Türkçe
Montaj ve kullanma kılavuzu Wilo-Priming tank 500 L
11
1 Genel hususlar
Döküman hakkında
Orijinal montaj ve kullanma kılavuzunun dili Fran
-
sızca'dır. Bu kılavuzun diğer tüm dillerdeki versi
-
yonları, orijinal montaj ve kullanma kılavuzunun bir
çevirisidir.
Bu montaj ve kullanma kılavuzu ürünün ayrılmaz
bir parçasıdır. Bu kılavuz daima ürünün monte
edildiği yerde hazır bulundurulmalıdır. Ürünün
doğru şekilde monte edilmesi ve amacına uygun
kullanılması için bu kılavuzda yer alan talimatlara
uyulması şarttır.
Bu montaj ve kullanma kılavuzu, ürünün modeline
ve kılavuzların basıldığı tarihte geçerli olan temel
güvenlik standartlarına uygundur.
EC uygunluk beyanının bir kopyası bu montaj ve
kullanma kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır.
Bu belgede adı geçen tasarımlarda onayımız olma
-
dan teknik bir değişiklik yapılması veya bu montaj
ve kullanma kılavuzunda ürün/personel güvenli
-
ğine ilişkin olarak belirtilen beyanlara uyulmaması
durumunda bu beyan geçerliliğini kaybeder.
2 Emniyet
Bu montaj ve kullanım kılavuzu; montaj, işletme ve
bakım sırasında uyulması gereken önemli talimat
-
ları içerir. Bu nedenle, montaj ve devreye alma
işlemlerine geçmeden önce bu kılavuz servis tek
-
nisyeni ve uzman personel/işletici tarafından mut
-
laka eksiksiz şekilde okunmalıdır.
Bu bölümde belirtilen genel güvenlik talimatlarının
yanı sıra, ilgili bölümlerde tehlike sembolleri ile
birlikte belirtilen özel güvenlik talimatlarına da
mutlaka uyulmalıdır.
2.1 Çalıştırma talimatında kullanılan ikaz ve
emniyet sembolleri
Semboller:
Genel tehlike sembolü
Voltaj nedeniyle tehlike
DUYURU: …
Uyarı kelimeleri:
TEHLİKE!
Son derece tehlikeli durum.
Dikkate alınmadığında ölüme veya ciddi yara
-
lanmalara neden olur.
UYARI!
Kullanıcı ciddi şekilde yaralanabilir. «Uyarı», bu
bilgilerin göz ardı edilmesi durumunda kullanıcı
-
ların ciddi şekilde yaralanabileceğini belirtir.
DİKKAT!
Ürünün/ünitenin hasar görme riski vardır.
«Dikkat», bu bilgilerin göz ardı edilmesi duru
-
munda ürünün hasar görebileceğini belirtir.
DUYURU:
Ürünün kullanımıyla ilgili faydalı bilgiler. Karşılaşı
-
labilecek zorluklarla ilgili bilgi de verir.
Doğrudan ürün üzerinde yer alan bilgiler, örneğin:
• akış yönünü/dönme yönünü gösteren sembol,
• bağlantılarla ilgili tanımlayıcılar,
• tip levhası,
• uyarı etiketleri,
harfiyen dikkate alınmalı ve okunaklı durumda
tutulmalıdır.
2.2 Personel eğitimi
Montaj, çalıştırma ve bakım personeli, ilgili çalış
-
maları tamamlayabilecek uygun niteliklere sahip
olmalıdır. İşletici, personelin sorumluluk alanlarının
ve görevlerinin belirlenmesinden ve denetlenme
-
sinden sorumludur. Personel gerekli bilgilere sahip
değilse eğitilmeli ve bilgilendirilmelidir. Gerekirse
bu eğitimler, işletici adına ürün üreticisi tarafından
verilebilir.
2.3 Emniyet tedbirlerinin alınmadığı durumlarda
karşılaşılacak tehlike
Güvenlik talimatlarının dikkate alınmaması fiziksel
yaralanmaların yaşanmasına, çevrenin ve ürünün/
ünitenin zarar görmesine yol açabilir. Güvenlik
talimatlarına uyulmaması halinde zarar tazmini
hakları da ortadan kalkar. Bu talimatlara uyulma
-
ması durumunda aşağıdaki gibi tehlikeler riskler
oluşabilir:
• Elektriksel, mekanik ve bakteriyel nedenlerle per
-
sonelin tehlike altında kalması.
• Tehlikeli malzemelerin sızıntı yapması nedeniyle
çevreye zarar.
