Yamaha WOLVERINE 2015, Owner'S Manual

Page: 13 / 192

1-5
1
AVERTISSEMENT
La charge ne doit pas exéder 6.4 kg (13.5 lbs).
Les vapeurs d’essence peuvent provoquer un icendie
ou une explosion.
Afin d’éviter tout risque de blessure corporelle, voire
mortelle, ne jamais stocker de carburant ni de liquide
inflammable dans ce compartiment de rangement.
2MB-F151F-10
WARNING
Fuel vapors can be a fire or explosion hazard.
To avoid injury or death, never store fuel or
flammable liquids in this storage compartment.
Storage should not exceed 13.5 lbs (6.4 kg)
2MB-F151F-00
YAMAHA
2MB-F1568-10
AVERTISSEMENT
PILOTE DE PILOTE DE
MOINS DE MOINS DE
16 16
PILOTE DE
MOINS DE
16
Lire le Manuel du propriétaire.
Lire le Guide de conseils à l’intention du conducteur du véhicule récréatif hors route.
Suivre toutes les directives et tous les avertissements.
L’utilisation négligente d’un véhicule hors route
peut causer de graves blessures, voire la mort.
Les roulades ont déjà causé des
blessures graves et la mort, même
sur terrain plat et sans obstacles.
Utilisation vigilante du véhicule
Faire sa part pour prévenir les blessures :
Ne pas permettre la conduite acrobatique ou imprudente. •
S’assurer que le conducteur est âgé d’au moins 16 ans
et qu’il est titulaire d’un permis de conduire valide. •
Ne permettre à personne de conduire le véhicule ou
d’y prendre place après avoir consommé alcool ou drogues. •
Ne pas permettre la conduite du véhicule sur les chemins
publics (à moins que les véhicules hors route y soient
autorisés) – les collisions avec voitures et camions arrivent en un clin d’œil. •
Ne pas dépasser le nombre de places disponibles : 1 passager. •
Être préparé
Attacher la ceinture de sécurité. •
Porter un casque homologué, une protection pour les yeux et une tenue de protection. •
Le conducteur doit pouvoir rejoindre aisément toutes les commandes alors qu’il est en
position assise, son dos contre le dossier du siège. •
Les occupants doivent pouvoir rejoindre la poignée de maintien centrale alors que leurs
pieds reposent à plat sur le plancher et qu’ils sont assis le dos contre le dossier du siège. •
Demeurer entièrement dans l’habitacle du véhicule. •
Conduire de façon responsable
Prévenir la perte de contrôle ou les roulades :
Éviter les manœuvres subites, glissements latéraux,
dérapages, queues de poisson et
zigzags; ne jamais tenter d’acrobaties. •
Ralentir avant d’entamer un virage. •
Éviter d’accélérer brusquement dans les virages,
même à partir de l’arrêt. •
Être prêt pour pentes, terrains inhospitaliers,
ornières, aspérités du terrain et autres facteurs
réduisant la traction. Éviter les surfaces asphaltées. •
Ne pas conduire sur le flanc des pentes. •
Ne permettre à personne de prendre place dans la caisse de chargement. •
Être prévoyant, être prêt
Si une roulade ou un capotage semble imminent, réduire le risque de blessures :
Agripper fermement le volant ou la poignée de maintien et se préparer à encaisser le choc. •
Ne mettre aucune partie du corps hors du véhicule, pour quelque raison que ce soit. •
3
4
5
UBN57AE0.book Page 5 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM