Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 29 / 297

Manual de instrucciones
29
Sobre el almacenamiento de datos en tarjetas SmartMedia y dispositivos de almacenamiento USB
Uso de los dispositivos de almacenamiento USB
Al utilizar este tipo de dispositivos, asegúrese de conectarlos al terminal USB TO DEVICE, y tome las precauciones que se indican
a continuación:
■
Dispositivos compatibles USB
Conecte solamente un dispositivo de almacenamiento USB
(disco duro, CD-ROM, disco flash y otras unidades) al terminal
USB TO DEVICE. No pueden utilizarse otros dispositivos,
tales como un teclado de ordenador o un ratón.
Se pueden utilizar tanto los tipos de alimentación bus
(alimentados por el dispositivo anfitrión) o autoalimentado (con
pilas o red).
El MOTIF ES no admite necesariamente todos los dispositivos
de almacenamiento USB disponibles comercialmente. Yamaha
no puede garantizar el funcionamiento de los dispositivos USB
que usted adquiera. Antes de adquirir uno, consulte a su
distribuidor Yamaha o a un distribuidor Yamaha autorizado (al
final del manual encontrará una lista), o acceda a la siguiente
página:
http://www.yamahasynth.com/
Aunque las unidades CD-R/W pueden utilizarse para cargar datos en el
instrumento, no pueden usarse para almacenar datos. No obstante, puede
transferir los datos a un ordenador y guardar los datos en un CD
utilizando la unidad CD-R/W del ordenador.
■
Formateo de los soportes de almacenamiento
USB
Al conectar un dispositivo –o insertar un soporte– de
almacenamiento USB, en la pantalla LCD puede aparecer el
mensaje “Disk or card unformatted” indicando que el
dispositivo o el soporte deben formatearse para ser utilizados.
Ejecute la operación de formateo en el modo de archivo
(página 268).
■
Protección de los datos (protección contra
escritura)
Para evitar el borrado accidental de algún dato importante,
aplique la protección contra escritura suministrada con todos
los dispositivos o soportes de almacenamiento.
Si va a guardar datos en un dispositivo USB, retire antes la
protección contra escritura.
Precauciones al utilizar el conector USB TO DEVICE
PRECAUCIÓN
• No encienda o apague el dispositivo de
almacenamiento USB, ni conecte o desconecte el cable
USB, si el dispositivo USB es del tipo autoalimentado;
el sintetizador podría quedarse “colgado”.
• Mientras el instrumento esté accediendo a los datos
(en las operaciones de almacenamiento, carga y
eliminación del modo de archivo, por ejemplo) NO
desconecte el cable USB, NO retire el soporte del
dispositivo, y NO apague ninguna de las unidades para
no provocar daños en los datos de cualquiera de los
dispositivos.
W
Tipos de conectores USB
Hay dos tipos distintos de conectores USB, ambos situados
en el panel posterior del instrumento. Procure no
confundirlos.
■
Conector USB TO HOST
Este tipo se utiliza para conectar el instrumento a un
ordenador y permite transferir los datos MIDI entre los
dispositivos. A diferencia de MIDI, USB puede manejar
múltiples puertos con un único cable.
Los cables USB poseen conectores distintos en sus
extremos: el tipo A y el tipo B. Conecte el tipo A al
ordenador y el tipo B al terminal USB TO HOST.
■
Conector USB TO DEVICE
Este tipo se utiliza para conectar el instrumento a un
dispositivo de almacenamiento USB y permite almacenar en
el dispositivo conectado los datos creados, así como cargar
datos de dicho dispositivo. Las operaciones de
almacenamiento y carga se ejecutan desde el modo de
archivo.
Los cables USB poseen conectores distintos en sus
extremos: el tipo A y el tipo B. Conecte el tipo A al terminal
USB TO HOST y el tipo B al dispositivo USB.
El ordenador no podrá acceder al dispositivo de
almacenamiento USB conectado al terminal USB TO
DEVICE del MOTIF ES, aunque se conecte como se
indica arriba. Sólo desde el modo de archivo del
propio instrumento podrá acceder a los datos del
dispositivo USB conectado al terminal USB TO
DEVICE.
Aunque el MOTIF ES admite el estándar USB 1.1,
también podrá conectar y utilizar un dispositivo de
almacenamiento USB 2.0. No obstante, tenga en
cuenta que la velocidad de transferencia será la
propia de USB 1.1.
n
n
MOTIF ES
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
MIDI data transfer
Connecting to a computer
Connecting to a
USB storage device
(hard disk, CD-ROM,
flash disk and other
drives)
Saving/Loading data in
the File mode (page 266)
A type B type
USB TO DEVICE
connector USB TO HOST
connector
Transferencia de datos MIDI
Almacenamiento/carga de
datos en modo de archivo.
Conexión a un ordenador
Conexión a un
dispositivo de
almacenamiento
USB (disco duro,
CD-ROM, disco
flash y otras
unidades)
Tipo A Tipo B
Conector USB
TO HOST
Conector USB
TO DEVICE