Deutsch
12
WILO SE 05/2019
2.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber
Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge
-
schränkten physischen, sensorischen oder geisti
-
gen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder
mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder haben ausführliche
Anweisungen zur Verwendung des Geräts
erhalten.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher
-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen heiße oder kalte Bauteile am Produkt bzw.
an der Anlage eine Gefahr dar, müssen sie bausei
-
tig gegen Berührung gesichert sein.
• Berührungsschutz für sich bewegende Bauteile
(z. B. Kupplung) darf bei sich im Betrieb befindli
-
chem Produkt nicht entfernt werden.
• Leckagen (z. B. an der Wellendichtung) gefährli
-
cher Fördermedien (z. B. explosiv, giftig, heiß)
müssen so abgeführt werden, dass keine Gefähr
-
dung für Personen und die Umwelt entsteht. Die
nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind
einzuhalten.
• Leicht entzündliche Werkstoffe sind grundsätz
-
lich vom Produkt fernzuhalten.
• Gefährdungen durch elektrischen Strom müssen
ausgeschlossen werden. Weisungen lokaler oder
allgemeiner Vorschriften (z. B. IEC, VDE usw.) und
der örtlichen Energieversorgungsunternehmen
sind zu beachten.
2.6 Sicherheitshinweise für Montage- und
Wartungsarbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Mon
-
tage- und Wartungsarbeiten von autorisiertem
und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt wer
-
den, das sich durch eingehendes Studium der
Betriebsanleitung ausreichend informiert hat.
Die Arbeiten an dem Produkt oder der Anlage dür
-
fen nur bei Stillstand des Produkts bzw. der Anlage
durchgeführt werden. Die in der Einbau- und
Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise
zum Stillsetzen des Produkts/der Anlage muss
unbedingt eingehalten werden.
Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen
alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht und in Funktion gesetzt werden.
2.7 Eigenmächtiger Umbau und
Ersatzteilherstellung
Eigenmächtiger Umbau von Bauteilen und die
Verwendung von nicht autorisierten Ersatzteilen
gefährden die Sicherheit des Produkts/Personals
und setzen die vom Hersteller abgegebenen
Erklärungen zur Sicherheit außer Kraft.
Veränderungen des Produkts sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originaler
-
satzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör
dienen der Sicherheit.
Die Verwendung anderer Teile hebt die gesamte
Haftung des Herstellers auf.
2.8 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des gelieferten Produkts ist
nur bei Beachtung der Anforderungen in
Abschnitt 4 der Einbau- und Betriebsanleitung
gewährleistet. Die im Katalog oder Datenblatt
angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall
unter- bzw. überschritten werden.
3 Transport und Zwischenlagerung
Der Ansaugbehälter-Bausatz wird auf einer
Palette geliefert. Das Produkt ist mit einer geeig
-
neten Hebevorrichtung mit ausreichender Trag
-
kraft handzuhaben, jedoch nur bei leerem
Behälter.
Ferner ist, wenn die Rohrleitungen am Behälter
angeschlossen sind, die Handhabung der Pumpe
bzw. seines Rohrnetzes unter keinen Umständen
gestattet.
Bei Erhalt das Produkt sofort auf Transportschä
-
den überprüfen. Bei Feststellung von Transport
-
schäden sind die notwendigen Schritte beim
Spediteur einzuleiten.
VORSICHT! Gefahr der Beschädigung der Anlage
Falls das Produkt später installiert werden soll,
ist es an einem trockenen Ort zu lagern und vor
Unfällen und äußeren Faktoren (Feuchtigkeit,
Frost etc.) zu schützen. Die Palette ist mit Vor
-
sicht handzuhaben und der Behälter darf nicht
gegen feste oder scharfe Teile stoßen.
4 Verwendungszweck
Der „Ansaugbehälter-Bausatz“ besteht aus einem
Wasserbehälter mit einer Reihe anzubringender
Hydraulikbauteile.
Mit diesem Bausatz lässt sich die Ansaugung einer
Pumpvorrichtung oder einer Druckerhöhungsan
-
lage in einer Wasserversorgung aufrechterhalten.
Der Bausatz ist ausschließlich für die Lagerung von
Wasser vorgesehen, unter keinen Umständen für
andere Flüssigkeiten.
