Italiano
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Priming tank 500 L
13
5 Fornitura (Fig. 1)
1. Serbatoio da 500 l
2. Manicotto da 2" per adescare le pompe
3. Manicotto da ¾" per lo scarico del serbatoio
4. Manicotto da 2" per il troppopieno
del serbatoio
5. Valvola a galleggiante
6. Galleggiante
7. Pressacavo
8. Interruttore a galleggiante
AVVISO: nella Fig. 1, le componenti quali le
valvole, i gomiti e i tubi che non sono incluse
nell’elenco precedente non fanno parte
dell’equipaggiamento fornito.
Prima del montaggio, consultare la Fig. 2 per
controllare che la fornitura comprenda tutti
gli elementi del kit previsti.
Le istruzioni di montaggio del kit del serbatoio
di adescamento sono contenute nel kit stesso.
6 Installazione del serbatoio
1. La struttura dove dovrà essere posizionato
il serbatoio deve essere ad una distanza di almeno
1 m in altezza rispetto allo scarico della pompa
(Fig. 11).
2. Posizionare il serbatoio su una superficie piana
priva di irregolarità. Le dimensioni della struttura
devono essere tali da poter sostenere il peso
dell’intero serbatoio.
3. Prima dell’installazione assicurarsi che non vi
sia alcuna fonte di calore nei pressi del serbatoio.
4. È vietato eseguire lavori di costruzione che
potrebbero compromettere la manutenzione
e la sostituzione del serbatoio.
5. Predisporre un adeguato sistema di drenaggio
per evitare inondazioni nell’eventualità che il
serbatoio perda o scoppi.
6. Il presente kit è destinato esclusivamente
a installazioni aeree e non è assolutamente
destinato all’installazione interrata.
7. Per prevenire la formazione di alghe e altri
microorganismi all’interno del serbatoio si
consiglia di minimizzare per quanto possibile
l’esposizione diretta dell’acqua alla luce. L’interno
del serbatoio deve essere inoltre regolarmente
pulito al fine di minimizzare per quanto possibile
la formazione di depositi e garantire il funziona
-
mento dell’impianto.
7 Installazione dell’interruttore
a galleggiante
L’interruttore a galleggiante segnala un livello
troppo basso (meno di
⅓
del livello massimo)
all’interno del serbatoio dell’acqua mediante
un contatto libero da potenziale.
Procedura di installazione:
1. Posizionare innanzitutto il contrappeso in
modo tale che l’interruttore a galleggiante attivi
la valvola a
⅓
dal fondo del serbatoio (Fig. 3).
2. Praticare un foro del diametro di 18 mm
sulla parte superiore del serbatoio (Fig. 4).
3. Fissare il dado del pressacavo (Fig. 5, pos. 1).
4. Posizionare l’interruttore a galleggiante
all’interno del serbatoio e trattenerlo
dall’estremità del cavo (Fig. 5, pos. 2).
5. Passare il cavo attraverso il pressacavo
(Fig. 5, pos. 3).
6. Tirare il cavo finché il rilevatore non attiverà
la valvola approssimativamente a
⅓
dal fondo
del serbatoio (Fig. 5, pos. 4).
8 Installazione della valvola a galleggiante
La valvola, da collegare alla rete idrica comunale,
si apre e chiude automaticamente assicurando
così il riempimento del serbatoio.
Procedura di installazione:
1. Fissare innanzitutto il galleggiante alla
valvola (Fig. 6).
2. Trovare il punto dove praticare il foro, la
superficie deve essere liscia. Il foro deve essere
posizionato sulla parte superiore del lato del
serbatoio (Fig. 7, pos. 1).
3. Praticare un foro del diametro di 27 mm
(Fig. 7, pos. 2).
4. Posizionare la valvola a galleggiante nel
serbatoio e posizionare la filettatura della
valvola all’interno del foro precedentemente
praticato (Fig. 7, pos. 3).
5. Fissare la valvola con il dado (Fig. 7, pos. 4).
AVVISO:
la tubazione che dovrà essere collegata alla valvola
non deve assolutamente esercitare sollecitazioni
meccaniche sul serbatoio.
9 Installazione del manicotto da 2"
per adescare le pompe
Procedura di installazione:
1. Trovare il punto dove praticare il foro,
la superficie deve essere liscia. Il foro deve
essere posizionato sulla parte inferiore del lato
del serbatoio. È però eventualmente possibile
posizionarlo sotto il serbatoio.
