F
D
ES
–
+
ELEC
7-
BATTERIE
Se reporter à “SYSTEME
ELECTRIQUE” au chapitre 3.
CONNEXIONS DES CABLES
1. Vérifier:
●
Connexions des câbles
Mauvaises connexions
→
Con-
necter correctement.
FUSIBLE
1. Vérifier:
●
Continuité du support de fusible
Pas de continuité
→
Vérifier le
fusible ou remplacer le support.
2. Vérifier:
●
Fusible cassé
Détérioration
→
Remplacer.
N.B.:
Le fusible de 20 A est pour le bloc CDI
et le redresseur/régulateur.
Le fusible 10A est destiné au compteur
multifonction, au moteur YPVS et au
contacteur de démarrage.
Continuité du support de
fusible:
Entre
1
et
2
Entre
2
et
3
Courant manuel de fusible:
10 A, 20 A
BATTERIE
Siehe “ELEKTRISCHE AN-
LAGE” in kapitel 3.
VERDRAHTUNGEN
1. Kontrollieren:
●
Verdrahtungen
Schlechte Verbindungen
→
Richtig anschließen.
SICHERUNG
1. Kontrollieren:
●
Leitungsdurchgang des
Sicherungsfassers
Kein Leitungsdurchgang
→
Die Sicherung kontrollieren
oder den Sicherungsfasser
ersetzen.
2. Kontrollieren:
●
Durchgebrannte Sicherung
Durchgebrannt
→
Ersetzen.
HINWEIS:
20A Sicherung ist für die CDI-Ein-
heit und den Gleichrichter/Regler.
Die 10A Sicherung ist für den Mul-
tifunktionsmesser, YPVS-Motor
und den Starterschalter.
Leitungsdurchgang des
Sicherungsfassers:
Zwischen
1
und
2
Zwischen
2
und
3
Normalspannung:
10A, 20A
BATERÍA
Consulte la sección “SISTEMA
ELÉCTRICO” del capítulo 3.
CONEXIÓN DE CABLES
1. Compruebe:
●
Conexión de cables
Conexiones incorrectas
→
Conecte adecuadamente.
FUSIBLE
1. Compruebe:
●
Continuidad del portafusibles
No hay continuidad
→
Com-
pruebe el fusible o reemplace el
portafusibles.
2. Compruebe:
●
Fusible roto
Roto
→
Reemplace.
NOTA:
El fusible de 20A es para la unidad CDI
y el rectificador/regulador.
El fusible de 10A es para el medidor
multifuncional, el motor YPVS y el inte-
rruptor de arranque.
Continuidad del
portafusibles:
Entre
1
y
2
Entre
2
y
3
Amperaje del fusible:
10A, 20A
SYSTEME DE DEMARRAGE
STARTERSYSTEM
SISTEMA DE ARRANQUE
20
