Witt GP 42, Operation & Service Manual

Page: 25 / 39

25
•
Р
ЕЛЕ РАЗНОСТИ ДАВЛЕНИЙ С ВЫДЕРЖКОЙ ВРЕМЕНИ ПРИ
ПУСКЕ КОНТРОЛИРУЕТ
,
СОЗДАЕТСЯ ЛИ ДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПРИ РАБОТЕ НАСОСА
. Э
ТА ЗАЩИТА ВЫКЛЮЧАЕТ НАСОС ПРИ
ОТСУТСТВИИ ПРОТОКА ХЛАДАГЕНТА В ТЕЧЕНИЕ
30
СЕКУНД
. П
РИ
ПОВТОРНОМ ВКЛЮЧЕНИИ В СЛУЧАЕ ОТСУТСТВИЯ ПРОТОКА В
ТЕЧЕНИЕ
15
СЕК
.
НАСОС СНОВА ОТКЛЮЧАЕТСЯ
.
Д
ОПУСКАЕТСЯ НЕ
БОЛЕЕ
4-
Х ПОДОБНЫХ ПОПЫТОК
. Н
АСОС ДОЛЖЕН ВКЛЮЧАТЬСЯ
ПОСЛЕ ВЫЯСНЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ ПРИЧИНЫ ОСТАНОВКИ
,
А ТАК
ЖЕ ВЗВЕДЕНИЯ ЗАЩИТ
.
•
A
PRESSURE DIFFERENTIAL SWITCH
-
WITH TIME DELAY
DURING START UP
-
SHALL BE USED WHEN THERE IS
INSUFFICIENT DISCHARGE PRESSURE
.
T
HE CONTROLLER SHALL SWITCH THE PUMP OFF AS THE FLOW
DROPS
(
LOSS OF SUFFICIENT DIFFERENTIAL PRESSURE
)
FOR
APPROXIMATELY
30
S
. I
F THE PRESSURE IS NOT RESTORED
WITHIN
15
S AFTER RESTART
,
THE PUMP WILL BE SWITCHED
OFF AGAIN
. T
HIS PROCEDURE CAN BE REPEATED A MAXIMUM
OF FOUR TIMES
. A
FTER THAT A RESTART SHOULD ONLY BE
MADE AFTER INVESTIGATION OF THE CAUSE OF FAILURE AND
ACKNOWLEDGING THE FAULT INDICATOR
.
•
Б
АЙПАСНЫЙ ВЕНТИЛЬ ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ ЕСЛИ
АВТОМАТИКА ИСПАРИТЕЛЯ ДОПУСКАЕТ ОТСУТСТВИЕ ПРОТОКА
.
Р
АБОТА НАСОСА В ПОЧТИ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ЗАПЕРТОМ
СОСТОЯНИИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ И ЧРЕВАТА ПОВРЕЖДЕНИЕМ
НАСОСА
.
П
РЕДУСМАТРИВАЮТСЯ РЕГУЛИРУЕМЫЕ БАЙПАСНЫЕ ВЕНТИЛИ
Д
У
20.
Д
ЛЯ РЕГУЛИРОВКИ БАЙПАСНЫХ ВЕНТИЛЕЙ ПРИВОДЯТСЯ
ПЕРЕПАДЫ ДАВЛЕНИЙ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ ВЫСОТАХ ПОДАЧИ
.
•
A
BY
-
PASS VALVE
(
ADJUSTABLE
)
IS REQUIRED IF THE
SYSTEM DESIGN OR THE EVAPORATOR INSTALLATION ALLOW
CLOSED DISCHARGE RUNNING
. O
PERATING REFRIGERANT
PUMPS PARTIALLY AT OR AT A FULLY CLOSED THROTTLED
CONDITION IS NOT ALLOWED AND WILL DAMAGE THE
REFRIGERANT PUMP
!
T
HE ADJUSTABLE BY
-
PASS VALVE SHALL BE SIZED
DN 20.
T
O SET THE BY
-
PASS VALVE SELECT THE PRESSURE
DIFFERENCE ACCORDING TABLE
1
FOR THE FOLLOWING
DELIVERY HEAD
:
В
ЫСОТА ПОДАЧИ
[
M
] /(D
ELIVERY HEAD
[
FT
])
960
MIN
-1
(RPM) 1150
MIN
-1
(RPM) 1450
MIN
-1
(RPM) 1740
MIN
-1
(RPM)
GP 41 11 (36) 16 (52) 25 (82) 36 (118)
GP 42
20 (66) 30 (98) 48 (157) 70 (230)
GP 51
A
16 (52) 23 (75) 37 (121) 50 (164)
GP 51 13 (43) 19 (62) 31 (102) 47 (154)
GP 52 26 (85) 40 (131) 65 (213) -
•
Р
ЕЛЕ ПРОТОКА ЯВЛЯЕТСЯ АЛЬТЕРНАТИВОЙ РЕЛЕ РАЗНОСТИ
ДАВЛЕНИЙ
. Р
ЕЛЕ ПРОТОКА КОНТРОЛИРУЕТ
,
ЧТО БЫ СКОРОСТЬ
ХЛАДАГЕНТА НА НАГНЕТАТЕЛЬНОЙ СТОРОНЕ НАСОСА НЕ
ОПУСКАЛАСЬ НИЖЕ
0,2
М
/
С
. С
М
.