2. Praticare un foro del diametro di 60 mm:
• Fig. 8, pos. 1 per il collegamento sul lato del
serbatoio
• Fig. 8, pos. 2 per il collegamento sotto il
serbatoio
AVVISO:
la tubazione che dovrà essere collegata al
manicotto non deve assolutamente esercitare
sollecitazioni meccaniche sul serbatoio.
Summary of Contents for Priming tank 500 L
Page 3: ...Fig 1 Fig 2...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...Fig 5 Fig 6...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8...
Page 7: ...Fig 9 Fig 10...
Page 8: ...Fig 11...
Page 9: ......
Page 19: ...Fig 1 Fig 2...
Page 20: ...Fig 3 Fig 4...
Page 21: ...Fig 5 Fig 6...
Page 22: ...Fig 7 Fig 8...
Page 23: ...Fig 9 Fig 10...
Page 24: ...Fig 11...
Page 25: ......
Page 35: ...Fig 1 Fig 2...
Page 36: ...Fig 3 Fig 4...
Page 37: ...Fig 5 Fig 6...
Page 38: ...Fig 7 Fig 8...
Page 39: ...Fig 9 Fig 10...
Page 40: ...Fig 11...
Page 41: ......
Page 51: ...Fig 1 Fig 2...
Page 52: ...Fig 3 Fig 4...
Page 53: ...Fig 5 Fig 6...
Page 54: ...Fig 7 Fig 8...
Page 55: ...Fig 9 Fig 10...
Page 56: ...Fig 11...
Page 57: ......
Page 67: ...Fig 1 Fig 2...
Page 68: ...Fig 3 Fig 4...
Page 69: ...Fig 5 Fig 6...
Page 70: ...Fig 7 Fig 8...
Page 71: ...Fig 9 Fig 10...
Page 72: ...Fig 11...
Page 73: ......
Page 83: ...Fig 1 Fig 2...
Page 84: ...Fig 3 Fig 4...
Page 85: ...Fig 5 Fig 6...
Page 86: ...Fig 7 Fig 8...
Page 87: ...Fig 9 Fig 10...
Page 88: ...Fig 11...
Page 89: ......
Page 99: ...Fig 1 Fig 2...
Page 100: ...Fig 3 Fig 4...
Page 101: ...Fig 5 Fig 6...
Page 102: ...Fig 7 Fig 8...
Page 103: ...Fig 9 Fig 10...
Page 104: ...Fig 11...
Page 105: ......
Page 115: ...Fig 1 Fig 2...
Page 116: ...Fig 3 Fig 4...
Page 117: ...Fig 5 Fig 6...
Page 118: ...Fig 7 Fig 8...
Page 119: ...Fig 9 Fig 10...
Page 120: ...Fig 11...
Page 121: ......
Page 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Page 131: ...Fig 1 Fig 2...
Page 132: ...Fig 3 Fig 4...
Page 133: ...Fig 5 Fig 6...
Page 134: ...Fig 7 Fig 8...
Page 135: ...Fig 9 Fig 10...
Page 136: ...Fig 11...
Page 137: ......
Page 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 147: ...Fig 1 Fig 2...
Page 148: ...Fig 3 Fig 4...
Page 149: ...Fig 5 Fig 6...
Page 150: ...Fig 7 Fig 8...
Page 151: ...Fig 9 Fig 10...
Page 152: ...Fig 11...
Page 153: ......
Page 163: ...Fig 1 Fig 2...
Page 164: ...Fig 3 Fig 4...
Page 165: ...Fig 5 Fig 6...
Page 166: ...Fig 7 Fig 8...
Page 167: ...Fig 9 Fig 10...
Page 168: ...Fig 11...
Page 169: ......
Page 179: ...Fig 1 Fig 2...
Page 180: ...Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...Fig 5 Fig 6...
Page 182: ...Fig 7 Fig 8...
Page 183: ...Fig 9 Fig 10...
Page 184: ...Fig 11...
Page 185: ......
Page 195: ...Fig 1 Fig 2...
Page 196: ...Fig 3 Fig 4...
Page 197: ...Fig 5 Fig 6...
Page 198: ...Fig 7 Fig 8...
Page 199: ...Fig 9 Fig 10...
Page 200: ...Fig 11...
Page 201: ......
Page 211: ...Fig 1 Fig 2...
Page 212: ...Fig 3 Fig 4...
