3
TOOLS for 01X/Plug-in Effect Manuel d’installation
Contenu du CD-ROM
Le CD-ROM contient toute une série d'applications (avec programmes d'installation) et de données dans les dossiers suivants.
Installez d'abord les logiciels présents sur le CD-ROM Tools for 01X, avant d'installer le logiciel Plug-in Effect.
●
TOOLS for 01X
●
Plug-in Effect
Ce logiciel peut être utilisé en tant que logiciel plug-in dans un programme compatible avec VST.
Pour appeler le manuel PDF de chaque programme, sélectionnez [Démarrer]
➝
[Tous les programmes]
➝
[YAMAHA VST Plugins]
➝
(le logiciel
approprié)
➝
[Online Manual] (Manuel en ligne).
Pour obtenir des instructions sur l'installation des effets plug-in, reportez-vous à la page 14.
*1
Ces applications sont fournies avec des manuels PDF/en ligne.
*2
Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes, de même qu'il ne peut proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
*3
Si vous utilisez ce logiciel avec SONAR, l'application ne pourra fonctionner qu'en mode autonome.
Pour les utilisateurs de Windows
Nom du dossier
Nom de l'application
Contenu
Acroread_
Acrobat Reader
*1 *2
Vous permet de visualiser les manuels PDF des différentes applications.
• Ouvrez l'aide en ligne en appuyant sur la touche [F1] de l'ordinateur.
StudioManager_
Studio Manager
*1*3
Ce logiciel vous permet d'utiliser un ordinateur pour éditer et contrôler les différents réglages liés au mixeur du 01X.
Lorsque vous l'utilisez en tant qu'application plug-in avec le SQ01, vous pouvez stocker les réglages du Studio
Manager avec les réglages des données du morceau du SQ01. Que vous utilisiez le logiciel en tant qu'application
plug-in ou autonome, vous devez utiliser le port MIDI mLAN 4 pour transférer des données avec le 01X. (Reportez-
vous au mode d'emploi au format PDF du Studio Manager.)
• Pour appeler le manuel PDF, sélectionnez « Manual » (Manuel) dans le menu Help (Aide).
• Pour installer le logiciel, suivez les instructions à l'écran après avoir double-cliqué sur le fichier « Setup.exe » dans le
dossier Studio Manager.
Sq01_
SQ01 V2
*1
Ce logiciel de séquençage vous permet de créer et reproduire en toute simplicité vos propres morceaux sur
l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser en tant qu'application hôte du logiciel plug-in, compatible avec le pilote ASIO (ASIO
mLAN). Le port MIDI mLAN 1 est utilisé pour contrôler à distance le transfert de données avec le 01X (page 24).
• Pour appeler le manuel en ligne, sélectionnez « Online manual » (Manuel en ligne) ou « Key word » (Mot-clé) dans
le menu Help de n'importe quelle fenêtre.
• Pour obtenir des instructions sur l'installation, reportez-vous à la page 13.
AudioMixer_
Audio Mixer
*1
(plug-in pour SQ01 V2)
Ce logiciel est compatible avec le pilote ASIO (ASIO mLAN). Vous pouvez l'installer après avoir installé le SQ01.
TWE_
Wave Editor TWE
*1
Il s'agit d'un éditeur audio vous permettant d'éditer des données audio au format.WAV ou .AIFF sur votre ordinateur.
Lorsque vous l'utilisez, paramétrez l'option Mode de la fenêtre mLAN Driver Setup (Configuration du pilote mLAN) sur
« WDM(2CH) + ASIO » (page 10).
• Pour appeler le manuel en ligne, sélectionnez [Démarrer]
➝
[Tous les programmes]
➝
[YAMAHA TWE]
➝
[Wave
Editor TWE Manual].
• Si vous voulez uniquement installer le TWE, double-cliquez sur le fichier « Setup.exe » dans le dossier TWE, puis
suivez les instructions à l'écran.
MltPartEditor_
Multi Part Editor for
MOTIF-RACK
*1
Vous permet d'éditer les paramètres de mixage (tels que les effets) du MOTIF-RACK sur votre ordinateur lorsque
vous utilisez le MOTIF-RACK en tant que générateur de sons multi-timbre. Ce logiciel vous permet d'utiliser le 01X
pour commander à distance le générateur de sons MOTIF-RACK (via le Multi Part Editor (Editeur multi-parties)).
Lorsque vous utilisez le logiciel en tant que programme autonome, utilisez le port MIDI mLAN 5 pour commander à
distance le transfert de données avec le 01X.
• Pour installer le logiciel, double-cliquez sur le fichier « Setup.exe » dans le dossier « MltPartEditor », puis suivez les
instructions à l'écran.
mLAN_
mLAN Driver
mLAN Tools
Ce logiciel est nécessaire pour pouvoir utiliser le 01X et l'ordinateur avec la connexion mLAN.
Prenez soin de mettre
le 01X hors tension avant de débuter l'installation.
(Voir page 6.)
NIdemo_
B4 (Demo)
*2
Pro-53 (Demo)
*2
Démonstration pour le logiciel synthétiseur du plug-in VST des instruments natifs.
• Dans le dossier « Nidemo », double-cliquez sur « ***Setup.exe », où le nom de fichier correspond au logiciel plug-in
à installer, et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
DemoSong
Demo Song
• SQ01 V2
• Cubase SX/SL
*2
• SONAR2
*2
Morceau de démonstration (page 24) à utiliser avec les programmes DAW respectifs, lorsque vous utilisez le 01X pour
la commande à distance. Vous pouvez également écouter ou tester les effets plug-in suivants avec le morceau (à
l'exception du morceau de démonstration pour SONAR).
Nom du dossier
Nom de l'application
Contenu
VST_
01X Channel
Module
*1
Ce logiciel reproduit les effets d'égaliseur et de dynamique intégrés dans chacun des canaux du 01X et utilise la
puissance de traitement de l'ordinateur pour produire les effets.
Vous pouvez également l'utiliser avec le programme Studio Manager pour transférer des réglages depuis et vers le
01X connecté.
Pitch Fix
*1
Ce programme est utilisé pour modifier la hauteur de ton des voix enregistrées. Plus qu'un simple processeur de
hauteur de ton, il vous permet également de modifier le caractère des voix. En outre, vous pouvez utiliser des
données MIDI sur l'application hôte pour contrôler l'effet Pitch Fix (Fixation de la hauteur de ton). Pour plus
d'informations sur la configuration avec l'application hôte, reportez-vous au mode d'emploi du Pitch Fix au format PDF.
Vocal Rack
*1
Programme à effets multiples utilisé pour le traitement des voix. Le plug-in propose différents effets, dont un filtre
passe-haut, un compresseur et un égaliseur à trois bandes.
Final Master
*1
Programme à effets multiples utilisé à des fins de mastérisation. Il comprend un processeur, un limiteur et une
fonction d'écrêtage léger et vous permet de diviser le signal en trois bandes afin de procéder à un traitement multi-
bandes distinct.
01x_inst_f.fm Page 3 Friday, December 5, 2003 4:39 PM
