Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 283 / 297

IMPORTANTE
Manual de instrucciones
283
Instalación de tarjetas Plug-in opcionales
Las distintas tarjetas opcionales Plug-in que se venden por separado permiten ampliar la librería de voces del instrumento. Los
detalles sobre la línea de tarjetas que pueden utilizarse con el MOTIF ES los encontrará en la página 74.
El MOTIF ES dispone, en el panel posterior, de tres ranuras para las tarjetas Plug-in, lo que le permite instalar hasta tres tarjetas para
usarlas simultáneamente.
La tarjeta Plug-in de armonía vocal (PLG100-VH) sólo puede instalarse en la ranura 1.
La tarjeta Plug-in multiparte (PLG100-XG) sólo puede instalarse en la ranura 3.
La tarjeta Plug-in de parte simple puede instalarse en cualquiera de las tres ranuras
Instalación de la tarjeta Plug-in
1
Apague el MOTIF ES y desconecte el cable de
alimentación de c.a. Desconecte también todos los
dispositivos externos conectados al MOTIF ES.
2
Retire el tornillo largo de la tapa de la bahía de
ampliación del panel posterior con un
destornillador Philips.
Coloque el tornillo en un sitio seguro. Tendrá que utilizarlo cuando ponga de
nuevo la tapa.
3
Retire los cables planos que se van a conectar a la
tarjeta Plug-in en el interior del MOTIF ES.
Las ranuras están asignadas a los cables con un código de
color:
4
Inserte la tarjeta en los carriles de guía en el
interior del MOTIF ES unos dos tercios, con el
lado del conector hacia arriba y hacia adelante.
Instalación de herdware opcional
GREEN
YELLOW
ORANGE
3
2
1
Plug- in SLOT
OUTPUT ASSIGNABLE OUTPUT
L MONO PHONES
A D INPUT
GAIN
L R R R L
GREEN
YELLOW
ORANGE
3
2
1
Plug- in SLOT
OUTPUT ASSIGNABLE OUTPUT
L MONO PHONES
A D INPUT
GAIN
L R R R L
MOTIF ES6 / MOTIF ES7
GREEN
YELLOW
ORANGE
Plug-in SLOT
GREEN
YELLOW
ORANGE
Plug-in SLOT
MOTIF ES8
OUTPUT ASSIGNABLE OUTPUT
L MONO PHONES
A D INPUT
GAIN
R L R R L
GREEN
YELLOW
ORANGE 3
2
1
Plug- in SLOT
Slot 3
Slot 2
Slot 1
Cable for Slot 3
(Green)
Slot 1 – Orange
Slot 2 – Yellow
Slot 3 – Green
Cable for Slot 2
(Yellow)
Cable for Slot 1
(Orange)
Owner’s Manual
OUTPUT ASSIGNABLE OUTPUT
L MONO PHONES
A D INPUT
GAIN
R L R R L
GREEN
YELLOW
ORANGE
3
2
1
Plug- in SLOT
Slot 3
Slot 2
Slot 1
Securely insert the board into the appropriate slot,
taking care that the board isn’t jammed between slots.
Ranura 1 - naranja
Ranura 2 - amarillo
Ranura 3 - verde
Inserte firmemente la tarjeta en la ranura apropiada y
procure que la tarjeta no se enganche entre las
ranuras.
Ranura 3
Ranura 2
Ranura 1
Ranura 3
Ranura 2
Ranura 1
Cable para ranura 3
(verde)
Cable para ranura 1
(naranja)
Cable para ranura 2
(amarillo)