
26
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Pirms pirm
ā
s lietošanas p
ā
rbaud
ī
t presi. Sl
ē
gt atbr
ī
vošanas v
ā
rstu, pagriežot to pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzien
ā
. P
ē
c tam ar
servodzin
ē
ja sviru nolaist kustamu siju l
ī
dz galam un pacelt, l
ē
ni pagriežot v
ā
rstu pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzienam.
Atgriezenisk
ā
s atsperes pacels siju. Pacelšanas un nolaišanas ciklu izpild
ī
t daž
ā
das reizes, nov
ē
rojot visu elementu darb
ī
bas
pareiz
ī
bu. Tas nodrošin
ā
s ar
ī
attiec
ī
gu hidraulisk
ā
s e
ļļ
as izsm
ē
r
ē
šanu.
Uzman
ī
bu! Periodiski (pirms katras lietošanas) pieskr
ū
v
ē
t visas savienošanas skr
ū
ves. Tas at
ļ
auj paaugstin
ā
t lietošanas droš
ī
bu
un pagarin
ā
t ier
ī
ces darbsp
ē
ju.
Glab
ā
šana
Prese j
ā
b
ū
t uzglab
ā
ta ar maksim
ā
li paceltu kustamu siju, lai hidraulisk
ā
servodzin
ē
ja virzulis b
ū
tu piln
ī
gi sl
ē
gts un atsperes ne-
izstieptas.
Darbs ar presi
Pirms darba uzs
ā
kšanas p
ā
rbaud
ī
t, vai operators var redz
ē
t saspiestus elementus vis
ā
darba laik
ā
.
Uzst
ā
d
ī
t darba galdu uz augstuma, kas garant
ē
br
ī
vu darb
ī
bu ar saspiestiem elementiem. Ja nepieciešami, lietot pievienotus
darba galda uzlikt
ņ
us. Novietot saspiestu elementu uz galda. Sl
ē
gt atbr
ī
vošanas v
ā
rstu (XXI) un ieb
ā
zt sviru servodzin
ē
ja ligz-
d
ā
. P
ā
rvietojot sviru uz augšu - apakšu (XXII), nolaist piespiešanas v
ā
rpstu pie saspiestiem elementiem. P
ā
rbaud
ī
t elementu
novietošanu attiec
ī
b
ā
piespiešanas v
ā
rpstai un turpin
ā
t nolaišanu, l
ī
dz saspiešanas uzs
ā
kšanas. Nedr
ī
kst p
ā
rslogot saspiestu
elementu.
P
ē
c saspiešanas pabeigšanas izb
ā
zt servodzin
ē
ja sviru no ligzdas un l
ē
ni pagriežot atbr
ī
vošanas v
ā
rstu, at
ļ
aut atsper
ē
m pacelt
piespiešanas v
ā
rpstu.
Nedr
ī
kst atv
ē
rt atbr
ī
vošanas v
ā
rstu stipr
ā
k, nek
ā
ir nepieciešami l
ē
nai sijas un piespiešanas v
ā
rpstas pacelšanai.
P
ā
r
ā
k stipra atv
ē
ršana var ierosin
ā
t izkrišanu no korpusa.
Pasarg
ā
t saspiestus elementus, lai nevar
ē
tu nekontrol
ē
ti p
ā
rvietoties p
ē
c v
ā
rpstas spiednes atbr
ī
vošanas.
No
ņ
emt elementus no galda tikai kad piespiešanas v
ā
rpsta atrodas piln
ī
gi augš
ē
j
ā
poz
ī
cij
ā
.
Konserv
ā
cija
Ja ier
ī
ce nav lietota, servodzin
ē
ja virzulis j
ā
b
ū
t sl
ē
pts un servodzin
ē
ja sviras ligzda j
ā
b
ū
t novietota apakš
ē
j
ā
poz
ī
cij
ā
. Ier
ī
ce j
ā
b
ū
t
tur
ē
ta t
ī
rum
ā
,
ā
r
ē
jie kustoši elementi j
ā
b
ū
t noe
ļļ
oti.
Hidraulisk
ā
s sist
ē
mas atgaisošana
Min
ē
tu darb
ī
bu dr
ī
kst veikt tikai speci
ā
l
ā
servisa uz
ņē
mum
ā
.
