29
TOOLS for 01X/Plug-in Effect Installationshandbuch
Display-Meldungen
Meldung
Erklärung
Seite
Can’t find the mLAN Stream Driver.
Re-install the mLAN Drivers.
mLAN Stream Driver nicht gefunden.
Installieren Sie die mLAN-Treiber neu.
6, 18
Can’t find the 01X on the mLAN network.
Make sure that the 01X is turned on and that the mLAN cable
connection is correct and secure. After that, restart “mLAN
Auto Connector for 01X”.
01X auf dem mLAN-Netzwerk nicht gefunden.
Achten Sie darauf, dass der 01X eingeschaltet ist und dass
die mLAN-Kabelverbindung richtig und sicher ist. Starten Sie
dann den „mLAN Auto Connector for 01X“ nochmals.
9, 20
The settings of the mLAN Driver could not be changed.
1) If an application that uses the driver is currently active,
close it first, then change the settings.
2) There is not enough resource memory.
Die Einstellungen des mLAN-Treibers konnten nicht
verändert werden.
1) Wenn ein Programm aktiv ist, das den Treiber benutzt,
schließen Sie dieses, und ändern Sie dann erst die
Einstellungen.
2) Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden.
12
Failed to set the 01X’s wordclock to slave.
Set the master clock of the 01X so that mLAN Auto W.CLK is
set to “ENABLE.”
1) Press the [UTILITY] button on the 01X.
2) Select “W.CLK” (press knob 3) on the 01X.
3) Set the parameter to “ENABLE”
Die Wordclock des 01X konnte nicht in den Slave-Modus
geschaltet werden.
Stellen Sie die Master-Clock des 01X so ein, dass „mLAN
Auto W.CLK“ auf „ENABLE“ steht.
1) Drücken Sie die Taste [UTILITY] am 01X.
2) Wählen Sie „W.CLK“ am 01X (drücken Sie Regler 3).
3) Stellen Sie den Parameter auf „ENABLE“ ein.
9, 20
Failed to initialize the mLAN settings because the application
“mLAN Start” is not running.
Select “ON” from the menu of “mLAN Manager” application.
Die mLAN-Einstellungen konnten nicht initialisiert werden, da
die Anwendung „mLAN Start“ nicht läuft.
Wählen Sie „ON“ im Menü des Programms „mLAN Manager“.
10
Can’t connect the 01X’s mLAN audio output plug to the com-
puter’s mLAN audio input plug.
Der mLAN-Audio-Ausgangsstecker des 01X’ kann nicht mit
dem mLAN-Audio-Eingangsstecker des Computers
verbunden werden.
9, 10
Can’t connect the 01X’s mLAN MIDI output plug to the com-
puter’s mLAN MIDI input plug.
Der mLAN-MIDI-Ausgangsstecker des 01X’ kann nicht mit
dem mLAN-MIDI-Eingangsstecker des Computers verbunden
werden.
9, 10
Can’t connect the computer’s mLAN MIDI output plug to the
01X’s mLAN MIDI input plug.
Der mLAN-MIDI-Ausgangsstecker des Computers kann nicht
mit dem mLAN-MIDI-Eingangsstecker des 01X verbunden
werden.
9, 10
Can’t connect the computer’s mLAN wordclock output plug to
the 01X’s mLAN wordclock input plug.
Der mLAN-Wordclock-Ausgangsstecker des Computers kann
nicht mit dem mLAN-Wordclock-Eingangsstecker des 01X
verbunden werden.
9, 10
Can’t connect the 01X’s mLAN wordclock output plug to the
computer’s mLAN wordclock input plug.
Der mLAN-Wordclock-Ausgangsstecker des 01X’ kann nicht
mit dem mLAN-Wordclock-Eingangsstecker des Computers
verbunden werden.
9, 10
A new 1394 adaptor card has been found.
If you’ve inserted a new card, restart the computer.
Eine neue 1394-Schnittstellenkarte wurde gefunden.
Wenn Sie eine neue Karte eingesetzt haben, starten Sie den
Computer neu.
There is not enough resource memory.
Execute mLAN Stop, then execute mLAN Start again. If this
fails, restart the computer.
Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden.
Führen Sie mLAN Stop aus, und führen Sie dann erneut
mLAN Start aus. Falls dies fehlschlägt, starten Sie den
Computer neu.
10
The 1394 adaptor card has not been found.
Check the card and start mLAN again.
Die 1394-Schnittstellenkarte wurde nicht gefunden.
Prüfen Sie die Karte, und starten Sie mLAN erneut.
32
One of the programs could not be started. Follow the instruc-
tions/messages in the appropriate application. If there are no
messages, execute mLAN Start again or restart the compu-
ter.
Eines der Programme konnte nicht gestartet werden.
Befolgen Sie die Anweisungen/Meldungen der
entsprechenden Anwendung. Wenn keine Meldungen
angezeigt werden, führen Sie erneut mLAN Start aus, oder
starten Sie den Computer neu.
10
The application is not responding.
Execute mLAN Start again or restart the computer.
Die Anwendung reagiert nicht.
Führen Sie erneut mLAN Start aus, oder starten Sie den
Computer neu.
10
Failed to load the mLAN Bus Driver.
If the New Hardware Wizard has not been run, use it to install
the hardware, then execute mLAN Start.
Der mLAN-Bus-Treiber konnte nicht geladen werden.
Wenn der New Hardware Wizard nicht gestartet wurde,
benutzen Sie diesen, um die Hardware zu installieren, und
führen Sie dann mLAN Start aus.
10
One or more programs could not be closed.
After quitting all DAW programs and any programs using
mLAN, execute mLAN Stop.
Eines oder mehrere Programme konnten nicht beendet
werden.
Führen Sie mLAN Stop aus, nachdem Sie alle DAW-
Programme und andere, die mLAN benutzen, beendet
haben.
10
01x_inst_g.fm Page 29 Monday, December 8, 2003 8:48 AM