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК Ф
-
МЫ
WITT W 4652-0.01
•
A
FLOW SWITCH CAN BE ALTERNATIVELY INSTALLED
INSTEAD OF A DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH
. T
HE FLOW
SWITCH CONTROL IN THE PUMP DISCHARGE SHALL STOP THE
FLOW AS THE FLOW DROPS BELOW
0,2
M
/
S
.
S
EE
WITT
INFORMATION SHEET
W 4652-0.01.
•
Е
СЛИ ПРЕДУСМОТРЕН ДАТЧИК МИНИМАЛЬНОГО УРОВНЯ НА
ЦИРКУЛЯЦИОННОМ РЕССИВЕРЕ
,
ОН ДОЛЖЕН ОТКЛЮЧАТЬ НАСОС
ПРИ СРАБАТЫВАНИИ
. (
ЗАЩИТА ОТ СУХОГО ХОДА
).
•
I
F A MINIMUM LEVEL CUT OUT SWITCH IS MOUNTED ON THE
SEPARATOR
,
IT SHALL BE USED TO SWITCH THE PUMP OFF IN
CASE OF A LACK OF REFRIGERANT
(
DRY RUN PROTECTION
).
•
Р
ЕКОМЕНДУЕТСЯ ОБОРУДОВАТЬ УПРАВЛЕНИЕ НАСОСА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ
Р - О - А (
РУЧНОЕ
–
ОТКЛЮЧЕННОЕ
–
АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
) Э
ТОТ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИСПОЛЬ
-
ЗУЕТСЯ ДЛЯ РУЧНОГО ПУСКА И ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ НАСОСА
.
•
I
T IS RECOMMENDED THE CONTROL PANEL INCORPORATES A
H
AND
–0
FF
-A
UTO SWITCH FOR USE DURING COMMISSIONING
AND MAINTENANCE OPERATIONS
.
О
БРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО
,
ЧТО БЫ ПРИ РУЧНОМ ПУСКЕ
ВСЕ ПРИБОРЫ ЗАЩИТЫ БЫЛИ ПОДКЛЮЧЕНЫ И АКТИВИРО
-
ВАНЫ
.
I
T IS IMPORTANT TO TAKE CARE THAT DURING MANUAL
OPERATION OF THE PUMP ALL SAFETY DEVICES IN THE
CIRCUIT ARE CONNECTED AND IN GOOD WORKING
CONDITION
У
СТАНОВКА
Q-
MIN
/ Q-
MAX ДРОССЕЛЕЙ НЕ ТРЕБУЕТСЯ
!
Q-
MAX ДРОССЕЛЬ НЕОБЯЗАТЕЛЕН ПОТОМУ
,
ЧТО ПРИ
МАКСИМАЛЬНОЙ ПОДАЧЕ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ ЭНЕРГИЯ НЕВЕЛИКА
.
Q-
MIN ДРОССЕЛЬ ТАК ЖЕ НЕОБЯЗАТЕЛЕН ТАК КАК
ПРЕДУСМАТРИВАЕТСЯ БАЙПАСНЫЙ ВЕНТИЛЬ И ПРИ УСТАНОВКЕ
ОБРАТНОГО КЛАПАНА МОНТИРУЕТСЯ ВЕНТИЛЬ УДАЛЕНИЯ ПАРА
.
•
Q-
MIN
/ Q-
MAX ORFICES ARE NOR REQUIRED
!
A Q-
MAX ORIFICE IS UNNECESSARY
,
BECAUSE AT MAIMUM
VOLUME FLOW THE CONSUMED CURRENT IS LOW
T
HERE IS NO NEED FOR A
Q-
MIN ORIFICE
,
BECAUSE ON
OVERFLOW VALVE WILL AVOID THAT THE PUMPS RUN AGAIN
CLOSED DISCHARGE AND WHEN USING RETURN VALVES A VENT
LINE IS INSTALLED FOR EACH PUMP
.
П
ОДХОДЯЩИЕ КАБЕЛИ СЛЕДУЕТ ПРЕДУСМАТРИВАТЬ ДОСТАТОЧНОЙ
ДЛИНЫ
,
ЧТО БЫ ОНИ НЕ СОЗДАВАЛИ ПОМЕХ ПРИ ОЧИСТКЕ ВХОДНОГО
ФИЛЬТРА И ДРУГИХ РАБОТАХ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОСА
.
T
HE LENGTH OF THE INCOMING POWER CABLES SHOULD BE OF
SUFFICIENT LENGTH TO ENABLE THE TILTING AND MOVING OF THE
PUMP DURING INSPECTION AND REPLACEMENT OF THE CONICAL
STRAINER IN THE PUMP SUCTION CONNECTION
.