Eesti
Paigaldus- ja kasutusjuhend Wilo-Priming tank 500 L
11
1 Üldist
Käesoleva juhendi kohta
Paigaldus- ja kasutusjuhend kirjutati algupäraselt
prantsuse keeles. Kõikides teistes keeltes olevad
juhendid on originaalpaigaldus- ja kasutusjuhendi
tõlked.
See paigaldus- ja kasutusjuhend on toote lahuta
-
matu osa. Juhend tuleb hoida toote paigaldusko
-
has käepärast. Juhendi juhiste täpne järgimine
on vajalik toote õigeks paigaldamiseks ja kasuta
-
miseks.
See paigaldus- ja kasutusjuhend on tooteversioo
-
nispetsiifiline ning kooskõlas trükkimise ajal keh
-
tinud ohutusstandarditega.
Paigaldus- ja kasutusjuhendi lahutamatu osa on
EÜ vastavusdeklaratsioon.
Kui selles kirjeldatud tehnilisi lahendusi modifit
-
seeritakse meie eelneva loata või kui paigaldus- ja
kasutusjuhendis kirjasolevaid toote/personali
kaitseks mõeldud juhiseid ei täideta, siis kaotab
see deklaratsioon kehtivuse.
2 Ohutus
Paigaldus- ja kasutusjuhendis on kirjas põhilised
juhised, mida tuleb järgida seadme paigaldamisel,
kasutamisel ja hooldamisel. Seepärast peavad
hooldustehnik ja kvalifitseeritud töötajad/toote
kasutaja enne paigaldamist ning kasutuselevõt
-
mist juhised igal juhul läbi lugema.
Järgida tuleb nii jaotises esitatud üldisi ohutus
-
nõudeid kui ka järgnevates jaotistes esinevaid
spetsiaalseid ohutusjuhiseid.
2.1 Juhiste tähistamine kasutusjuhendis
Sümbolid
Üldine ohusümbol
Pingega kaasnev oht
TEATIS …
Märgusõnad
OHT!
Eriti ohtlik olukord.
Eiramine põhjustab surma või üliraskeid
vigastusi.
HOIATUS!
Kasutaja võib (raskelt) viga saada. „Hoiatus“
tähendab, et nõuande eiramine võib põhjustada
(raskeid) kehavigastusi.
ETTEVAATUST!
Toote/seadme kahjustamise oht. „Ettevaatust“
tähendab, et nõuande eiramise tagajärjeks võib
olla toote kahjustamine ja töö häirimine.
TEATIS
Kasulik teatis toote käsitsemiseks. See toob välja
ka võimalikud probleemid.
Otse tootele paigaldatud juhiseid, nagu nt
• voolu/pöörlemise suunda tähistav sümbol,
• ühenduste tähised,
• andmesilt,
• hoiatuskleepsud,
tuleb kindlasti järgida ja täielikult loetavana hoida.
2.2 Töötajate kvalifikatsioon
Seadet võib paigaldada, kasutada ja hooldada
personal, kellel on nendeks töödeks vajalik kvalifi
-
katsioon. Käitaja peab määrama personali vastu
-
tusala, volitused ja nende järelevalve. Kui personali
teadmised ei vasta vajalikule tasemele, tuleb per
-
sonali koolitada ja juhendada. Vajaduse korral võib
koolituse korraldada käitaja taotlusel tootja.
2.3 Ohud, kui ohutusjuhiseid ei järgita
Ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada inimeste,
keskkonna ja toote/seadme jaoks ohtliku olukorra.
Ohutusjuhiste eiramisega kaasneb ka kahju
-
nõuete esitamise õiguse kaotamine. Konkreetselt
võivad mittejärgimisega kaasneda nt järgmised
ohud:
• elektrilise, mehaanilise või bakterioloogilise teguri
tekitatav oht inimeste tervisele;
• oht keskkonnale ohtlike ainete lekkimise tõttu;
• paigaldise kahjustamise oht;
• toote/seadme oluliste funktsioonide
ülesütlemine;
• ettenähtud hooldus- ja remonttööde ärajäämine.
2.4 Ohuteadlik tööviis
Järgida tuleb paigaldus- ja kasutusjuhendis too
-
dud ohutusjuhiseid, kehtivaid riiklikke tööõnne
-
tuste vältimise eeskirju ning olemasolevaid
ettevõttesiseseid töö-, kasutus- ja ohutuspõhi
-
mõtteid.
