17
TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d’installation
Contenu du CD-ROM
Le CD-ROM contient toute une série d'applications (avec programmes d'installation) et de données dans les dossiers suivants.
●
TOOLS for 01X
●
Plug-in Effect
Ce logiciel peut être utilisé en tant qu'application plug-in dans un programme compatible avec VST.
• Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'application, veuillez vous reporter au manuel PDF.
(Le disque de destination que vous avez spécifié)/YAMAHA/Plug-in Effect/(le dossier du logiciel approprié)
Pour obtenir des instructions sur l'installation des effets plug-in, reportez-vous à la page 23.
*1 Ces applications sont fournies avec des manuels PDF/en ligne.
*2 Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes, de même qu'il ne peut proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
*3
A propos des effets plug-in compatibles avec Mac OS X
Les effets plug-in suivants, qui sont compatibles avec VST et Audio Units, sont disponibles dans le dossier « Mac OS X ».
• 01X Channel Module
• Pitch Fix
• Vocal Rack
• Final Master
Malheureusement, les effets du logiciel ne peuvent pas être utilisés avec le 01X à l'heure actuelle, dans la mesure où le pilote audio 01X/MIDI n'est pas encore
compatible avec le Mac OS X.
Nous travaillons actuellement en collaboration avec Apple Computer, Inc. et le 01X devrait être compatible avec le Mac OS X dans un avenir proche. Pour
obtenir les toutes dernières informations, veuillez consulter le site ci-dessous :
http://www.yamahasynth.com
Ce site propose également des instructions pour l'installation des effets du logiciel sur le OS X
Pour les utilisateurs de Macintosh
Nom du dossier
Nom de l'application
Contenu
Acroread_
Acrobat Reader
*1 *2
Vous permet de visualiser les manuels PDF des différentes applications.
• Ouvrez l'aide en ligne en appuyant sur la touche [F1] de l'ordinateur.
StudioManager_
Studio Manager
*1
Ce logiciel vous permet d'utiliser un ordinateur pour éditer et contrôler les différents réglages liés au mixeur du 01X.
Vous devez utiliser le port MIDI mLAN 4 pour transférer des données à l'aide du 01X.
• Pour appeler le manuel PDF, sélectionnez « Manual » (Manuel) dans le menu Help (Aide).
• Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la page 22.
mLAN_
mLAN Driver
mLAN Tools
Ce logiciel est nécessaire pour pouvoir utiliser le 01X et l'ordinateur avec la connexion mLAN.
• Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la page 18.
OMS_
Open Music System
(OMS) 2.3.8
*2
Ce logiciel est nécessaire pour pouvoir utiliser le 01X et l'ordinateur avec la connexion mLAN
afin de transférer des données MIDI (données Remote Control et Studio Manager).
• Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la page 18.
OMS Setup for YAMAHA
(dossier)
Contient les fichiers de configuration OMS pour le 01X (page 21).
NIdemo_
B4 (Demo)
*2
Pro-53 (Demo)
*2
Démonstration pour le logiciel synthétiseur du plug-in VST des instruments natifs.
• Dans le dossier « NIdemo », double-cliquez sur « ***Demo Install/installer », où le nom de fichier correspond au
logiciel plug-in à installer, et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
DemoSong
Demo Song
• Logic
*2
Morceau de démonstration (page 24) à utiliser avec le programme Logic, lorsque vous utilisez le 01X pour la
commande à distance. Vous pouvez également écouter ou tester les effets plug-in ci-dessous avec le morceau.
Nom du dossier
*3
Nom de l'application
Contenu
Mac OS 9
VST_
01X Channel
Module
*1
Ce logiciel reproduit les effets d'égaliseur et de dynamique intégrés dans chacun des canaux du 01X et utilise la
puissance de traitement de l'ordinateur pour produire les effets.
Vous pouvez également l'utiliser avec le programme Studio Manager pour transférer des réglages depuis et vers le
01X connecté.
Pitch Fix
*1
Ce programme est utilisé pour modifier la hauteur de ton des voix enregistrées. Plus qu'un simple processeur de
hauteur de ton, il vous permet également de modifier le caractère des voix. En outre, vous pouvez utiliser des
données MIDI sur l'application hôte pour contrôler l'effet Pitch Fix (Fixation de la hauteur de ton). Pour plus
d'informations sur la configuration avec l'application hôte, reportez-vous au mode d'emploi du Pitch Fix au format
PDF.
Vocal Rack
*1
Programme à effets multiples utilisé pour le traitement des voix. Le plug-in propose différents effets, dont un filtre
passe-haut, un compresseur et un égaliseur à trois bandes.
Final Master
*1
Programme à effets multiples utilisé à des fins de mastérisation. Il comprend un processeur, un limiteur et une
fonction d'écrêtage léger et vous permet de diviser le signal en trois bandes afin de procéder à un traitement multi-
bandes distinct.
Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh tel que iBook et PowerBook, connectez d'abord le câble du 01X et du mLAN, puis mettez le 01X sous
tension, avant d'allumer l'ordinateur.
01x_inst_f.fm Page 17 Friday, December 5, 2003 4:39 PM