Yamaha XLT1200 WaveRunner 2003, Service Manual

Page: 271 / 531

1
2
3
4
5
6
7
8
9
F D ES
CHAPITRE 6
POMPE DE
PROPULSION
POMPE DE PROPULSION .............. 6-1
VUE EN ECLATE............................ 6-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 6-1
SECTEUR DE MARCHE
ARRIERE ........................................... 6-4
VUE EN ECLATE............................ 6-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 6-4
POINTS D’ENTRETIEN ................. 6-7
Installation du levier 1 .................. 6-7
Installation du levier 2 .................. 6-7
TUYERE DE PROPULSION ET
ANNEAU DE TUYERE .................... 6-8
VUE EN ECLATE............................ 6-8
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 6-8
CONDUITE DE ROUE D’HELICE,
LOGEMENT DE ROUE D’HELICE,
ET CONDUITE D’ADMISSION
..... 6-9
VUE EN ECLATE............................ 6-9
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ........................ 6-9
CONDUITE DE ROTOR ET
ARBRE D’ENTRAINEMENT ....... 6-11
VUE EN ECLATE.......................... 6-11
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 6-11
POINTS D’ENTRETIEN ............... 6-13
Dépose de l’arbre de
transmission ............................... 6-13
Inspection de la roue d’hélice ..... 6-14
Inspection de l’arbre
d’entraînement ........................... 6-14
Installation de l’arbre moteur...... 6-14
VARANGUE DE VOUTE ET
FLEXIBLES ..................................... 6-17
VUE EN ECLATE.......................... 6-17
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION ...................... 6-17
POINTS D’ENTRETIEN ............... 6-19
Inspection de la crépine de cale .. 6-19
Inspection du flexible de cale ..... 6-19
KAPITEL 6
JETPUMPENEINHEIT
JETPUMPENEINHEIT .................... 6-1
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-1
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 6-1
RÜCKWÄRTSSCHLEUSE .............. 6-4
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-4
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 6-4
WARTUNGSPUNKTE ................ 6-7
Einbau des Hebels 1 .............. 6-7
Einbau des Hebels 2 .............. 6-7
STRAHLSCHUBDÜSE UND
DÜSENRING ................................. 6-8
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-8
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 6-8
FLÜGELRADROHR,
FLÜGELRADGEHÄUSE UND
EINLASSROHR
............................. 6-9
EXPLOSIONSZEICHNUNG........ 6-9
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE ...................... 6-9
FLÜGELRADROHR UND
ANTRIEBSWELLE ....................... 6-11
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-11
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 6-11
WARTUNGSPUNKTE .............. 6-13
Ausbau der Antriebswelle ... 6-13
Inspektion des Flügelrads ... 6-14
Inspektion der
Antriebswelle ...................... 6-14
Einbau der Antriebswelle .... 6-14
TRANSOMPLATTE UND
SCHLÄUCHE ............................... 6-17
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 6-17
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 6-17
WARTUNGSPUNKTE .............. 6-19
Inspektion des Bilgensiebs.. 6-19
Inspektion des
Bilgenschlauchs .................. 6-19
CAPITULO 6
UNIDAD DE LA BOMBA
DE INYECCIÓN
UNIDAD DE BOMBA DE
INYECCIÓN .......................................6-1
DIAGRAMA DETALLADO ............6-1
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................6-1
PLACA GUÍA DE MARCHA
ATRÁS ................................................6-4
DIAGRAMA DETALLADO ............6-4
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................6-4
PUNTOS DE SERVICIO ..................6-7
Instalación de la palanca 1 .............6-7
Instalación de la palanca 2 .............6-7
BOQUILLA DE EMPUJE Y DEL
ANILLO DE LA BOQUILLA ..........6-8
DIAGRAMA DETALLADO ............6-8
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................6-8
CONDUCTO DEL RODETE,
ENVOLTURA DEL RODETE Y
CONDUCTO DE ADMISIÓN
..........6-9
DIAGRAMA DETALLADO ............6-9
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN ...............................6-9
CONDUCTO DEL RODETE Y
EJE DE TRANSMISIÓN ................6-11
DIAGRAMA DETALLADO ..........6-11
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................6-11
PUNTOS DE SERVICIO ................6-13
Extracción del eje de trasmisión...6-13
Inspección del rodete ...................6-14
Inspección del eje de
transmisión .................................6-14
Instalación del eje de
transmisión .................................6-14
PLACA DEL PETO DE POPA Y
MANGUERAS ..................................6-17
DIAGRAMA DETALLADO ..........6-17
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................6-17
PUNTOS DE SERVICIO ................6-19
Inspección del colador de
sentina.........................................6-19
Inspección de la manguera de
sentina.........................................6-19