Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 146 / 297

Uso del editor de ondas TWE para editar muestras
El software de edición de ondas TWE (incluido en el CD-ROM) permite editar audio en el ordenador y guardarlo como muestras
para utilizarlo en el MOTIF ES. Gracias a la interfaz gráfica, se fácil comprensión, es posible editar prácticamente todos los
parámetros de onda directamente desde el ordenador.
Si desea información sobre la instalación del TWE y los requisitos mínimos del sistema, consulte la guía de instalación adjunta.
Respecto del uso del TWE, consulte el manual del TWE (formato PDF) contenido en el CD-ROM.
Control del instrumento desde un ordenador
Manual de instrucciones
146
Edición de voces Plug-in y voces de tarjeta
Como se ha descrito en la página 76, las voces de una tarjeta Plug-in instalada en el MOTIF ES pueden dividirse en dos tipos:
voces de tarjeta y voces Plug-in. Las voces Plug-in pueden editarse en el modo de edición de voces del MOTIF ES o pueden
editarse con el editor de voces del ordenador. Las voces de tarjeta, sin embargo, se editan con el software editor exclusivo
incluido en el CD-ROM suministrado “TOOLS for Modular Synthesis Plug-in System”.
* Ajuste el tipo de archivo a Plugin All Bulk 1, 2 o 3 (extensión: W2B)
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
■
Plug-in Voice
■
Board Voice
Plug-in Board
Edit in the Voice Play
mode/Voice Edit.
Voice Play display
Voice Edit display
Use the Voice Editor contained
in the included CD-ROM,
“TOOLS for MOTIF ES6/7/8.”
SmartMedia/USB
storage device
Use the dedicated Editor
contained in the included
CD-ROM, “TOOLS for
Modular Synthesis
Plug-in System.”
Save
Select and call up
Store
Select
Bulk transmission/Edit
Board Custom
Voice
Board Preset
Voice
or
MOTIF ES
Save*
Plug-in
Preset Voice
Plug-in
User Voice
Computer
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Edit the Wave using TWE
Save the result of editing as
a WAV file or AIFF file.
SmartMedia/USB storage device
Load a WAV file or AIFF file.
Load a WAV file or
AIFF file (page 100).
Save the sample as a WAV file or
AIFF file (page 97).
n
n
Voz Plug-in
Seleccione y acceda
Realice la edición en el modo de
reproducción de voces/edición de voces.
Utilice el editor de voces
incluido en el CD-ROM,
“TOOLS for MOTIF ES6/7/8”
o
Ordenador
Utilice el editor
exclusivo incluido en el
CD-ROM. “TOOLS for
Modular Synthesis Plug-
in System”.
Pantalla de edición
de voces
Pantalla de
reproducción de voces
Guarde
Seleccione
Voz predefinida
Plug-in
Voz de usuario
Plug-in
Voz predefinida
de tarjeta
Edite la onda con TWE
Guarde el resultado de la edición
como archivo WAV o AIFF. Cargue un archivo WAV
o AIFF (página 100).
Guarde las muestras como
archivo WAV o AIFF (página 97).
Voz personalizada
de tarjeta
Guarde
Transmisión de datos en bloque/Edición
Tarjeta Plug-in
Voz de tarjeta