Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 199 / 297

Manual de instrucciones
199
Center Key
Indica que la nota central para el parámetro anterior CutoffSens es C3 (Do3). En ella, el tono permanece
inalterado. Para otras notas tocadas, la frecuencia de corte varía de acuerdo con la nota y con el ajuste de
sensibilidad al corte en particular. Tenga en cuenta que esto es sólo con objeto de mostrarlo en pantalla; el valor
no se puede cambiar.
Ajustes: C-2 – G8
EGTimeSens
Determina el grado en el que las notas (específicamente, su posición o su margen de octava) afectan a los
(Sensibilidad al tiempo del EG)
tiempos del generador de envolvente del filtro (FEG) del elemento seleccionado. La velocidad de cambio básica
para el FEG es en la nota especificada en tecla Center Key, el parámetro siguiente. Un ajuste positivo producirá
cambios más lentos en las notas más graves y más rápidos en las notas más agudas. Los valores negativos tienen
el efecto contrario.
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
Center Key
Determina la nota o tono central para el efecto de seguimiento de tecla sobre el FEG. Dependiendo del
parámetro anterior de sensibilidad al tiempo, cuanto más distantes de la tecla central especificada estén la teclas
tocadas, más se desvía de la norma el tiempo del FEG.
Cuando se toca la nota central, el FEG se comporta de acuerdo con sus valores reales. Las características del
cambio de filtro para otras notas variarán en proporción con los ajustes de tiempo del EG.
Ajustes: C-2 (Do-2) ~ G8 (Sol8)
Center key
Center key
Higher
range Lower
range
Large
Small
–
+
Amount of cutoff
frequency change
Positive value
Higher range Lower range
Slower speed
Faster speed
+63
+30
-40
Negative value
When Cutoff Sensitivity is set to 100
Cutoff Sensitivity and Center Key
EG Time Sensitivity and Center Key
Sensibilidad del corte y tecla central
Cuando la sensibilidad de corte se ajusta a 100
Sensibilidad del tiempo del EG y tecla central
Cantidad de
cambio de corte
Margen
inferior
Margen inferior
Tecla
central
Tecla central
Margen
superior
Margen superior
Grande
Valor positivo
Valor negativo
Velocidad
más rápida
Pequeña
Velocidad más lenta
[SF5] SCALE
El escalamiento del filtro controla la frecuencia de corte del filtro de acuerdo con las posiciones de las
(escalamiento del filtro)
notas en el teclado. Puede dividir el teclado entero en cuatro puntos de ruptura, y asignarles diferentes valores
de compensación de la frecuencia de corte. Consulte el ejemplo de ajuste de la página 211.
Ajustes: BREAK POINT (PUNTO DE RUPTURA) 1 ~ 4: C-2 (DO-2) ~ G8 (SOL8)
OFFSET (DESVIACIÓN) 1 ~ 4: -128 ~ 0 ~ + 127
También es posible ajustar el punto de ruptura directamente desde el teclado manteniendo pulsado el botón
[INFORMATION] y pulsando la tecla deseada. Consulte “Funcionamiento básico”, página 53.
[F4] AMP (amplitud)
[SF1] LVL/PAN (nivel/panorámico)
Esta pantalla no sólo le permite realizar los ajustes básicos de nivel y panorámico para cada elemento
individual, sino que también le proporciona algunos parámetros detallados e infrecuentes que afectan a la
posición de panorámico.
Level
Determina el nivel de salida para el elemento seleccionado.
Ajustes: 0 ~ 127
Pan
Determina la posición de panorámico estéreo para el elemento seleccionado. También se usará como posición
de panorámico básica para los ajustes de los restantes parámetros de panorámico, Alternate, Random y Scale.
Ajustes: L63 (izquierda) ~ C (centro) ~ R63 (derecha)
AlternatePan
Determina la cantidad en la que el sonido del elemento seleccionado es panoramizado alternativamente a la
izquierda y a la derecha con cada nota que toque. El ajuste Pan es el que se toma como posición básica para este
parámetro.
Ajustes: L63 (izquierda) ~ C (centro) ~ R63 (derecha)
RandomPan
Determina la cantidad en la que el sonido del elemento seleccionado es panoramizado aleatoriamente a la
izquierda y a la derecha con cada nota que toque. El ajustes de Pan es el que se toma como posición central para
este parámetro.
Ajustes: L63 (izquierda) ~ C (centro) ~ R63 (derecha)
ScalingPan
Determina el grado en el que las notas (específicamente, su posición o su margen de octava) afectan a la
posición de panorámico, izquierda y derecha, del elemento seleccionado. En la nota C3 (Do3), el ajuste de
panorámico principal (Pan) se usa como posición de panorámico básica.
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
[SF2] VEL SENS
Desde esta pantalla puede determinar la respuesta el EG de amplitud (volumen) a la velocidad de pulsación.
(sensibilidad a la pulsación)
EG Time, Segment
Determina la sensibilidad a la velocidad de pulsación de los parámetros de tiempo del AEG. Seleccione el
segmento (Segment), y después fije el parámetro de tiempo (Time). Los ajustes positivos de Time reproducirán
el segmento especificado más rápidamente, y los valores negativos lo reproducirán más lentamente.
Ajustes: EGTime -64 ~ 0 ~ +63
Ajustes: Segment, atk, atk+dcy, dcy, atk+rls, all
atk (ataque)
.............................................................
Afecta al tiempo de ataque.
atk+dcy (caída)
............................
Afecta a tiempo de ataque/caída 1
dcy (caída)
...............................................................
Afecta al tiempo de caída.
atk+rls (abandono)
...................
Afecta al tiempo de ataque y abandono.
all (todo)
....................................................................
Afecta a todos los parámetros de tiempo del AEG.
n