Page 213: ...Fig 5 Fig 6...
Page 214: ...Fig 7 Fig 8...
Page 215: ...Fig 9 Fig 10...
Page 216: ...Fig 11...
Page 217: ......
Page 227: ...Fig 1 Fig 2...
Page 228: ...Fig 3 Fig 4...
Page 229: ...Fig 5 Fig 6...
Page 230: ...Fig 7 Fig 8...
Page 231: ...Fig 9 Fig 10...
Page 232: ...Fig 11...
Page 233: ......
Page 243: ...Fig 1 Fig 2...
Page 244: ...Fig 3 Fig 4...
Page 245: ...Fig 5 Fig 6...
Page 246: ...Fig 7 Fig 8...
Page 247: ...Fig 9 Fig 10...
Page 248: ...Fig 11...
Page 249: ......
Page 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Page 259: ...Fig 1 Fig 2...
Page 260: ...Fig 3 Fig 4...
Page 261: ...Fig 5 Fig 6...
Page 262: ...Fig 7 Fig 8...
Page 263: ...Fig 9 Fig 10...
Page 264: ...Fig 11...
Page 265: ......
Page 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Page 273: ......
Page 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Page 277: ...Fig 1 Fig 2...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4...
Page 279: ...Fig 5 Fig 6...
Page 280: ...Fig 7 Fig 8...
Page 281: ...Fig 9 Fig 10...
Page 282: ...Fig 11...
Page 283: ......
Page 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Page 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 293: ...Fig 1 Fig 2...
Page 294: ...Fig 3 Fig 4...
Page 295: ...Fig 5 Fig 6...
Page 296: ...Fig 7 Fig 8...
Page 297: ...Fig 9 Fig 10...
Page 298: ...Fig 11...
Page 299: ......
Page 305: ......
Page 309: ...Fig 1 Fig 2...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4...
Page 311: ...Fig 5 Fig 6...
Page 312: ...Fig 7 Fig 8...
Page 313: ...Fig 9 Fig 10...
Page 314: ...Fig 11...
Page 315: ......
Page 325: ...Fig 1 Fig 2...
Page 326: ...Fig 3 Fig 4...
Page 327: ...Fig 5 Fig 6...
Page 328: ...Fig 7 Fig 8...
Page 329: ...Fig 9 Fig 10...
Page 330: ...Fig 11...
Page 331: ......
Page 341: ...Fig 1 Fig 2...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4...
Page 343: ...Fig 5 Fig 6...
Page 344: ...Fig 7 Fig 8...
Page 345: ...Fig 9 Fig 10...
Page 346: ...Fig 11...
Page 347: ......
Page 357: ...Fig 1 Fig 2...
Page 358: ...Fig 3 Fig 4...
Page 359: ...Fig 5 Fig 6...
Page 360: ...Fig 7 Fig 8...
Page 361: ...Fig 9 Fig 10...
Page 362: ...Fig 11...
Page 363: ......
Page 373: ...Fig 1 Fig 2...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4...
Page 375: ...Fig 5 Fig 6...
Page 376: ...Fig 7 Fig 8...
Page 377: ...Fig 9 Fig 10...
Page 378: ...Fig 11...
Page 379: ......
Page 389: ...Fig 1 Fig 2...
Page 390: ...Fig 3 Fig 4...
Page 391: ...Fig 5 Fig 6...
Page 392: ...Fig 7 Fig 8...
Page 393: ...Fig 9 Fig 10...
Page 394: ...Fig 11...
Page 395: ......
Page 405: ...Fig 1 Fig 2...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4...
Page 407: ...Fig 5 Fig 6...
Page 408: ...Fig 7 Fig 8...
Page 409: ...Fig 9 Fig 10...
Page 410: ...Fig 11...
Page 411: ......
Page 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Page 421: ...Fig 1 Fig 2...
Page 422: ...Fig 3 Fig 4...
Page 423: ...Fig 5 Fig 6...
Page 424: ...Fig 7 Fig 8...
Page 425: ...Fig 9 Fig 10...
Page 426: ...Fig 11...
Page 427: ......
Page 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Page 437: ...Fig 1 Fig 2...
Page 438: ...Fig 3 Fig 4...
Page 439: ...Fig 5 Fig 6...
Page 440: ...Fig 7 Fig 8...
Page 441: ...Fig 9 Fig 10...
Page 442: ...Fig 11...
Page 443: ......
Page 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Page 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Page 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...