Periodiski servodzin
ē
ja hidraulisk
ā
sist
ē
m
ā
uzkr
ā
s gaisa burbul
ī
ši. Tie var samazin
ā
t preses darb
ī
bas efektivit
ā
ti. T
ā
das situ
ā
cijas
gad
ī
jum
ā
servodzin
ē
ja hidraulisk
ā
sist
ē
ma j
ā
b
ū
t atgaisota.
Demont
ē
t preses servodzin
ē
ju, p
ē
c tam uzst
ā
d
ī
t t
ā
, lai virzulis b
ū
tu novietots vertik
ā
laj
ā
poz
ī
cij
ā
. Atv
ē
rt atbr
ī
vošanas v
ā
rstu, no-
ņ
emt e
ļļ
as iepl
ū
des kor
ķ
i. P
ē
c tam asi kustot servodzin
ē
ja s
ū
kni, lai izstumt gaisu
ā
r
ā
.
Sl
ē
gt atbr
ī
vošanas v
ā
rstu, uzst
ā
d
ī
t e
ļļ
as iepl
ū
des kor
ķ
i. Uzst
ā
d
ī
t servodzin
ē
ju pres
ē
. P
ā
rbaud
ī
t ier
ī
ces darbu, ja nepieciešami,
atk
ā
rtot atgaisošanas proced
ū
ru.
E
ļļ
as uzpild
ī
šana, e
ļļ
ošana
Min
ē
tu darb
ī
bu dr
ī
kst veikt tikai speci
ā
l
ā
servisa uz
ņē
mum
ā
.
Demont
ē
t preses servodzin
ē
ju un uzst
ā
d
ī
t t
ā
, lai virzulis b
ū
tu novietots vertik
ā
laj
ā
poz
ī
cij
ā
. Nolaist s
ū
kni un virzuli uz apakšu.
No
ņ
emt e
ļļ
as iepl
ū
des kor
ķ
i.
Uzpild
ī
t ar hidraulisku e
ļļ
u ar viskozit
ā
tes klasi SAE 10. Nedr
ī
kst izmantot citu š
ķ
idrumu. Uzpild
ī
t l
ī
dz e
ļļ
as iepl
ū
des apakš
ē
jai
malai.
Atgaisot servodzin
ē
ju, k
ā
aprakst
ī
ti punkt
ā
„
Hidraulisk
ā
s sist
ē
mas atgaisošana
”.
Uzst
ā
d
ī
t e
ļļ
as iepl
ū
des kor
ķ
i. P
ā
rbaud
ī
t servodzin
ē
ja darb
ī
bu.
Regul
ā
ros laika posmos (neret
ā
k par katr
ā
m 10 darba stund
ā
m) noe
ļļ
os šarn
ī
ra savienojumus un citus kustamus ier
ī
ces ele-
mentus.
Boj
ā
jumu nov
ē
ršana
Apakš
ē
j
ā
sija
pace
ļ
as darba
laik
ā
Augš
ē
ja sija
nekrist
Augš
ē
ja sija
nekrist piln
ī
gi
Servodzin
ē
ja
s
ū
knis saspriedz
pacelšanas
laik
ā
Servodzin
ē
ja
virzulis nesl
ē
p
ā
s
piln
ī
gi
E
ļļ
as s
ū
ce no
kor
ķ
a
X
X
X
Servodzin
ē
j
ā
var tr
ū
kst e
ļļ
a. Papildin
ā
t e
ļļ
u.
X
X
X
X
Gaiss hidraulisk
ā
sist
ē
m
ā
Atgaisot hidraulisku
sist
ē
mu
Summary of Contents for YT-55580
Page 16: ...16 RUS YT 55580 12 0 695 45 400 YT 55581 20 0 695 72 490 YT 55582 30 0 795 110 520 I XX...
Page 17: ...17 RUS XXI XXII...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 10 X X X X X X X X X X X X X...
Page 19: ...19 UA YT 55580 12 0 695 45 400 YT 55581 20 0 695 72 490 YT 55582 30 0 795 110 520 I XX...
Page 20: ...20 UA XXI XXII SAE 10...