• Kurulumu gerçekleştirilen tesisatta hasar.
• Ürünün/sistemin önemli işlevlerinin devre dışı
kalması.
• Gerekli bakım, onarım ve revizyon prosedürlerinin
uygulanamaması.
2.4 Güvenlik açısından bilinçli çalışma
Bu montaj ve kullanma kılavuzunda yer alan
güvenlik talimatlarına, kazaların önlenmesi ile ilgili
ulusal yönetmeliklere ve işleticinin şirket içi
çalışma, işletme ve güvenlik talimatlarına
uyulmalıdır.
Summary of Contents for Priming tank 500 L
Page 3: ...Fig 1 Fig 2...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...Fig 5 Fig 6...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8...
Page 7: ...Fig 9 Fig 10...
Page 8: ...Fig 11...
Page 9: ......
Page 19: ...Fig 1 Fig 2...
Page 20: ...Fig 3 Fig 4...
Page 21: ...Fig 5 Fig 6...
Page 22: ...Fig 7 Fig 8...
Page 23: ...Fig 9 Fig 10...
Page 24: ...Fig 11...
Page 25: ......
Page 35: ...Fig 1 Fig 2...
Page 36: ...Fig 3 Fig 4...
Page 37: ...Fig 5 Fig 6...
Page 38: ...Fig 7 Fig 8...
Page 39: ...Fig 9 Fig 10...
Page 40: ...Fig 11...
Page 41: ......
Page 51: ...Fig 1 Fig 2...
Page 52: ...Fig 3 Fig 4...
Page 53: ...Fig 5 Fig 6...
Page 54: ...Fig 7 Fig 8...
Page 55: ...Fig 9 Fig 10...
Page 56: ...Fig 11...
Page 57: ......
Page 67: ...Fig 1 Fig 2...
Page 68: ...Fig 3 Fig 4...
Page 69: ...Fig 5 Fig 6...
Page 70: ...Fig 7 Fig 8...
Page 71: ...Fig 9 Fig 10...
Page 72: ...Fig 11...
Page 73: ......
Page 83: ...Fig 1 Fig 2...
Page 84: ...Fig 3 Fig 4...
Page 85: ...Fig 5 Fig 6...
Page 86: ...Fig 7 Fig 8...
Page 87: ...Fig 9 Fig 10...
Page 88: ...Fig 11...
Page 89: ......
Page 99: ...Fig 1 Fig 2...
Page 100: ...Fig 3 Fig 4...
Page 101: ...Fig 5 Fig 6...
Page 102: ...Fig 7 Fig 8...
Page 103: ...Fig 9 Fig 10...
Page 104: ...Fig 11...
Page 105: ......
Page 115: ...Fig 1 Fig 2...
Page 116: ...Fig 3 Fig 4...
Page 117: ...Fig 5 Fig 6...
Page 118: ...Fig 7 Fig 8...
Page 119: ...Fig 9 Fig 10...
Page 120: ...Fig 11...
Page 121: ......
Page 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Page 131: ...Fig 1 Fig 2...
Page 132: ...Fig 3 Fig 4...
Page 133: ...Fig 5 Fig 6...
Page 134: ...Fig 7 Fig 8...
Page 135: ...Fig 9 Fig 10...
Page 136: ...Fig 11...
Page 137: ......
Page 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 147: ...Fig 1 Fig 2...
Page 148: ...Fig 3 Fig 4...
Page 149: ...Fig 5 Fig 6...
Page 150: ...Fig 7 Fig 8...
Page 151: ...Fig 9 Fig 10...
Page 152: ...Fig 11...
Page 153: ......
Page 163: ...Fig 1 Fig 2...
Page 164: ...Fig 3 Fig 4...
Page 165: ...Fig 5 Fig 6...
Page 166: ...Fig 7 Fig 8...
Page 167: ...Fig 9 Fig 10...
Page 168: ...Fig 11...
Page 169: ......
Page 179: ...Fig 1 Fig 2...
Page 180: ...Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...Fig 5 Fig 6...
Page 182: ...Fig 7 Fig 8...
Page 183: ...Fig 9 Fig 10...
Page 184: ...Fig 11...
Page 185: ......
Page 195: ...Fig 1 Fig 2...
Page 196: ...Fig 3 Fig 4...
Page 197: ...Fig 5 Fig 6...
Page 198: ...Fig 7 Fig 8...
Page 199: ...Fig 9 Fig 10...
Page 200: ...Fig 11...
Page 201: ......
