Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 31 / 297

Manual de instrucciones
31
Conexiones
Conexión equipos de audio externos
El MOTIF ES no incorpora altavoces, por lo que necesitará un equipo de audio externo o un juego de altavoces estéreo para oír el
sonido producido. Las siguientes ilustraciones muestran diversos ejemplos de conexión, entre los que tendrá que elegir el que más se
asemeje a la configuración deseada.
Audio Output = Salida de audio
■
Conexión de altavoces activos estéreo (salida analógica)
Para disfrutar de una reproducción óptima y precisa de la riqueza de sonidos del instrumento, utilice una pareja de altavoces activos.
Conecte los altavoces a los terminales OUTPUT L/MONO y R del panel posterior.
■
Conexión de una mesa de mezclas
La unidad dispone de otras salidas de audio además de los terminales OUTPUT (L/MONO y R). Conecte estas salidas a una mesa
de mezclas para controlar por separado las salidas analógicas de las teclas de batería o de las partes (actuación, canción o patrón).
Puede ampliar las capacidades de salida instalando la tarjeta opcional de E/S (AIEB2) o mLAN16E. Con la AIEB2 añadirá seis
terminales OUTPUT adicionales, en tanto que la mLAN16E ampliará las posibilidades con otras catorce salidas digitales, a través de
un único juego de conector y cable FireWire (IEEE 1394). Si desea más detalles sobre las asignaciones entre partes y salidas,
consulte la siguiente tabla.
Conexiones
n
When using just one powered speaker, connect it to the OUTPUT L/MONO jack on the rear panel.
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
MOTIF ES
OUTPUT L/MONO OUTPUT R
PHONES
Powered speaker (Left)
Powered speaker (Right)
Headphones
MOTIF ES
Altavoz activo (izquierda)
Auriculares
Altavoz activo (derecha)
Si va a utilizar un solo altavoz activo, conéctelo al terminal OUTPUT L/MONO del panel
posterior.
Envío de notas (teclas)
individuales de una voz
de batería
Envío de partes
individuales de una
canción
Envío de partes
individuales de un patrón
Envío de partes
individuales de una
actuación
Se define con el parámetro OutputSel (véase selección abajo) como datos de voz de batería.
[VOICE]
➛
Selección de voz de batería
➛
[EDIT]
➛
Selección de tecla de batería
➛
[F1] OSC
➛
[SF2] OUTPUT
➛
OutputSel
Este ajuste está disponible para la parte cuyo parámetro OutputSel está ajustado como “drum” en otro modo
(p. ej., actuación o canción).
Se define con el parámetro OutputSel (véase selección abajo).
[PERFORM]
➛
Selección de actuación
➛
[EDIT]
➛
Selección de parte
➛
[F2] OUTPUT
➛
[SF3] SELECT
➛
OutputSel
La asignación de una parte de entrada de audio de una actuación a una salida se realiza en el parámetro OutputSel
(véase selección abajo).
[PERFORM]
➛
Selección de actuación
➛
[EDIT]
➛
[COMMON]
➛
[F5] AUDIO IN
➛
[SF1] OUTPUT
➛
OutputSel
Se define con el parámetro OutputSel (véase selección abajo).
[SONG]
➛
Selección de canción
➛
[MIXING]
➛
[EDIT]
➛
Selección de parte
➛
[F2] OUTPUT
➛
[SF3] SELECT
➛
OutputSel
La asignación de una parte de entrada de audio de una canción a una salida se realiza en el parámetro
OutputSel (véase selección abajo). [SONG]
➛
Selección de canción
➛
[MIXING]
➛
[EDIT]
➛
[COMMON]
➛
[F5] AUDIO IN
➛
[SF1] OUTPUT
➛
OutputSel
Se define con el parámetro OutputSel (véase selección abajo).
[SONG]
➛
Selección de canción
➛
[MIXING]
➛
[EDIT]
➛
Selección de parte
➛
[F2] OUTPUT
➛
[SF3] SELECT
➛
OutputSel
La asignación de una parte de entrada de audio de una canción a una salida se realiza en el parámetro
OutputSel (véase selección abajo). [SONG]
➛
Selección de canción
➛
[MIXING]
➛
[EDIT]
➛
[COMMON]
➛
[F5] AUDIO IN
➛
[SF1] OUTPUT
➛
OutputSel
Página 203
Página 218
Página 235
Página 235