Yamaha MOTIF ES8, Manual De Instrucciones

Page: 243 / 297

Manual de instrucciones
243
Modo de Patrón
[F2] COPY (copia)
[F3] SONG Esta función convierte los datos de la cadena de patrones en datos de canción (formato MIDI estándar) y sitúa
los resultados en las pistas de canción normal.
Especifique la canción de destino deseada y el número de compás en el que se van a copiar los datos
convertidos, y después pulse el botón [ENTER] para proceder.
Modo de espera de grabación de patrones
[F1] SETUP (configuración)
Type (tipo de grabación)
Determina el método de grabación. Si desea información sobre cada método, consulte la página 168 de la
sección de Estructura básica.
Ajustes: replace, overdub, step
A diferencia del modo de grabación de canciones, la grabación punch no está disponible para la grabación de patrones.
Loop (bucle)
Activa y desactiva la grabación en bucle.
Cuando está activado, la frase se reproduce de manera repetida durante la grabación en tiempo real. Esta
operación puede ser útil cuando se graban partes de batería (página 168), lo que permite añadir instrumentos
diferentes en cada paso.
Cuando está desactivada, la grabación se detiene después de reproducir la frase completa una vez.
Ajustes: on, off
Quantize (cuantización)
Igual que en el modo de grabación de canciones. Véase la página 222.
Event (evento)
Igual que en el modo de grabación de canciones. Véase la página 223.
(Tempo)
Determina el tempo del patrón.
Ajustes: 001.0 ~300.0
A diferencia que en las canciones, las pistas de escena y tempo no están disponibles para los patrones.
Meas (compás)
Determina el compás desde el que se iniciará la grabación del patrón.
[F2] VOICE
Desde esta pantalla se pueden establecer los parámetros relacionados con la voz para la pista seleccionada. Los ajustes realizados aquí afectan a las
partes del generador de tonos cuyos canales de recepción MIDI coinciden con el canal de transmisión MIDI de la pista de canción. La voz
seleccionada se convierte en la voz de la frase (página 167).
Los parámetros son los mismos que los del modo de grabación de canciones. Véase la página 223.
[F3] ARP (arpegio)
Desde esta pantalla podrá ajustar los parámetros relacionados con el arpegio de la pista de grabación.
Los parámetros son los mismos que los del modo de grabación de canciones. Véase la página 223.
[F4] REC ARP (grbación de arpegio)
En esta pantalla puede determinar si los datos de secuencia reproducidos por el arpegio se van a grabar o no en la pista de patrón.
Los parámetros son los mismos que los del modo de grabación de canciones. Véase la página 223.
[F5] CLICK (claqueta)
El botón [F5] le permite activar y desactivar el sonido de claqueta (metrónomo) durante la grabación.
n
n
This display lets you copy all Pattern chain events from
a specified range of measures (source) to a destination
location.
After specifying the source range in measures, the top
measure of the destination location, and
NumberOfTimes (number of times the data is copied),
press the [ENTER] button to execute the Copy
operation.
This operation overwrites any events already existing at the destination.
Source range
Top measure of destination
CAUTION
Margen fuente
Compás inicial de destino
Esta pantalla le permite copiar todos los eventos de cadena
de patron de un margen de compases especificado (fuente)
en una posición de destino.
Después de especificar el margen original en compases, el
compás inicial de la posición de destino, y el valor
NumberOfTimes (número de copias de los datos), pulse el
botón [ENTER] para ejecutar la operación de copia.
PRECAUCIÓN Esta operación borra cualquier evento ya existente en el destino.
PRECAUCIÓN Esta operación borra cualquier dato ya existente en el margen de destino.
[PATTERN] – Selección de canción – [
●
] (Record) Modo de grabación de patrones