Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 207 / 297

Manual de instrucciones
207
[F2] PITCH
Desde esta pantalla puede hacer diversos ajustes de nivel y de tiempo relativos al generador de envolvente del tono (PEG), que determinan el
cambio del tono de la voz de tarjeta en el tiempo.
Los nombres completos de los parámetros disponibles se muestran en la siguiente tabla, al igual que se muestra cómo aparecen en la pantalla.
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
[F3] FILTER
HPFCutoff (frecuencia de
Determina la frecuencia de corte del filtro de paso alto.
corte del filtro de paso alto)
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
[F4] NATIVE
Si tiene instalada una tarjeta Plug-in en el MOTIF ES, puede crear una voz de tarjeta editando tanto los parámetros nativos (aquellos parámetros
exclusivos de la tarjeta en concreto) como los parámetros únicos (relacionados específicamente con el MOTIF ES).
Si pulsa [F4] tendrá acceso a los parámetros nativos de la tarjeta Plug-in. Los parámetros variarán dependiendo de la tarjeta. Para más detalles sobre
cada parámetro y sus funciones, remítase al manual de instrucciones o la ayuda on-line que acompañe a su tarjeta Plug-in.
[F5] LFO (oscilador de baja frecuencia)
Desde esta pantalla puede ajustar los parámetros básicos del LFO para modular el tono y crear vibrato y otros efectos especiales.
Speed
Determina la velocidad de la forma de onda del LFO. Los ajustes positivos incrementan la velocidad y los
valores negativos la disminuyen.
Ajustes: –64 ~ 0 ~ +63
Delay
Determina el tiempo de retardo entre el momento en que usted pulsa la nota en el teclado y el momento en que
el LFO entra en acción. Los valores positivos alargan el retardo y los negativos los acortan.
Ajustes: –64 ~ 0 ~ +63
PMod (profundidad de
Determina la cantidad en la que la forma de onda del LFO controla el tono. Los ajustes positivos aumentan
modulación del tono)
la cantidad y los negativos la disminuyen.
Ajustes: –64 ~ 0 ~ +63
[F6] EQ (equalizador)
Desde esta pantalla puede aplicar ajustes de ecualizador a la voz de tarjeta. Es un
ecualizador del tipo “shelving” con dos bandas, una para las altas frecuencias (agudos) y
otra para las bajas frecuencias (graves).
LoFreq (frecuencia de graves)
Determina el punto de escalonado para las bajas frecuencias. Los niveles de señales por debajo de esta
frecuencia serán realzados/ atenuados en la cantidad que se determine en el parámetro LowGain.
Ajustes: 32Hz ~ 2.0kHz
LoGain (ganancia de graves)
Determina la cantidad en que las señales por debajo de la frecuencia establecida en LowFreq será
realzada/atenuada.
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
HiFreq (frecuencia de agudos)
Determina el punto de escalonado para las altas frecuencias. Los niveles de señales por encima de esta
frecuencia serán realzados/ atenuados en la cantidad que se determine en el parámetro HighGain.
Ajustes: 500Hz ~ 16.0kHz
HiGain (ganancia de agudos)
Determina la cantidad en que las señales por encima de la frecuencia establecida en HighFreq será
realzada/atenuada.
Ajustes: -64 ~ 0 ~ +63
Inicial Ataque Caída 1 Caída 2 Abandono Profundidad
Tiempo — Tiempo de ataque — — Tiempo de abandono —
Nivel Nivel inicial — — — Nivel de abandono —
Initial level
0
Release level
Original pitch
Attack time Release time
Key off
Time
Pitch
Tono
Tiempo
Nivel inicial
Tono original
Nivel de abandono
Nivel de abandono Tiempo de ataque
Tecla desactivada
LowFreq
LowGain
HighFreq
HighGain
Frequen
-
+
0
Gain
Ganancia
Frecuencia
Ganancia de graves
Potencia de graves Potencia de agudos
Ganancia de agudos