5 Lieferumfang (Fig. 1)
1. 500-l-Behälter
2. 2"-Muffe zum Befüllen der Pumpen
3. ¾"-Muffe zum Entleeren des Behälters
4. 2"-Muffe für den Behälterüberlauf
5. Schwimmerventil
6. Schwimmer
7. Kabelverschraubung
8. Schwimmerschalter
Summary of Contents for Priming tank 500 L
Page 3: ...Fig 1 Fig 2...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...Fig 5 Fig 6...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8...
Page 7: ...Fig 9 Fig 10...
Page 8: ...Fig 11...
Page 9: ......
Page 19: ...Fig 1 Fig 2...
Page 20: ...Fig 3 Fig 4...
Page 21: ...Fig 5 Fig 6...
Page 22: ...Fig 7 Fig 8...
Page 23: ...Fig 9 Fig 10...
Page 24: ...Fig 11...
Page 25: ......
Page 35: ...Fig 1 Fig 2...
Page 36: ...Fig 3 Fig 4...
Page 37: ...Fig 5 Fig 6...
Page 38: ...Fig 7 Fig 8...
Page 39: ...Fig 9 Fig 10...
Page 40: ...Fig 11...
Page 41: ......
Page 51: ...Fig 1 Fig 2...
Page 52: ...Fig 3 Fig 4...
Page 53: ...Fig 5 Fig 6...
Page 54: ...Fig 7 Fig 8...
Page 55: ...Fig 9 Fig 10...
Page 56: ...Fig 11...
Page 57: ......
Page 67: ...Fig 1 Fig 2...
Page 68: ...Fig 3 Fig 4...
Page 69: ...Fig 5 Fig 6...
Page 70: ...Fig 7 Fig 8...
Page 71: ...Fig 9 Fig 10...
Page 72: ...Fig 11...
Page 73: ......
Page 83: ...Fig 1 Fig 2...
Page 84: ...Fig 3 Fig 4...
Page 85: ...Fig 5 Fig 6...
Page 86: ...Fig 7 Fig 8...
Page 87: ...Fig 9 Fig 10...
Page 88: ...Fig 11...
Page 89: ......
Page 99: ...Fig 1 Fig 2...
Page 100: ...Fig 3 Fig 4...
Page 101: ...Fig 5 Fig 6...
Page 102: ...Fig 7 Fig 8...
Page 103: ...Fig 9 Fig 10...
Page 104: ...Fig 11...
Page 105: ......
Page 115: ...Fig 1 Fig 2...
Page 116: ...Fig 3 Fig 4...
Page 117: ...Fig 5 Fig 6...
Page 118: ...Fig 7 Fig 8...
Page 119: ...Fig 9 Fig 10...
Page 120: ...Fig 11...
Page 121: ......
Page 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Page 131: ...Fig 1 Fig 2...
Page 132: ...Fig 3 Fig 4...
Page 133: ...Fig 5 Fig 6...
Page 134: ...Fig 7 Fig 8...
Page 135: ...Fig 9 Fig 10...
Page 136: ...Fig 11...
Page 137: ......
Page 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 147: ...Fig 1 Fig 2...
Page 148: ...Fig 3 Fig 4...
Page 149: ...Fig 5 Fig 6...
Page 150: ...Fig 7 Fig 8...
Page 151: ...Fig 9 Fig 10...
Page 152: ...Fig 11...
Page 153: ......
Page 163: ...Fig 1 Fig 2...
Page 164: ...Fig 3 Fig 4...
Page 165: ...Fig 5 Fig 6...
Page 166: ...Fig 7 Fig 8...
Page 167: ...Fig 9 Fig 10...
Page 168: ...Fig 11...
Page 169: ......
Page 179: ...Fig 1 Fig 2...
Page 180: ...Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...Fig 5 Fig 6...
Page 182: ...Fig 7 Fig 8...
Page 183: ...Fig 9 Fig 10...
Page 184: ...Fig 11...
Page 185: ......
Page 195: ...Fig 1 Fig 2...
Page 196: ...Fig 3 Fig 4...
Page 197: ...Fig 5 Fig 6...
Page 198: ...Fig 7 Fig 8...
Page 199: ...Fig 9 Fig 10...
Page 200: ...Fig 11...
Page 201: ......
Page 211: ...Fig 1 Fig 2...
Page 212: ...Fig 3 Fig 4...
Page 213: ...Fig 5 Fig 6...
Page 214: ...Fig 7 Fig 8...
