Yamaha 2B, Owner'S Manual

Page: 101 / 200

3-25
F ES
FMU00962
PROCEDURE DE RELEVAGE
1) Serrez la vis de purge d’air.
Si le moteur est équipé d’un raccord à car-
burant, débranchez le circuit d’alimentation
du moteur.
SMU00962
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
ASCENDENTE
1) Apriete el tornillo respiradero.
Si el motor está provisto de un conector de
combustible, retire la conexión del tubo de
combustible del motor.
2) Placez le levier du robinet d’alimentation
en position de fermeture.
2) Sitúe la palanca del grifo de combustible
en la posición cerrada.
3) Amenez le levier d’inversion au point mort
et dirigez le moteur vers l’avant.
3) Sitúe la palanca de cambio de marcha en
punto muerto y coloque el motor mirando
hacia adelante.
6A1-9-7LA0-3B 3/7/02 12:15 PM Page 99