2.5 Ohutusjuhised seadme kasutajale
See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isiku
-
tele (sh lastele), kelle füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed on puudulikud või kellel puudu
-
vad vajalikud kogemused või teadmised, v.a juhul,
kui nende ohutuse eest vastutav isik neid jälgib või
on õpetanud seadet õigesti kasutama.
Lapsi tuleb valvata, et nad ei mängiks seadmega.
• Kui toote või seadme kuumad või külmad kompo
-
nendid võivad tekitada ohtu, peab klient tagama,
et neid ei saaks puudutada.
• Töötavalt seadmelt ei tohi eemaldada liikuvate
komponentide (nt ühenduse) puudutamise eest
kaitsvaid elemente.
Summary of Contents for Priming tank 500 L
Page 3: ...Fig 1 Fig 2...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...Fig 5 Fig 6...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8...
Page 7: ...Fig 9 Fig 10...
Page 8: ...Fig 11...
Page 9: ......
Page 19: ...Fig 1 Fig 2...
Page 20: ...Fig 3 Fig 4...
Page 21: ...Fig 5 Fig 6...
Page 22: ...Fig 7 Fig 8...
Page 23: ...Fig 9 Fig 10...
Page 24: ...Fig 11...
Page 25: ......
Page 35: ...Fig 1 Fig 2...
Page 36: ...Fig 3 Fig 4...
Page 37: ...Fig 5 Fig 6...
Page 38: ...Fig 7 Fig 8...
Page 39: ...Fig 9 Fig 10...
Page 40: ...Fig 11...
Page 41: ......
Page 51: ...Fig 1 Fig 2...
Page 52: ...Fig 3 Fig 4...
Page 53: ...Fig 5 Fig 6...
Page 54: ...Fig 7 Fig 8...
Page 55: ...Fig 9 Fig 10...
Page 56: ...Fig 11...
Page 57: ......
Page 67: ...Fig 1 Fig 2...
Page 68: ...Fig 3 Fig 4...
Page 69: ...Fig 5 Fig 6...
Page 70: ...Fig 7 Fig 8...
Page 71: ...Fig 9 Fig 10...
Page 72: ...Fig 11...
Page 73: ......
Page 83: ...Fig 1 Fig 2...
Page 84: ...Fig 3 Fig 4...
Page 85: ...Fig 5 Fig 6...
Page 86: ...Fig 7 Fig 8...
Page 87: ...Fig 9 Fig 10...
Page 88: ...Fig 11...
Page 89: ......
Page 99: ...Fig 1 Fig 2...
Page 100: ...Fig 3 Fig 4...
Page 101: ...Fig 5 Fig 6...
Page 102: ...Fig 7 Fig 8...
Page 103: ...Fig 9 Fig 10...
Page 104: ...Fig 11...
Page 105: ......
Page 115: ...Fig 1 Fig 2...
Page 116: ...Fig 3 Fig 4...
Page 117: ...Fig 5 Fig 6...
Page 118: ...Fig 7 Fig 8...
Page 119: ...Fig 9 Fig 10...
Page 120: ...Fig 11...
Page 121: ......
Page 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Page 131: ...Fig 1 Fig 2...
Page 132: ...Fig 3 Fig 4...
Page 133: ...Fig 5 Fig 6...
Page 134: ...Fig 7 Fig 8...
Page 135: ...Fig 9 Fig 10...
Page 136: ...Fig 11...
Page 137: ......
Page 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 147: ...Fig 1 Fig 2...
Page 148: ...Fig 3 Fig 4...
Page 149: ...Fig 5 Fig 6...
Page 150: ...Fig 7 Fig 8...
Page 151: ...Fig 9 Fig 10...
Page 152: ...Fig 11...
Page 153: ......
Page 163: ...Fig 1 Fig 2...
Page 164: ...Fig 3 Fig 4...
Page 165: ...Fig 5 Fig 6...
Page 166: ...Fig 7 Fig 8...
Page 167: ...Fig 9 Fig 10...
Page 168: ...Fig 11...
Page 169: ......
Page 179: ...Fig 1 Fig 2...
Page 180: ...Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...Fig 5 Fig 6...
Page 182: ...Fig 7 Fig 8...
Page 183: ...Fig 9 Fig 10...
Page 184: ...Fig 11...
Page 185: ......
Page 195: ...Fig 1 Fig 2...
Page 196: ...Fig 3 Fig 4...
Page 197: ...Fig 5 Fig 6...
Page 198: ...Fig 7 Fig 8...
Page 199: ...Fig 9 Fig 10...
Page 200: ...Fig 11...
Page 201: ......
