Original Operating Instructions
BATD0100-ES-1-480-1 (Outdoor)
O_BATD0100-ES-1-480-1_(Outdoor)_V2.2_US
Page
14
of
110
General Warnings
General Warnings
These original operating instructions are no substitute and
are not intended to replace any local, state, provincial,
federal or national laws, regulations or codes appropriate
to the installation and use of the product, including without
limitation suitable electrical safety codes. The installations
must comply with all applicable laws, regulations, codes
and standards in the jurisdiction of installation. It is solely
the responsibility of the customer or a third party working
on the product to be in compliance with all applicable laws,
regulations and codes.
•
Before connecting the product to the grid, contact
the local utility company. This connection shall only
be made by qualified personnel, as set forth herein.
•
Electrical connections of the product must be made
by qualified personnel only.
Avertissements généraux
Avertissements généraux
Ce manuel d’utilisation d’origine ne remplace pas et n’est
pas destiné à remplacer les lois, règlements ou codes
locaux, régionaux, fédéraux ou nationaux s’appliquant à
l’installation et à l’utilisation du produit, y compris, sans s’y
limiter, les codes de sécurité électrique correspondants.
Les installations doivent être conformes à toutes les lois,
réglementations, codes et normes applicables dans le
pays d’installation. Il est de la seule responsabilité du
client ou
de la tierce partie travaillant sur le produit d’être
en conformité avec toutes les lois, réglementations et
codes applicables.
•
Avant de connecter le produit au réseau électrique,
contacter la compagnie d’électricité locale. Ce
raccordement ne doit être effectué que par du
personnel qualifié, tel que défini dans le présent
document.
•
Les raccordements électriques du produit ne doivent
être effectués que par du personnel qualifié.
Summary of Contents for BATD0100-ES-1-480-1
Page 110: ......