Page 215: ...Fig 9 Fig 10...
Page 216: ...Fig 11...
Page 217: ......
Page 227: ...Fig 1 Fig 2...
Page 228: ...Fig 3 Fig 4...
Page 229: ...Fig 5 Fig 6...
Page 230: ...Fig 7 Fig 8...
Page 231: ...Fig 9 Fig 10...
Page 232: ...Fig 11...
Page 233: ......
Page 243: ...Fig 1 Fig 2...
Page 244: ...Fig 3 Fig 4...
Page 245: ...Fig 5 Fig 6...
Page 246: ...Fig 7 Fig 8...
Page 247: ...Fig 9 Fig 10...
Page 248: ...Fig 11...
Page 249: ......
Page 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Page 259: ...Fig 1 Fig 2...
Page 260: ...Fig 3 Fig 4...
Page 261: ...Fig 5 Fig 6...
Page 262: ...Fig 7 Fig 8...
Page 263: ...Fig 9 Fig 10...
Page 264: ...Fig 11...
Page 265: ......
Page 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Page 273: ......
Page 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Page 277: ...Fig 1 Fig 2...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4...
Page 279: ...Fig 5 Fig 6...
Page 280: ...Fig 7 Fig 8...
Page 281: ...Fig 9 Fig 10...
Page 282: ...Fig 11...
Page 283: ......
Page 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Page 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 293: ...Fig 1 Fig 2...
Page 294: ...Fig 3 Fig 4...
Page 295: ...Fig 5 Fig 6...
Page 296: ...Fig 7 Fig 8...
Page 297: ...Fig 9 Fig 10...
Page 298: ...Fig 11...
Page 299: ......
Page 305: ......
Page 309: ...Fig 1 Fig 2...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4...
Page 311: ...Fig 5 Fig 6...
Page 312: ...Fig 7 Fig 8...
Page 313: ...Fig 9 Fig 10...
Page 314: ...Fig 11...
Page 315: ......
Page 325: ...Fig 1 Fig 2...
Page 326: ...Fig 3 Fig 4...
Page 327: ...Fig 5 Fig 6...
Page 328: ...Fig 7 Fig 8...
Page 329: ...Fig 9 Fig 10...
Page 330: ...Fig 11...
Page 331: ......
Page 341: ...Fig 1 Fig 2...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4...
Page 343: ...Fig 5 Fig 6...
Page 344: ...Fig 7 Fig 8...
Page 345: ...Fig 9 Fig 10...
Page 346: ...Fig 11...
Page 347: ......
Page 357: ...Fig 1 Fig 2...
Page 358: ...Fig 3 Fig 4...
Page 359: ...Fig 5 Fig 6...
Page 360: ...Fig 7 Fig 8...
Page 361: ...Fig 9 Fig 10...
Page 362: ...Fig 11...
Page 363: ......
Page 373: ...Fig 1 Fig 2...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4...
Page 375: ...Fig 5 Fig 6...
Page 376: ...Fig 7 Fig 8...
Page 377: ...Fig 9 Fig 10...
Page 378: ...Fig 11...
Page 379: ......
Page 389: ...Fig 1 Fig 2...
Page 390: ...Fig 3 Fig 4...
Page 391: ...Fig 5 Fig 6...
Page 392: ...Fig 7 Fig 8...
Page 393: ...Fig 9 Fig 10...
Page 394: ...Fig 11...
Page 395: ......
Page 405: ...Fig 1 Fig 2...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4...
Page 407: ...Fig 5 Fig 6...
Page 408: ...Fig 7 Fig 8...
Page 409: ...Fig 9 Fig 10...
Page 410: ...Fig 11...
Page 411: ......
Page 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Page 421: ...Fig 1 Fig 2...
Page 422: ...Fig 3 Fig 4...
Page 423: ...Fig 5 Fig 6...
Page 424: ...Fig 7 Fig 8...
Page 425: ...Fig 9 Fig 10...
Page 426: ...Fig 11...
Page 427: ......
Page 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Page 437: ...Fig 1 Fig 2...
Page 438: ...Fig 3 Fig 4...
Page 439: ...Fig 5 Fig 6...
Page 440: ...Fig 7 Fig 8...
Page 441: ...Fig 9 Fig 10...
Page 442: ...Fig 11...
Page 443: ......
Page 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Page 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Page 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...