Page 211: ...Fig 1 Fig 2...
Page 212: ...Fig 3 Fig 4...
Page 213: ...Fig 5 Fig 6...
Page 214: ...Fig 7 Fig 8...
Page 215: ...Fig 9 Fig 10...
Page 216: ...Fig 11...
Page 217: ......
Page 227: ...Fig 1 Fig 2...
Page 228: ...Fig 3 Fig 4...
Page 229: ...Fig 5 Fig 6...
Page 230: ...Fig 7 Fig 8...
Page 231: ...Fig 9 Fig 10...
Page 232: ...Fig 11...
Page 233: ......
Page 243: ...Fig 1 Fig 2...
Page 244: ...Fig 3 Fig 4...
Page 245: ...Fig 5 Fig 6...
Page 246: ...Fig 7 Fig 8...
Page 247: ...Fig 9 Fig 10...
Page 248: ...Fig 11...
Page 249: ......
Page 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Page 259: ...Fig 1 Fig 2...
Page 260: ...Fig 3 Fig 4...
Page 261: ...Fig 5 Fig 6...
Page 262: ...Fig 7 Fig 8...
Page 263: ...Fig 9 Fig 10...
Page 264: ...Fig 11...
Page 265: ......
Page 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Page 273: ......
Page 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Page 277: ...Fig 1 Fig 2...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4...
Page 279: ...Fig 5 Fig 6...
Page 280: ...Fig 7 Fig 8...
Page 281: ...Fig 9 Fig 10...
Page 282: ...Fig 11...
Page 283: ......
Page 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Page 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 293: ...Fig 1 Fig 2...
Page 294: ...Fig 3 Fig 4...
Page 295: ...Fig 5 Fig 6...
Page 296: ...Fig 7 Fig 8...
Page 297: ...Fig 9 Fig 10...
Page 298: ...Fig 11...
Page 299: ......
Page 305: ......
Page 309: ...Fig 1 Fig 2...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4...
Page 311: ...Fig 5 Fig 6...
Page 312: ...Fig 7 Fig 8...
Page 313: ...Fig 9 Fig 10...
Page 314: ...Fig 11...
Page 315: ......
Page 325: ...Fig 1 Fig 2...
Page 326: ...Fig 3 Fig 4...
Page 327: ...Fig 5 Fig 6...
Page 328: ...Fig 7 Fig 8...
Page 329: ...Fig 9 Fig 10...
Page 330: ...Fig 11...
Page 331: ......
Page 341: ...Fig 1 Fig 2...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4...
Page 343: ...Fig 5 Fig 6...
Page 344: ...Fig 7 Fig 8...
Page 345: ...Fig 9 Fig 10...
Page 346: ...Fig 11...
Page 347: ......
Page 357: ...Fig 1 Fig 2...
Page 358: ...Fig 3 Fig 4...
Page 359: ...Fig 5 Fig 6...
Page 360: ...Fig 7 Fig 8...
Page 361: ...Fig 9 Fig 10...
Page 362: ...Fig 11...
Page 363: ......
Page 373: ...Fig 1 Fig 2...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4...
Page 375: ...Fig 5 Fig 6...
Page 376: ...Fig 7 Fig 8...
Page 377: ...Fig 9 Fig 10...
Page 378: ...Fig 11...
Page 379: ......
Page 389: ...Fig 1 Fig 2...
Page 390: ...Fig 3 Fig 4...
Page 391: ...Fig 5 Fig 6...
Page 392: ...Fig 7 Fig 8...
Page 393: ...Fig 9 Fig 10...
Page 394: ...Fig 11...
Page 395: ......
Page 405: ...Fig 1 Fig 2...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4...
Page 407: ...Fig 5 Fig 6...
Page 408: ...Fig 7 Fig 8...
Page 409: ...Fig 9 Fig 10...
Page 410: ...Fig 11...
Page 411: ......
Page 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Page 421: ...Fig 1 Fig 2...
Page 422: ...Fig 3 Fig 4...
Page 423: ...Fig 5 Fig 6...
Page 424: ...Fig 7 Fig 8...
Page 425: ...Fig 9 Fig 10...
Page 426: ...Fig 11...
Page 427: ......
Page 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Page 437: ...Fig 1 Fig 2...
Page 438: ...Fig 3 Fig 4...
Page 439: ...Fig 5 Fig 6...
Page 440: ...Fig 7 Fig 8...
Page 441: ...Fig 9 Fig 10...
Page 442: ...Fig 11...
Page 443: ......
Page 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Page 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Page 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...