Page 211: ...Fig 1 Fig 2...
Page 212: ...Fig 3 Fig 4...
Page 213: ...Fig 5 Fig 6...
Page 214: ...Fig 7 Fig 8...
Page 215: ...Fig 9 Fig 10...
Page 216: ...Fig 11...
Page 217: ......
Page 227: ...Fig 1 Fig 2...
Page 228: ...Fig 3 Fig 4...
Page 229: ...Fig 5 Fig 6...
Page 230: ...Fig 7 Fig 8...
Page 231: ...Fig 9 Fig 10...
Page 232: ...Fig 11...
Page 233: ......
Page 243: ...Fig 1 Fig 2...
Page 244: ...Fig 3 Fig 4...
Page 245: ...Fig 5 Fig 6...
Page 246: ...Fig 7 Fig 8...
Page 247: ...Fig 9 Fig 10...
Page 248: ...Fig 11...
Page 249: ......
Page 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Page 259: ...Fig 1 Fig 2...
Page 260: ...Fig 3 Fig 4...
Page 261: ...Fig 5 Fig 6...
Page 262: ...Fig 7 Fig 8...
Page 263: ...Fig 9 Fig 10...
Page 264: ...Fig 11...
Page 265: ......
Page 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Page 273: ......
Page 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Page 277: ...Fig 1 Fig 2...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4...
Page 279: ...Fig 5 Fig 6...
Page 280: ...Fig 7 Fig 8...
Page 281: ...Fig 9 Fig 10...
Page 282: ...Fig 11...
Page 283: ......
Page 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Page 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 293: ...Fig 1 Fig 2...
Page 294: ...Fig 3 Fig 4...
Page 295: ...Fig 5 Fig 6...
Page 296: ...Fig 7 Fig 8...
Page 297: ...Fig 9 Fig 10...
Page 298: ...Fig 11...
Page 299: ......
Page 305: ......
Page 309: ...Fig 1 Fig 2...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4...
Page 311: ...Fig 5 Fig 6...
Page 312: ...Fig 7 Fig 8...
Page 313: ...Fig 9 Fig 10...
Page 314: ...Fig 11...
Page 315: ......
Page 325: ...Fig 1 Fig 2...
Page 326: ...Fig 3 Fig 4...
Page 327: ...Fig 5 Fig 6...
Page 328: ...Fig 7 Fig 8...
Page 329: ...Fig 9 Fig 10...
Page 330: ...Fig 11...
Page 331: ......
Page 341: ...Fig 1 Fig 2...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4...
Page 343: ...Fig 5 Fig 6...
Page 344: ...Fig 7 Fig 8...
Page 345: ...Fig 9 Fig 10...
Page 346: ...Fig 11...
Page 347: ......
Page 357: ...Fig 1 Fig 2...
Page 358: ...Fig 3 Fig 4...
Page 359: ...Fig 5 Fig 6...
Page 360: ...Fig 7 Fig 8...
Page 361: ...Fig 9 Fig 10...
Page 362: ...Fig 11...
Page 363: ......
Page 373: ...Fig 1 Fig 2...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4...
Page 375: ...Fig 5 Fig 6...
Page 376: ...Fig 7 Fig 8...
Page 377: ...Fig 9 Fig 10...
Page 378: ...Fig 11...
Page 379: ......
Page 389: ...Fig 1 Fig 2...
Page 390: ...Fig 3 Fig 4...
Page 391: ...Fig 5 Fig 6...
Page 392: ...Fig 7 Fig 8...
Page 393: ...Fig 9 Fig 10...
Page 394: ...Fig 11...
Page 395: ......
Page 405: ...Fig 1 Fig 2...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4...
Page 407: ...Fig 5 Fig 6...
Page 408: ...Fig 7 Fig 8...
Page 409: ...Fig 9 Fig 10...
Page 410: ...Fig 11...
Page 411: ......
Page 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Page 421: ...Fig 1 Fig 2...
Page 422: ...Fig 3 Fig 4...
Page 423: ...Fig 5 Fig 6...
Page 424: ...Fig 7 Fig 8...
Page 425: ...Fig 9 Fig 10...
Page 426: ...Fig 11...
Page 427: ......
Page 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Page 437: ...Fig 1 Fig 2...
Page 438: ...Fig 3 Fig 4...
Page 439: ...Fig 5 Fig 6...
Page 440: ...Fig 7 Fig 8...
Page 441: ...Fig 9 Fig 10...
Page 442: ...Fig 11...
Page 443: ......
Page 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Page 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Page 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...