
ę
cia
ś
ciskania.
Nie przeci
ąż
a
ć
ś
ciskanych elementów.
Po zako
ń
czonym
ś
ciskaniu, wysun
ąć
rami
ę
si
ł
ownika z gniazda i powoli obracaj
ą
c zawór zwalniaj
ą
cy pozwoli
ć
spr
ęż
ynom pod-
nie
ść
trzpie
ń
dociskowy.
Nie nale
ż
y odkr
ę
ca
ć
zaworu zwalniaj
ą
cego bardziej ni
ż
jest to wymagane do powolnego podniesienia belki ruchomej i
trzpienia dociskowego.
Zbytnie odkr
ę
cenie zaworu mo
ż
e spowodowa
ć
jego wykr
ę
cenie z obudowy.
Zabezpieczy
ć
ś
ci
ś
ni
ę
te elementy,
ż
eby nie przemie
ś
ci
ł
y si
ę
w niekontrolowany sposób po zwolnieniu nacisku trzpienia.
Usun
ąć
elementy ze stolika dopiero jak trzpie
ń
dociskowy wycofa si
ę
ca
ł
kowicie w po
ł
o
ż
enie górne.
Konserwacja
Je
ś
li urz
ą
dzenie nie jest u
ż
ywane t
ł
ok si
ł
ownika powinien by
ć
schowany, a gniazdo ramienia si
ł
ownika powinno by
ć
w pozycji
dolnej. Pras
ę
Urz
ą
dzenie nale
ż
y utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci, nale
ż
y smarowa
ć
zewn
ę
trzne cz
ęś
ci ruchome.
Odpowietrzanie uk
ł
adu hydraulicznego
Wymagane jest, aby poni
ż
sze czynno
ś
ci wykona
ć
w specjalistycznym zak
ł
adzie serwisowym.
Od czasu do czasu w uk
ł
adzie hydraulicznym si
ł
ownika zbieraj
ą
si
ę
p
ę
cherzyki powietrza. Mo
ż
e to zmniejszy
ć
skuteczno
ść
dzia
ł
ania prasy. Je
ś
li taka sytuacja ma miejsce, nale
ż
y odpowietrzy
ć
uk
ł
ad hydrauliczny si
ł
ownika.
Zdemontowa
ć
si
ł
ownik z prasy, a nast
ę
pnie postawi
ć
tak, aby t
ł
ok znajdowa
ł
si
ę
pozycji pionowej. Otworzy
ć
zawór zwalniaj
ą
cy, zdj
ąć
zatyczk
ę
wlewu oleju. Nast
ę
pnie porusza
ć
gwa
ł
townie, kilkukrotnie pomp
ą
si
ł
ownika, aby wypchn
ąć
powietrze na zewn
ą
trz.
Zamkn
ąć
zawór zwalniaj
ą
cy, za
ł
o
ż
y
ć
zatyczk
ę
wlewu oleju. Zamontowa
ć
si
ł
ownik do prasy. Sprawdzi
ć
prac
ę
urz
ą
dzenia, je
ś
li
zajdzie potrzeba powtórzy
ć
operacj
ę
odpowietrzania.
Uzupe
ł
nianie oleju, smarowanie
Wymagane jest, aby poni
ż
sze czynno
ś
ci wykona
ć
w specjalistycznym zak
ł
adzie serwisowym.
Zdemontowa
ć
si
ł
ownik z prasy i ustawi
ć
tak, aby t
ł
ok si
ł
ownika znalaz
ł
si
ę
w pozycji pionowej. Opu
ś
ci
ć
pomp
ę
i t
ł
ok w dolne
kra
ń
cowe po
ł
o
ż
enie. Zdj
ąć
zatyczk
ę
wlewu oleju.
Nape
ł
nia
ć
tylko olejem hydraulicznym o klasie lepko
ś
ci SAE 10. Zabronione jest stosowanie innych p
ł
ynów w tym celu. Nape
ł
nia
ć
do dolnej kraw
ę
dzi wlewu oleju.
Odpowietrzy
ć
si
ł
ownik w sposób opisany w punkcie „
Odpowietrzanie uk
ł
adu hydraulicznego
”.
Zamontowa
ć
zatyczk
ę
wlewu oleju. Sprawdzi
ć
dzia
ł
anie si
ł
ownika.
W regularnych odst
ę
pach czasu ( nie rzadziej ni
ż
ka
ż
de 10 godzin pracy) smarowa
ć
po
łą
czenia przegubowe oraz inne cz
ęś
ci
ruchome urz
ą
dzenia.
Summary of Contents for YT-55580
Page 16: ...16 RUS YT 55580 12 0 695 45 400 YT 55581 20 0 695 72 490 YT 55582 30 0 795 110 520 I XX...
Page 17: ...17 RUS XXI XXII...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 10 X X X X X X X X X X X X X...
Page 19: ...19 UA YT 55580 12 0 695 45 400 YT 55581 20 0 695 72 490 YT 55582 30 0 795 110 520 I XX...
Page 20: ...20 UA XXI XXII SAE 10...